Autre

City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-018
Type
Address
1, place Devonshire
Location
Munk School of Global Affairs and Public Policy de l’Université de Toronto (emplacement du Collège Trinity)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6646462, -79.3970116
Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto.
Légende
East House First World War Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1649856797280!6m8!1m7!1sNs35uln9KXZ0Kw7dSHlj8g!2m2!1d43.66464623087984!2d-79.39701159083917!3f69.43757061735032!4f0.055575150407804585!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque est l’un des nombreux monuments commémoratifs érigés sur le campus de l’Université de Toronto à la suite de la Grande Guerre (appelée plus tard Première Guerre mondiale). Elle commémore les hommes de North House qui sont tombés lors de ce conflit. Le cachet du fabricant en lettres fines sur le rebord inférieur indique : CANADIAN WM. A. ROGERS LIMITED SOLID BRONZE. L’endroit où est accrochée la plaque était, à l’époque, un mur extérieur de North House.

East House était une résidence pour les hommes de diverses facultés de l’Université de Toronto. Ce bâtiment ainsi que les bâtiments voisins South House et North House formaient un ensemble qui était appelé à l’origine les résidences Devonshire. Pendant la Première Guerre mondiale, les bâtiments ont été utilisés par le Corps royal d’aviation. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ces bâtiments ont servi de centre d’évacuation des enfants d’Angleterre, puis de centre d’entraînement pour l’Armée de l’air. Au milieu des années 1950, un nouveau niveau de gouvernance a été mis en place pour superviser les trois résidences, et le nom de « Devonshire House » a été officiellement adopté.

Les résidences ont été fermées en 1997 et, dans le cadre d’une rénovation architecturale achevée en 2000, les bâtiments ont été rassemblés sous un même toit dans un nouveau complexe pour le Munk Centre for International Studies, nommé par la suite Munk School of Global Affairs and Public Policy. La plaque, autrefois extérieure, est maintenant une plaque intérieure.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque - brass
Memorial CF Legacy ID
5772
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-017
Type
Address
1, place Devonshire
Location
Munk School of Global Affairs and Public Policy de l’Université de Toronto (emplacement du Collège Trinity)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6646462, -79.3970116
Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto.
Légende
South House First World War Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1649856797280!6m8!1m7!1sNs35uln9KXZ0Kw7dSHlj8g!2m2!1d43.66464623087984!2d-79.39701159083917!3f69.43757061735032!4f0.055575150407804585!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque est l’un des nombreux monuments commémoratifs érigés sur le campus de l’Université de Toronto à la suite de la Grande Guerre (appelée plus tard Première Guerre mondiale). Elle commémore les hommes de North House qui sont tombés lors de ce conflit. Le cachet du fabricant en lettres fines sur le rebord inférieur indique : CANADIAN WM. A. ROGERS LIMITED SOLID BRONZE. L’endroit où est accrochée la plaque était, à l’époque, un mur extérieur de North House.

South House était une résidence pour les hommes de diverses facultés de l’Université de Toronto. Ce bâtiment ainsi que les bâtiments voisins North House et East House formaient un ensemble qui était appelé à l’origine les résidences Devonshire. Pendant la Première Guerre mondiale, les bâtiments ont été utilisés par le Corps royal d’aviation. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ces bâtiments ont servi de centre d’évacuation des enfants d’Angleterre, puis de centre d’entraînement pour l’Armée de l’air. Au milieu des années 1950, un nouveau niveau de gouvernance a été mis en place pour superviser les trois résidences, et le nom de « Devonshire House » a été officiellement adopté.

Les résidences ont été fermées en 1997 et, dans le cadre d’une rénovation architecturale achevée en 2000, les bâtiments ont été rassemblés sous un même toit dans un nouveau complexe pour le Munk Centre for International Studies, nommé par la suite Munk School of Global Affairs and Public Policy. La plaque, autrefois extérieure, est maintenant une plaque intérieure.

