Autre

FOR KING AND COUNTRY
ROLL OF HONOUR

[First Column/première colonne]
Gordon Armstrong
Archie Clemenshaw
Edward Clemenshaw
Meredith Clemenshaw
Neil Crowe
Harold Deyo
Doreen Eves
Gordon Elliott
Robert Elsom
Jean Forsythe
Ross Forsythe
Lorne Forsythe

Marguerite Gordon
Eric Gustufson
[Second column/deuxième colonne]
Evelyn Grigg
Harold Grigg
Neil Grigg
Jack House
Gordon Hurlburt
Watson Hurlburt
Wilfred Hurlburt
Angus Kelly
Jennie Kelly
Wilfred McFaddgen
Bert McKeown
Kenneth McKeown
Earl McLachlan
Lorne McLachlan
Steve McLachlan
[Third column/troisième colonne]
Wesley McLachlan
Jerry Morrison

Allan Ross
Russel Rothwell
Jack Ruddy
Norman Smith
George Smith
Mabel Smith
Mildred Smith
Lorne Wilson

ROLL OF HONOR
of the Men who enlisted with the C.E.F. for Overseas Service from
CARON AND DISTRICT

EUROPEAN WAR
FOR KING AND EMPIRE
UNITED EMPIRE
SOUTH SASK. REGT. C.A.S.F. L-13532. PTE. A.W. HUMPHREY
ENLISTED AT REGINA, SASK., SEPT 30, 1940

AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM
FIRST WORLD WAR
ANDREW BATTEL, CARL MILLER, SAMUEL SCOTT, WILLIAM HODGSON, ALEX CAMPBELL, ALLAN MCNALLY, ARNOLD ADAMS
SECOND WORLD WAR
GORDON KEOLHER, STANLEY HAY, STANLEY GIBSON, STANLEY HANS, ROBERT LITTLE, JOHN ORR, GEORGE HUMPHRY, GORDON HANS
R.A.F. SECOND WORLD WAR
P/O LITTLEWOOD, SGT. BOUCHARD, D.G. DAVIS, W.V. EDMONDSON, LAC. S.O. NETHERCOTT, F/O R.H. NICHOLLS, SGT. G.H. SHEARER, LAC W.D. NETHERCOTT, W.D. JARROTT

ST. ANDREWS CHURCH
IN LOVING MEMORY OF
OUR SOLDIER HEROES
WHO FELL IN THE GREAT WAR
1914-1918
THEIR PATH OF DUTY WAS THE WAY TO GLORY
SAMUEL SCOTT
J. CARL MILLER
P. ALEX CAMPBELL
WILLIAM HODGSON
PLACED HERE BY ST. ANDREW'S CONGREGATION

[plaque/plaque]

NO. 32 SERVICE FLYING TRAINING SCHOOL
NO. 32 S.F.T.S. WAS BASED HERE DURING 1940 TO 1944 UNDER THE BRITISH
COMMONWEALTH AIR TRAINING PLAN. AIRCREW TRAINED HERE WERE PART
OF THE 131,553 AIRCREW TRAINED IN CANADA FOR THE FIGHT AGAINST
TYRANNY. SOME 40,000 OF WHOM GAVE THEIR LIVES IN DEFENCE OF FREEDOM.
THIS PLAQUE RECOGNIZES THOSE WHO TRAINED AND SERVED NEAR HERE
DURING WORLD WAR II.
DEDICATED BY NO. 600 (REGINA) WING
AIR FORCE ASSOCIATION OF CANADA
MAY 2004
32e ÉCOLE SUPÉRIURE DE FORMATION
DES FORCES AÉRIENNES
CETTE UNITÉ ÉTAIT BASÉE ICI DE 1940 À 1944 DANS LE CADRE PROGRAMME
D'ENTRAÎNEMENT DES FORCES AÉRIENNES DU COMMONWEALTH.
PARMI LES 131,553 MILITAIRES QUI ONT ÉTÉ FORMÉS ICI MÊME POUR
COMBATTRE L'ENNEMI, 40,000 ONT PERDU LEUR VIE AU NOM DE LA LIBERTÉ.
CETTE PLAQUE COMMÉMORATIVE REND HOMMAGE À TOUS CEUX QUI ONT
ÉTÉ FORMÉS ICI ET QUI ONT SERVI PENDANT LA DEUXIÉME GUERRE MONDIALE.
OFFERT PAR 600 DIVISION (REGINA)
DE L'ASSOCIATION DES FORCES AÉRIENNES DU CANADA
MAI 2004

[front/devant]

1914 1918

IN MEMORY OF THE MOOSE JAW COLLEGE MEN WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR

IVAN BURROWS
FLIGHT LIEUT. JOHN DAVID DUNBAR
WILLIAM ARCHIBALD ELLISON
FLIGHT LIEUT. JOHN EDMUND GREENE, D.F.C.
WILLIAM M. HUXLEY
HOWARD ALEXANDER MCINTOSH
LIEUT. JAMES C. QUAIL
CHARLES FOSTER M. SCOTT
FLIGHT LIEUT. NOBLE ALEXANDER WEIR
FLIGHT LIEUT. CHESTER FRANK YOKOM

“VINCENT AMOR DEI EX PATRIAE"

[plaque/plaque]

05 JUNE 1999

DEDICATED BY THE ROYAL CANADIAN LEGION CARON BR. # 301
TO ALL WHO HAVE SERVED IN W.W.I & II, KOREA, GULF WAR, PEACE KEEPING AND THE COLD WAR.

[sign/enseigne]

L'Edifice
Squadron Leader HW McLeod
Hall

[plaque/plaque]

Squadron Leader
Heanry Wallace "Wally" McLeod
DSO, DFC
Squadron Leader McLeod was born in Regina, Saskatchewan on December 17, 1915.
A graduate of the Regina Normal School, he joined the Royal Canadian Air Force (RCAF) on September 2, 1940
and received his Pilot Wings in April 1941 at Borden, Ontario
prior to his posting overseas and subsequent assignment to No. 132 (Fighter) Squadron.
Seeing action in the skies over England, Malta, and again from England and Northwest Europe,
he accumulated a record of 21 confirmed aerial victories with 16 probables, making him the RCAF's
highest scoring fighter 'ACE' of the Second World War.
For his many exploits Squadron Leader McLeod was twice awared the Distinguished Flying Cross (DFC),
along with the Distinguished Service Order (DS)).
On December 23, 1943 Squadron Leader McLeod was appointed Commanding Officer of No. 127 (Fighter) Squadron,
which was subsequently renamed No. 443 Squadron, thus becoming its first Commanding Officer.
On September 27, 1944 he was killed while leading his squadron on offensive operations from a forward airfield in Holland.
At a dedication ceremony held on September 15, 2002 Thelma Ann McLeod, his sister, and Colonel B.A. McQuade, Commanding
Officer of 15 Wing Moose Jay unveiled the cairn officially dedicating this building to the memory of Squadron Leader McLeod.

(needs further research/recherche incomplète)