Autre

City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-044
Type
Address
555, rue Main
Location
Centennial Centre Complex
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8998481, -97.1374491
Inscription

[west side/côté ouest]

ERECTED BY THE CITIZENS OF WINNIPEG
1886
IN MEMORIAM
FISH CREEK
BATOCHE

[north side/côté nord]

SWINFORD
CODE
ENNIS
FERGUSSON
FRAZER
HUTCHINGSON
HARDISTY
WHEELER
WATSON

[east side/côté est]

TO COMMEMORATE ITS INSTALLATION AT THE MANITOBA CENTENNIAL CENTRE, THIS VOLUNTEER MONUMENT WAS RE-DEDICATED BY COLONEL THE HONOURABLE DUFF ROBLIN, R.C., ON THE OCCASION OF THE GRANTING OF "THE FREEDOM OF THE CITY" TO THE ROYAL WINNIPEG RIFLES (LITTLE BLACK DEVILS) BY HIS WORSHIP, MAYOR STEVEN JUBA
MAY 26, 1968

[south side/côté sud]

IN HONOUR OF ALL WHO HAVE SERVED WITH THE ROYAL WINNIPEG RIFLES THIS VOLUNTEER MONUMENT IS RE-DEDICATED
FIRST ERECTED IN 1886 ON THE CITY HALL GROUNDS BY THE CITIZENS OF WINNIPEG
THE MONUMENT WAS MOVED TO THIS SITE IN 1963
UNVEILED 10 NOVEMBER, 1963 IN THE PRESENCE OF THE HONOURABLE DERRICK F. WILLIS, Q.C., LIEUTENANT GOVERNOR OF MANITOBA BY HIS WORSHIP MAYOR STEPHEN JUBA ON BEHALF OF THE CITIZENS OF WINNIPEG

Image
Crédit photo
Gerry Woodman; Victor Jarman
Légende
Front view
1 sur 4 images
Image
Légende
west side plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
side
1 sur 4 images
Image
Légende
details
1 sur 4 images
Province
!4v1620224084585!6m8!1m7!1sJ00eELJl_Ul05kfvAc_PEg!2m2!1d49.89984829403269!2d-97.13744880112846!3f60.57657734245114!4f29.443546947574546!5f0.7820865974627469
Body Content

Les citoyens de Winnipeg ont érigé ce monument en 1886, à l'origine en mémoire des personnes qui avaient été tuées au cours des batailles de Fish Creek et de Batoche pendant la Rébellion du Nord-Ouest. Le monument fut déménagé ici en 1963, et le 26 mai 1968, on le dédia à nouveau aux Royal Winnipeg Rifles, le jour ou la ville de Winnipeg donna à ce régiment droit de cité.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Shaft - limestone
Memorial CF Legacy ID
279
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-035
Type
Address
60, rue Osborne N
Location
Canada Vie
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8838477, -97.1489685
Inscription

THE
GREAT-WEST
LIFE ASSURANCE
COMPANY

IN MEMORIAM
1939   1945

HUNTLEY D. BRANDER
THOMAS L. BRANDSON
RICHARD C. HOLMES
J. CAMPBELL LAWRENCE
JAMES F. MAGUIRE
W. VAUGHAN MITCHELL
ROBERT R. PERRY
JOHN S. RITCHIE
ARTHUR E. SNELL
ERROL H. TRELEAVEN
WILLIAM R. WILLARD
GEORGE D. WOODCOCK

Image
Crédit photo
Gary Craven
Légende
The Great-West Life Assurance Company Second World War Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1680014929471!6m8!1m7!1smdjsjALO90QLHCGnIF_a0w!2m2!1d49.88384767200004!2d-97.14896849764543!3f250.37081371081086!4f6.431178900889549!5f0.8818817774556436
Body Content

La plaque de la Seconde Guerre mondiale de La Great-West, compagnie d’assurance-vie, a été dévoilée le 11 novembre 1948 en l’honneur des membres de son personnel morts à la guerre.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11621
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-034
Type
Address
1755, avenue du Portage
Location
édifice de la Légion
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8790276, -97.2100981
Inscription

[base/base]

ERECTED IN HONOUR OF THOSE WHO SERVED

WE WILL REMEMBER THEM

Image
Crédit photo
Tamara Wally; Philip M. Lyons
Légende
stelia (front)
1 sur 3 images
Image
Légende
stelia
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Province
!4v1620223851535!6m8!1m7!1scbaP6HFm6NAPo8hBoTC-EQ!2m2!1d49.87902763286299!2d-97.21009807261908!3f21.358153759207234!4f1.8164378838028625!5f3.325193203789971"
Body Content

Érigé par la filiale no 4 de la Légion royale canadienne, ce monument est dédié aux anciens combattants du Canada.

