Autre

City/Municipality
Elmira
Memorial Number
35094-023
Type
Address
24 avenue Snyder Sud
Location
À l'intérieur du centre commémoratif de Woolwich
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.5954722, -80.563806
Image
Légende
Woolwich memorial centre
Province
!4v1625230482769!6m8!1m7!1sgGacY9MioHsSEOatetxl4w!2m2!1d43.59547215983359!2d-80.56380602248032!3f306.04300465656235!4f6.108929142674484!5f1.5675738232394543"
Body Content

La sculpture de marbre d’un soldat, érigée en tant que cénotaphe de 1923 à 2009, fut restaurée et déplacée au centre commémoratif de Woolwich. Elle a été placée dans du verre protecteur et une caisse en bois. Enfin, la sculpture de marbre a été remplacée par une réplique en bronze signée Timothy Schmalz.

City
Elmira
Country
Type Description
Sculpture
Memorial CF Legacy ID
9931
City/Municipality
Arthur
Memorial Number
35094-022
Type
Address
Rue Frederick Ouest et rue George
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.8322959, -80.5376132
Inscription

REMEMBER...
Freedom Isn't Free

Image
Crédit photo
Tamra Thomson, Great War 100 Reads
Légende
mural
Province
!4v1653658908423!6m8!1m7!1sji8iluWsyZh_IjZPFxbd8Q!2m2!1d43.83229585121214!2d-80.53761323587177!3f217.9750413243737!4f0.615604360386925!5f0.7820865974627469
Body Content

La fresque Freedom Isn't Free a été inaugurée le 25 octobre 2014, grâce aux efforts de la Société historique d’Arthur. L’artiste Cliff Smith a mis cinq semaines à réaliser la fresque basée sur un dessin de Scott Cherry, un élève de 12e année qui a remporté un prix provincial pour son affiche.

Les deux soldats représentés sur la fresque sont inspirés de Rick Dingman et du petit-fils de John Walsh (également nommé John Walsh). John Walsh l’aîné est un vétéran local et un membre de la société historique. Le vétéran représenté debout dans le cimetière est inspiré de Ken Waters, un vétéran de la région de Kenilworth, qui a participé au Jour J ainsi qu’à d’autres campagnes de la Seconde Guerre mondiale.

City
Arthur
Country
Type Description
Mural
Memorial CF Legacy ID
10900
City/Municipality
Kitchener
Memorial Number
35094-020
Type
Address
429, rue Ottawa Sud
Location
À l'intérieur du Club Concordia
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.430338, -80.4775674
Inscription

[front/devant]

Recalling Canada's First National Internment Operations 1914-1920

A la mémoire des premières opérations d’internement nationale du Canada 1914-1920

Image
War or Conflict Term
Province
!4v1636385536104!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5uWndJTnlLdjFTZkN1aFg5OE9URGNjZ21fWFlMY3ZOQ2JtY3gy!2m2!1d43.43033801420833!2d-80.47756742674864!3f102.32307371517324!4f6.531004863152745!5f1.9120802907217516"
Body Content

Cette plaque commémorative rappelle une injustice historique que les Canadiens devraient commémorer, au même titre que la Première Guerre mondiale et le courage des femmes et des hommes canadiens qui y ont participé. Elle rend hommage à la mémoire des milliers de « sujets d’un pays ennemi » qui ont été privés de leurs droits civils et emprisonnés lors des premières opérations d’internement qu’a menées le Canada entre 1914 et 1920, suite à l’entrée en vigueur de la Loi sur les mesures de guerre. L’année 2014 marquait le 100e anniversaire de la Loi sur les mesures de guerre qui fut adoptée le 22 août 1914, pendant la Première Guerre mondiale. Cette loi a été utilisée pour emprisonner, dans les 24 camps d’internement du pays, des Canadiens d’origine ukrainienne et d’autres origines, notamment allemande, hongroise, serbe, croate et arménienne.

M. Lubomyr Luciuk (Ph. D.), professeur au Collège militaire royal du Canada et ancien président de l’Association ukraino-canadienne des libertés civiles (UCCLA), a décidé un jour de prendre les choses en mains pour la création du monument commémoratif. Dans le cadre du projet « CTO » (« Cent » en ukrainien), 100 plaques en aluminium ont été inaugurées simultanément, le 22 août 2014, dans 100 endroits différents du pays à 11 heures, heure locale. La première a été inaugurée à Amherst, en Nouvelle-Écosse, puis les inaugurations se sont succédé d’une province à l’autre, vers l’ouest, pour se terminer à Nanaimo, en Colombie-Britannique. Les plaques, qui ont coûté 1 000 $ chacune, ont été financées grâce à la générosité du Fonds pour la reconnaissance de l’internement de personnes au Canada pendant la Première Guerre mondiale. 