Le professeur Edward Joseph Kylie, la première personne mentionnée sur la plaque, est également commémoré dans un vitrail à Hart House.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
5771
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-016
Type
Address
1, place Devonshire
Location
Munk School of Global Affairs and Public Policy de l’Université de Toronto (emplacement du Collège Trinity)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6646462, -79.3970116
Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto.
Légende
North House First World War Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1649856797280!6m8!1m7!1sNs35uln9KXZ0Kw7dSHlj8g!2m2!1d43.66464623087984!2d-79.39701159083917!3f69.43757061735032!4f0.055575150407804585!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque est l’un des nombreux monuments commémoratifs érigés sur le campus de l’Université de Toronto à la suite de la Grande Guerre (appelée plus tard Première Guerre mondiale). Elle commémore les hommes de North House qui sont tombés lors de ce conflit. Le cachet du fabricant en lettres fines sur le rebord inférieur indique : CANADIAN WM. A. ROGERS LIMITED SOLID BRONZE. L’endroit où est accrochée la plaque était, à l’époque, un mur extérieur de North House.

North House était une résidence pour les hommes de diverses facultés de l’Université de Toronto. Ce bâtiment ainsi que les bâtiments voisins South House et East House formaient un ensemble qui était appelé à l’origine les résidences Devonshire. Pendant la Première Guerre mondiale, les bâtiments ont été utilisés par le Corps royal d’aviation. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ces bâtiments ont servi de centre d’évacuation des enfants d’Angleterre, puis de centre d’entraînement pour l’Armée de l’air. Au milieu des années 1950, un nouveau niveau de gouvernance a été mis en place pour superviser les trois résidences, et le nom de « Devonshire House » a été officiellement adopté.

Les résidences ont été fermées en 1997 et, dans le cadre d’une rénovation architecturale achevée en 2000, les bâtiments ont été rassemblés sous un même toit dans un nouveau complexe pour le Munk Centre for International Studies, nommé par la suite Munk School of Global Affairs and Public Policy. La plaque, autrefois extérieure, est maintenant une plaque intérieure.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
5770
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-015
Type
Address
6, avenue Hoskin
Location
Collège Trinity, Université de Toronto, chapelle Trinity dans le narthex
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6646703, -79.3956701
Inscription

TO THE GLORY OF GOD
AND IN MEMORY OF
JOHN HATELY, M.A.
GUNNER 14TH BTY C.F.A. LATE OF THE 27TH BTY
WHO GAVE HIS LIFE IN THE DISCHARGE OF A
DANGEROUS DUTY VOLUNTARILY UNDERTAKEN
IN THE LENS SECTOR AT OR NEAR HILL 70
AUGUST 21, 1917
AGED 27 YEARS

"THE SOULS OF THE RIGHTEOUS ARE IN THE HAND OF GOD"

THIS TABLET IS ERECTED
BY HIS FELLOW-STUDENTS OF THE YEAR ’13.

Image
Crédit photo
Mana Sadeghipour, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1623162615350!6m8!1m7!1sc4xlDzUUfJQZrmjNiLO3ow!2m2!1d43.66466790627839!2d-79.39567771261915!3f335.2255403756285!4f10.397325285421545!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial est dédié à John Hately, C.M., tué pendant la Première Guerre mondiale. Il a été érigé par ses camarades de classe de l’année 1913.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
5769
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-014
Type
Address
6, avenue Hoskin
Location
Narthex de la chapelle du Collège Trinity à l’Université de Toronto
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6646567, -79.3957295
Inscription

UBIQUE
QUO FAS ET GLORIA DUCUNT

TO THE GLORY OF GOD
AND IN MEMORY OF
MAJOR CHARLES JONES,
LATE OF HER MAJESTYS ROYAL ARTILLERY
SON OF THE LATE MR. JUSTICE JONES.
BORN AT TORONTO 13TH MAY, 1840.
DIED AT CONSTANTINE ALGERIA 7TH MARCH, 1896.
BURIED AT ALGIERS.
HE WAS EDUCATED AT UPPER CANADA COLLEGE AND
OBTAINED THE WELLINGTON SCHOLARSHIP AT
TRINITY COLLEGE A.D. 1858.
DURING HIS SERVICE IN THE ARTILLERY HE HELD SEVERAL
IMPORTANT APPOINTMENTS ESPECIALLY AT THE
WOOLWICH ARSENAL.
“WHATSOEVER THY HAND FINDETH TO DO – DO IT
WITH THY MIGHT” WAS ONE OF HIS FAVORITE TEXTS
WHICH WITH “GLORY TO GOD IN THE HIGHEST AND PEACE
GOOD WILL TOWARD MEN” WERE ALMOST HIS LAST WORDS.
THIS TABLET IS ERECTED
BY HIS WIDOW AND CHILDREN
AND IN MEMORY OF HIS ELDER SON
CHARLES EDWARD COURSOLLES JONES
CAPTAIN ROYAL WARWICKSHIRE REGIMENT.
BORN OCT. 5TH 1878.
KILLED IN ACTION JULY 4TH 1916.
NEAR LA BOISSELLE, BATTLE OF THE SOMME, FRANCE.
“HONOUR THE DUTIFUL”



Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto.
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1623162793365!6m8!1m7!1sSuBIwvXMB4FVp2rbxvAZKw!2m2!1d43.66465436134483!2d-79.39573696784329!3f7.324370930851835!4f2.9408549394209444!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce monument commémoratif est dédié au major Charles Jones qui a servi dans l’artillerie royale et à son fils Charles Edward Courselles Jones, qui a été tué pendant la Première Guerre mondiale. Le monument a été érigé par la femme et les enfants du major Charles Jones.

À l’origine, la plaque était accrochée dans la chapelle du Collège Trinity, sur la rue Queen Ouest, aujourd’hui démolie. La plaque a été retirée lorsque le Collège a déménagé sur l’avenue Hoskin en 1925, et elle a été installée dans la nouvelle chapelle en 1955. 

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
5768
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-013
Type
Address
6, avenue Hoskin
Location
Narthex de la chapelle du Collège Trinity à l’Université de Toronto
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6646703, -79.3956701
Inscription

TO THE GLORY OF GOD
AND IN MEMORY OF
ROBERT ALEXANDER RANKINE CAMPBELL
HENRY STUART HAYES
GORDON McMICHAEL MATHESON
REGINALD PRINSEP WILKINS
WHO FELL IN THE GREAT WAR
1914 - 1918.

THIS TABLET IS ERECTED BY THEIR
CLASSMATES OF ’14 TO KEEP THEIR
NAMES IN PERPETUAL REMEMBRANCE
WITHIN THE WALLS OF THEIR COLLEGE

Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1623162984605!6m8!1m7!1sSuBIwvXMB4FVp2rbxvAZKw!2m2!1d43.66465436134483!2d-79.39573696784329!3f338.2600947895762!4f6.835168974291193!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial est dédié à quatre camarades de classe de 1914 qui ont été tués pendant la Première Guerre mondiale. Il a été érigé par leurs confrères. La plaque a été retirée de l’ancienne chapelle et se trouve aujourd’hui dans le narthex de la chapelle.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
5767
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-012
Type
Address
6, avenue Hoskin
Location
Collège Trinity, Université de Toronto
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6646703, -79.3956701
Inscription

Be thou faithful unto death and I will give thee the crown of life.

PAUL BROOKS CLARKE
Class of 1918 Trinity College
Lieut. 124th Canadian Pioneers
Killed in Action near Zonnebeke
October 28th 1917
Aged 21 years

"Met' Agona Stephanos"

Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1623163217976!6m8!1m7!1sc4xlDzUUfJQZrmjNiLO3ow!2m2!1d43.66466790627839!2d-79.39567771261915!3f331.58361910911435!4f6.745151086176676!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial est dédié à Paul Brooks Clarke.

City
Toronto
Country
Type Description
Bronze plaque
Memorial CF Legacy ID
5766
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-011
Type
Address
6, avenue Hoskin
Location
Couloir à l’extérieur du narthex de la chapelle du Collège Trinity à l’Université de Toronto
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6646703, -79.3956701
Inscription

Note: great care was made for accuracy but there may be some errors in the transcription of the calligraphy./Remarque : Un grand soin a été apporté à l’exactitude, mais il peut y avoir quelques erreurs dans la transcription de la calligraphie.