City
Winnipeg
Country
Type Description
two granite stelia
Memorial CF Legacy ID
2707
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-033
Type
Address
Angle des rues Weston et McKelvey
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.92055, -97.19147
Inscription

[front/devant]

THEY SERVED TILL DEATH

ERECTED BY THE BROOKLANDS AND WESTON BRANCH CANADIAN LEGION B.E.S.L. 1935

1914 1918
1939 1945

1950 KOREA 1953

Image
Crédit photo
Tamara Wally
Légende
cairn (front)
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Province
!4v1620223638182!6m8!1m7!1swKF3RWPWw5yZc3c2ta2BCg!2m2!1d49.92042143393997!2d-97.19157493735707!3f28.03679693003853!4f0.18749479718425732!5f2.4030332655247006"
Body Content

Érigé en 1935 par la Légion royale canadienne pour rendre hommage aux citoyens de Winnipeg morts au champ d'honneur pendant la Première Guerre mondiale, ce monument a par la suite été également dédié aux victimes locales de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Fieldstone cairn
Memorial CF Legacy ID
2710
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-032
Type
Address
510, rue Main
Location
Hôtel de ville, tunnel entre les salles du Conseil et le bâtiment Susan A. Thompson
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8991265, -97.1387972
Inscription

THE QUEEN'S OWN CAMERON HIGHLANDERS OF CANADA

1910 - 2010

In recognition of Manitoba's citizen soldiers of many origins who
served with the Regiment, in peace and war, since it was raised by
the Scottish community of Winnipeg, February 1, 1910. Cameron
battalions served with valour and distinction in World War I and
World War II. Other volunteers have served with United Nations
and NATO missions in Korea, Cyprus, Middle East, the former
Yugoslavia and Afghanistan. At home, Camerons helped fight the
1950, 1979, and 1997 Red River floods, contribute to the cultural
life of Manitoba and continue the Regiment's tradition of unassuming
service, dedication and loyalty to Canada.

"Ullamh"

23 October 2010

Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Province
!4v1650551917165!6m8!1m7!1s4dX0zh7PyCoWvii_E9Q7WQ!2m2!1d49.89912648424379!2d-97.13879715418554!3f310.1151805051877!4f-2.6923037978684476!5f1.1835252850422235
Body Content

La plaque des membres du Queen’s Own Cameron Highlanders of Canada a été érigée le 23 octobre 2010 pour reconnaître leur service et leur dévouement.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Murray Peterson
Memorial CF Legacy ID
10869
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-031
Type
Address
2109, avenue Portage
Location
Loge des Deer
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8775564, -97.2353647
Inscription

TO COMMEMORATE THOSE IN THE SERVICE OF
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY
WHO, AT THE CALL OF KING AND COUNTRY,
LEFT ALL THAT WAS DEAR TO THEM, ENDURED
HARDSHIP, FACED DANGER AND FINALLY PASSED
OUT OF SIGHT OF MEN BY THE PATH OF DUTY
AND SELF SACRIFICE GIVING UP THEIR OWN LIVES
THAT OTHERS MIGHT LIVE IN FREEDOM.
LET THOSE WHO COME AFTER SEE TO IT THAT
THEIR NAMES BE NOT FORGOTTEN
1914-1918  1939-1945  1950-1953

Image
Légende
Winged Victory
1 sur 3 images
Image
Légende
inscription
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Peter J. Boyle
Légende
Winged Victory
1 sur 3 images
Province
!4v1620223456880!6m8!1m7!1sTGMz-1VpAEtaCgEk330mWg!2m2!1d49.8775462120082!2d-97.235336887259!3f104.01286690639351!4f3.6171565124645753!5f1.9224661983464748"
Body Content

Ce monument a été érigé par le Canadien Pacifique à la mémoire de ses employés qui ont été tués pendant la Première Guerre mondiale. Il est inauguré par le lieutenant-gouverneur James Albert Manning Aikins le 28 avril 1922. L’Ange de la Victoire (également appelée « Winged Victory » en anglais) se trouvait devant la gare du Canadien Pacifique à Winnipeg, au 181, avenue Higgins. En 1989, le monument est déplacé dans l’immeuble de bureaux du Canadien Pacifique sur la rue Henry. En juin 2003, il est transféré à son emplacement actuel au Deer Lodge, sur l’avenue Portage.

Pour commémorer les 1 116 employés qu’il a perdus au cours de la Première Guerre mondiale, le Chemin de fer Canadien Pacifique commande trois statues de L’Ange de la Victoire au sculpteur montréalais Cœur de Lion MacCarthy. Les trois statues sont dévoilées simultanément à la même date. La statue représente un ange portant au ciel un soldat décédé au moment de sa mort. À l’origine, l’ange tenait dans sa main levée une couronne de laurier, symbole de la victoire. Les deux autres mémoriaux identiques se trouvent à Montréal et à Vancouver

Après la Seconde Guerre mondiale, on ajoute les dates « 1939-1945 », puis, après la guerre de Corée, les dates « 1950-1953 ».