City
Kitchener
Country
Type Description
plaque, aluminum
Memorial CF Legacy ID
8743
City/Municipality
Kitchener
Memorial Number
35094-019
Type
Address
131, rue Victoria Sud
Location
À l'intérieur de l'église catholique ukrainienne de la Transfiguration
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.4493862, -80.5014933
Inscription

[front/devant]

Recalling Canada's First National Internment Operations 1914-1920

A la mémoire des premières opérations d’internement nationale du Canada 1914-1920

Image
War or Conflict Term
Province
!4v1628850823467!6m8!1m7!1sZTai7PN7q2R-wMx1z4Rwnw!2m2!1d43.44938622698257!2d-80.50149326353997!3f115.59307891214853!4f16.744234647347156!5f1.1924812503605782"
Body Content

Cette plaque commémorative rappelle une injustice historique que les Canadiens devraient commémorer, au même titre que la Première Guerre mondiale et le courage des femmes et des hommes canadiens qui y ont participé. Elle rend hommage à la mémoire des milliers de « sujets d’un pays ennemi » qui ont été privés de leurs droits civils et emprisonnés lors des premières opérations d’internement qu’a menées le Canada entre 1914 et 1920, suite à l’entrée en vigueur de la Loi sur les mesures de guerre. L’année 2014 marquait le 100e anniversaire de la Loi sur les mesures de guerre qui fut adoptée le 22 août 1914, pendant la Première Guerre mondiale. Cette loi a été utilisée pour emprisonner, dans les 24 camps d’internement du pays, des Canadiens d’origine ukrainienne et d’autres origines, notamment allemande, hongroise, serbe, croate et arménienne.

M. Lubomyr Luciuk (Ph. D.), professeur au Collège militaire royal du Canada et ancien président de l’Association ukraino-canadienne des libertés civiles (UCCLA), a décidé un jour de prendre les choses en mains pour la création du monument commémoratif. Dans le cadre du projet « CTO » (« Cent » en ukrainien), 100 plaques en aluminium ont été inaugurées simultanément, le 22 août 2014, dans 100 endroits différents du pays à 11 heures, heure locale. La première a été inaugurée à Amherst, en Nouvelle-Écosse, puis les inaugurations se sont succédé d’une province à l’autre, vers l’ouest, pour se terminer à Nanaimo, en Colombie-Britannique. Les plaques, qui ont coûté 1 000 $ chacune, ont été financées grâce à la générosité du Fonds pour la reconnaissance de l’internement de personnes au Canada pendant la Première Guerre mondiale. 

City
Kitchener
Country
Type Description
plaque, aluminum
Memorial CF Legacy ID
8742
City/Municipality
Kitchener
Memorial Number
35094-018
Type
Address
76, chemin Bloomingdale Nord
Location
Cimetière de Bridgeport
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.4824173, -80.4737176
Inscription

[front/devant]

WORLD WAR I

PTE. C.E. UNDERWOOD


WORLD WAR II

F/O. E.F. PAIGE
F/O. J.W. PAIGE
L/SGT. H.E. SPAETZEL
CPL. P.H. BARLEY
PTE. E. CLUTTERBUCK


"GREATER LOVE HATH NO MAN
THAN THIS, THAT A MAN LAY
DOWN HIS LIFE FOR HIS FRIENDS"
(JOHN 15:13 KING JAMES VERSION)

[walkway stone/pierre gravée sur pavé]

BOOK
OF
REMEMBRANCE

Image
Légende
Book of Remembrance
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
walkway stone
1 sur 4 images
Province
!4v1634912022184!6m8!1m7!1sztL29XQJxGDPoExtdi-FfA!2m2!1d43.48241658426567!2d-80.47371362350945!3f156.37740287746468!4f-0.23007486738306682!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial fut érigé par un groupe de villageois avec à la tête, le "Bridgeport Women`s Institute". Il fut dévoilé le 29 Juin 1947 et dédié aux Soldats morts au combat durant la Première et Seconde Guerre Mondiale.