Cœur de Lion MacCarthy, fils du sculpteur Hamilton McCarthy, a réalisé de nombreuses œuvres commémoratives après la Première Guerre mondiale : L’Ange de la Victoire en Colombie-Britannique, le Mémorial de la Grande Guerre et le cénotaphe de Lethbridge en Alberta, L’Ange de la Victoire au Manitoba, le Mémorial de guerre du comté de Brome, le Monument aux Braves de Verdun, le Monument des braves et L’Ange de la Victoire au Québec, le Monument de guerre de Clifton Hill et le cénotaphe de Woodstock en Ontario.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Shaft - granite, statue - bronze
Memorial CF Legacy ID
269
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-030
Type
Address
60, rue Osborne Nord
Location
Canada Vie
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8838477, -97.1489685
Inscription

THE
GREAT-WEST
LIFE ASSURANCE
COMPANY

IN MEMORIAM

G. LLOYD ADAMS
GEORGE W. ARMSHAW
ROBERT E.D. POLLARD
ALBERT E. SHEPPARD
J. HARRY MCLEOD
DIED
ON ACTIVE SERVICE 1914-1918

ELLA M. NICHOLS
VOLUNTEER NURSE DURING
INFLUENZA EPIDEMIC
DIED 25TH NOVEMBER 1918

ERECTED BY FELLOW MEMBERS
OF THE STAFF

Image
Crédit photo
Gary Craven
Légende
The Great-West Life Assurance Company First World War Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1680014929471!6m8!1m7!1smdjsjALO90QLHCGnIF_a0w!2m2!1d49.88384767200004!2d-97.14896849764543!3f250.37081371081086!4f6.431178900889549!5f0.8818817774556436
Body Content

La plaque de la Première Guerre mondiale de La Great-West, compagnie d’assurance-vie, a été dévoilée le 12 novembre 1921 en l’honneur des membres de son personnel morts à la guerre.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11620
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-029
Type
Address
510, rue Main
Location
Hôtel de ville, tunnel entre les salles du Conseil et le bâtiment Susan A. Thompson
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8991265, -97.1387972
Inscription

PRESENTED TO
THE MAYOR AND CITIZENS
OF WINNIPEG
ON THE OCCASION OF
THE GRANTING OF
THE FREEDOM OF THE CITY
TO
H.M.C.S CHIPPAWA SHIP'S COMPANY
AND COMMEMORATING
THE 75TH ANNIVERSARY OF
THE NAVAL SERVICE
OF CANADA

MAY 5, 1985

Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Province
!4v1650551917165!6m8!1m7!1s4dX0zh7PyCoWvii_E9Q7WQ!2m2!1d49.89912648424379!2d-97.13879715418554!3f310.1151805051877!4f-2.6923037978684476!5f1.1835252850422235
Body Content

La plaque du NCSM Chippawa et des Forces navales du Canada a été érigée le 5 mai 1985 pour honorer l’octroi du droit de cité au NCSM Chippawa et souligner le 75e anniversaire des Forces navales du Canada.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Murray Peterson
Memorial CF Legacy ID
10867
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-028
Type
Address
510, rue Main
Location
Hôtel de ville, tunnel entre les salles du Conseil et le bâtiment Susan A. Thompson
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8991265, -97.1387972
Inscription

100TH ANNIVERSAY - 100e ANNIVERSAIRE
FORT • GARRY • HORSE

1912   2012

FACTA NON VERBA

Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Province
!4v1650551917165!6m8!1m7!1s4dX0zh7PyCoWvii_E9Q7WQ!2m2!1d49.89912648424379!2d-97.13879715418554!3f310.1151805051877!4f-2.6923037978684476!5f1.1835252850422235
Body Content

La plaque commémorative du Fort Garry Horse a été érigée en 2012 en l’honneur du centenaire du Fort.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Murray Peterson
Memorial CF Legacy ID
10866
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-027
Type
Address
510, rue Main
Location
Hôtel de ville, tunnel entre les salles du Conseil et le bâtiment Susan A. Thompson
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8991265, -97.1387972
Image
Légende
display
1 sur 5 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 5 images
Image
Légende
Her Majesty's Canadian Ship (HMCS) Winnipeg information
1 sur 5 images
Image
Légende
HMCS Winnipeg framed collage and Princess Patricia's Canadian Light Infantry framed print
1 sur 5 images
Image
Légende
Information on Her Majesty's Canadian Ship St. Boniface and Her Majesty's Canadian Ship Transcona
1 sur 5 images
Province
!4v1650550620418!6m8!1m7!1s4dX0zh7PyCoWvii_E9Q7WQ!2m2!1d49.89912648424379!2d-97.13879715418554!3f306.4007791902185!4f-2.6794065710803636!5f2.051491516769572
Body Content

L’exposition navale a été installée quelque temps après 2006, mais la date exacte n’est pas connue.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Display
Photo Credit
Murray Peterson
Memorial CF Legacy ID
10865