City
Kitchener
Country
Type Description
Book of Remembrance - concrete
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
8164
City/Municipality
New Dundee
Memorial Number
35094-017
Type
Address
1371, rue Bridge
Location
Parc communautaire de New Dundee
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.3504018, -80.5284685
Inscription

[left and right pillars/piliers gauche et droit]

COMMUNITY
PARK
NEW DUNDEE
1934 - 1948

[center left pillar/pillier du centre gauche]

KENNETH LAVERNE FRIED
1920 - 1945
WALTER CARL KURT
1924 - 1944
RUSSELL ARTHUR SALTZBERRY
1920 - 1944
BURKLE IRA TOMAN
1923 - 1945

[center right pillar/pilier du centre droit]

MEMORIAL GATE
ERECTED 1948
IN HNOUR OF, & GRATEUL TRIBUTE
TO THOSE OF NEW DUNDEE
COMMUNITY, WHO GAVE THEIR LIVES
FOR FREEDOM IN WORLD WAR II.
1939 -1945
LIFE MUST BE MEASURED IN DEEDS
NOT BY TIME.

Image
Légende
center left pillar
1 sur 3 images
Image
Légende
center right pillar
1 sur 3 images
Image
Légende
Memorial Gate
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1629903380942!6m8!1m7!1s8W9-W_deW5CP_bN41p0-2Q!2m2!1d43.35039960036787!2d-80.52846859442981!3f350.3882463429441!4f3.705740839739235!5f1.0517404937341608"
Body Content

À la mémoire des membres de la collectivité de New Dundee qui ont donné leur vie pour la liberté durant la Seconde Guerre mondiale et en signe de gratitude pour leur sacrifice. Ce monument commémoratif a été érigé par la municipalité de New Dundee et dévoilé en 1948.

City
New Dundee
Country
Type Description
Gates - iron, pillars stone, plaques - granite
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
7943
City/Municipality
Arthur
Memorial Number
35094-016
Type
Address
Rue Frederick Ouest et rue George
Location
Parc Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.8323563, -80.5377123
Inscription

[front/devant]

MOST PATRIOTIC VILLAGE

ON JUNE 6, 1944, WHICH WAS D-DAY IN EUROPE, THE VILLAGE
OF ARTHUR WITH A POPULATION OF 836, HAD 116 SONS AND
DAUGHTERS IN THE CANADIAN ARMED FORCES, MANY OF WHOM WERE
OVERSEAS, AWAITING THE EUROPEAN INVASION. THIS WAS THE
HIGHEST PERCENTAGE OF ENLISTMENT OF ANY COMMUNITY IN
CANADA - THUS THE DESCRIPTION OF ARTHUR AS CANADA'S "MOST
PATRIOTIC VILLAGE".

IN REMEMBRANCE OF THIS FINE RECORD AND ESPECIALLY OF THOSE
KILLED ON ACTIVE SERVICE, THIS PLAQUE IS PROUDLY
DEDICATED TODAY.

AUGUST 6, 1995
ARTHUR & AREA HOMECOMING 1995

[back/arrière]

AD
1995

Image
Crédit photo
Derek Pullen
Légende
back
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Derek Pullen
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
plaque
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1654014768840!6m8!1m7!1s3LPf8w8ClDheWSpYnM5ztQ!2m2!1d43.83235630022127!2d-80.53771226223444!3f219.52180069279189!4f7.57645507385881!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce monument commémoratif a été érigé le 6 août 1995 par le comité de retrouvailles d’Arthur et de la région.

Arthur est considéré comme étant la municipalité la plus patriotique du Canada. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle comptait le pourcentage le plus élevé de résidents enrôlés. Le 6 juin 1944, sur une population de 836 habitants, 116 résidents étaient enrôlées dans les Forces armées canadiennes. Par ailleurs, la municipalité a fortement souscrit aux obligations de la Victoire et, à la fin du troisième emprunt de la Victoire, les habitants avaient recueilli plus de 250 000 dollars en obligations de guerre, ce qui représentait plus de 64 % de la valeur évaluée des biens imposables du village, et une somme plus élevée par habitant que dans toute autre communauté au Canada.  

City
Arthur
Country
Type Description
Slab
Memorial CF Legacy ID
7424
City/Municipality
Fergus
Memorial Number
35094-015
Type
Address
171 rue Queen Est
Location
Devant l'église anglicane St. James
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.7055618, -80.3755866
Inscription

[front/devant]

WE
WILL
REMEMBER
THEM
1914 - 1918
1939 - 1945
KOREA

Image
Crédit photo
Joanne Penney
Légende
front
Province
!4v1625246401821!6m8!1m7!1sm1nFX4K-QYRugbUbsW-3_Q!2m2!1d43.70556182347638!2d-80.37558659982597!3f320.7395878872367!4f-2.72256194955429!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument commémoratif est dédié aux personnes qui ont fait le sacrifice suprême lors des Première et Deuxième Guerres mondiales et à la guerre de Corée.

City
Fergus
Country
Type Description
stele
Memorial CF Legacy ID
7062
City/Municipality
Fergus
Memorial Number
35094-014
Type
Address
300, rue Thistle
Location
cimetière de Belsyde
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.7067743, -80.3688317
Inscription

[front/devant]

LEST
WE
FORGET

Image
Crédit photo
Joanne Penney
Légende
front
Province
!4v1631713609733!6m8!1m7!1s3MuMz9LzMH3g4_hogxisVw!2m2!1d43.70677433760486!2d-80.36883172241194!3f100.72269802701283!4f9.194142456266619!5f0.9320846314060853"
Body Content

Ce monument commémoratif est dédié aux personnes qui ont fait le sacrifice suprême lors des Première et Deuxième Guerres mondiales et à la guerre de Corée.

City
Fergus
Country
Type Description
stele and plot
Memorial CF Legacy ID
7053
City/Municipality
Belwood
Memorial Number
35094-013
Type
Address
Rues George et Queen
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.7912156, -80.3223209
Inscription

[front/devant]

IN GRATEFUL MEMORY OF OUR BOYS
WHO LAID DOWN THEIR LIVES IN THE GREAT WARS
FOR FREEDOM AND LIBERTY

1914 - 1918
YPRES
DAVID GREGSON APR. 24, 1915
ST. ELOI
ERNEST S. McLLELAND APR. 5, 1916
GEO. A. MILNE JUNE 2, 1916
VIMY RIDGE
WALTER BELLAMY APR. 9, 1917
LENS
THOMSON C. HALL AUG. 9, 1917
HILL 70
DAVID A. BLACK AUG. 15, 1917
PASSCHENDAELE
J. S. HANNA OCT. 31, 1917
CAMBRAI
CYRUS YOUNG NOV. 20, 1917
J. W. JOHNSTON SEPT. 2, 1918
HENRY GOODALL OCT. 1, 1918
W. J. COURTNEY APR. 5, 1918
1939 - 1945
OVER THE CHANNEL
EDWIN P. PVEY MAR. 29, 1943
FRANCE
WM. S. LOUTTIT AUG. 14, 1944
HOLLAND
ARNOLD E. SPICER OCT. 11, 1944
ITALY
CHAS. R. FLEWWELLING DEC. 20, 1944
IPPERWASH
GORDON A. SMELTZER AUG. 16, 1945

ERECTED BY THE
TOWNSHIP OF WEST GARAFRAXA

[back/arrière]

ERECTED BY THE
TOWNSHIP OF WEST GARAFRAXA

Image
Légende
Township of West Garafraxa Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
back
1 sur 5 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
statue
1 sur 5 images
Province
!4v1623177277060!6m8!1m7!1suvR-6zNxFCMS8mQW1slr8w!2m2!1d43.79111200764123!2d-80.32229882794678!3f356.2870881497778!4f-0.419664428842907!5f3.325193203789971
Body Content

Le 22 février 1919, un groupe de femmes patriotes appelé les Daughters of the Flag (« filles du drapeau ») s’est présenté devant le canton de West Garafraxa pour demander la permission d’utiliser le coin nord de Market Square pour un cénotaphe. Lors de la réunion d’avril, le Recreation Committee a demandé 500 $ pour donner aux soldats de retour une pièce d’or de dix dollars chacun. Cette année-là, le canton a organisé deux réceptions de retour pour ses soldats rentrés au pays, l’une en juin et l’autre en novembre.

Au cours de l’été 1920, le comité commémoratif du canton de West Garafraxa a rendu visite à Cater and Worth Marble and Monuments à Galt. Ils ont choisi une statue de soldat sculptée dans du marbre blanc italien, se tenant au repos à côté d’une pierre de granit gris sur laquelle les noms des soldats tombés au combat sont gravés en lettres métalliques. Le monument a été conçu par E. M. Worth, de Cater and Worth Marble and Monuments, à Galt. La gravure a été réalisée par Cater and Worth, tandis que la statue grandeur nature est une œuvre de sculpteurs italiens, importée d’Italie.

Lors d’une cérémonie organisée le 31 juillet 1921, le cénotaphe a été dévoilé par l’ancien préfet du canton, John Gregson, dont le fils David Gregson a été tué en 1915, et par Robert K. Hanna, âgé de 16 ans, qui a perdu son père, John Sidney Hanna, en 1917. Le cénotaphe a été inauguré de nouveau le 29 juin 1946.

La statue a été enlevée en 2008 parce qu’elle montrait une usure considérable et une statue de remplacement en granit a été installée. La statue originale a été restaurée par la restauratrice Patty Whan et se trouve maintenant à l’extérieur de l’aile des archives du Wellington County Museum and Archives.

City
Belwood
Country
Type Description
Stele, statue
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
7061