[middle panel/panneau central]
(Trinity College crest with Roman numerals:) MDCCCLI
MEN AND WOMEN OF
TRINITY COLLEGE ON
ACTIVE SERVICE

Met'Agona Stephanos

  • (column 1/colonne 1)
  • ’13 Orde, R. J.
  • * ’30 Smith, G. L. M.
  • * ’34 Skey, L. W.
  • ◊ ’34 Gibson, J. H.
  • ’35 Blagrave, R. D. P.
  • ’38 Bruce, D. I. W.
  • ’43 Leitch, J. D.
  • ’20 Charters, H. P.
  • * ’18 Harris, W. E.
  • ’21 Melville, R.
  • ’33 Graham, J. W.
  • * ’39 Bennett, P. W.
  • † ’40 Clarke, J. F.
  • ’21 Gossage, C. D.
  • * ’37 Parker, H. H. A.
  • ’42 Renison, G. E. B.
  • ’29 Summerhayes, D. T.
  • ’42 Ellis, W. H.
  • * ◊ ’25 Lazier, H. D. F. 
  • ◊ ’30 McLaren, R. E. 
  • ’34 Shambrook, W. G.
  • ’25 Ross, D. G.
  • † ’30 Sinclair, G. G.
  • ’26 Stone, C. G.
  • ’30 Strathy, C. M. A.
  • ’26 Gardiner, A.
  • ’37 Ruttan, G.D.
  • * ’34 Harris, R. B. D.
  • ’40 Osler, C. R.
  • ’32 Young, R. R.
  • ’31 Rapsey, H. A.
  • ’30 Farmer, T. W. D.
  • ’23 Roderick, J. H.
  • ’40 Lowndes, W. F.
  • ’39 Hay-Roe, K. K.
  • * ’40 Jennings, W. L. 
  • † ’38 Kerby, H. W.
  • ’23 Nanton, E. A.
  • ’33 Page, J. B.
  • ’17 Vernon, A. A. H.
  • ’39 Storey, W. H.
  • ’30 Little, C. H.
  • ’28 Manbert, R. R.
  • * ’28 Clarke, S. S.
  • ’35 Gilling, W. J.
  • ’30 Hovey, W. N.
  • ’02 Kidd, W. E.
  • ’39 Henderson, H. L.
  • ’40 Hill, F. E.
  • ’39 Southam, G. H.
  • ’21 Wallace, N. C.
  • ’28 Furlong, J.
  • ’29 Field, R. M.
  • ’20 Forneret, G. R.
  • ’25 Cayley, H. C.
  • ’30 Defries, J. G.
  • † ’37 Heighington, E. N.
  • ’31 Ostrom, L. G.
  • * ’30 Wilson, J. T.
  • ’24 Smith, F. A. M.
  • ’34 Southam, K. G.
  • † ’30 Auld, G. E.
  • ’13 Dykes, P. J.
  • ’35 Jarvis, L. E. M.
  • ’36 Crean, G. G.
  • ’37 Gibson, M. W.
  • † ’39 Baker, G. M.
  • * ’31 Balfour, St. C. 
  • ’38 Isard, J. F.
  • ’37 Joy, A. P. G.
  • ’36 Davis, W. E.
  • * ’34 Wodehouse, R. F.
  • ’32 Cranfield, H. V.
  • ’27 Province, W. J.
  • ’39 Grand, W. M.
  • ’39 Beverley, D. R.
  • † ’41 Ker, F. S.
  • † ’40 Strathy, G. H. K.
  • † ’38 Symons, D. B.
  • ’21 Snelgrove, O. H.
  • † ’32 Gordon, H. L.
  • * ’37 Kelly, F. W.
  • ’33 Leonard, D. W.
  • ’15 Machell, H. E.
  • * ’17 McClenaghan, V. S. 
  • ’37 Hamilton, J. H.
  • ’32 Lownsbrough, T. P.
  • ’32 Carter, J. L.
  • ’39 Hofmann, R. E.
  • ’33 Walsh, R. F.
  • * ’36 Broughall, W. H. 
  • ’41 Dunlop, E. A.
  • † ’35 Green, E. P. T.
  • ’40 McEachren, F. P.
  • † ’37 Emerson, H. R.
  • ’32 Edwards, G. A.
  •  
  • (column 2/colonne 2)
  • † ’34 McMullen, J. E. T.
  • ’42 Foster, H. D.
  • † ’40 Foster, J. A.
  • ’31 Malone, A. V.
  • ’27 Smith, W. F. R.
  • ’40 Knight, A. W.
  • ◊ ’42 Vipond, J. R.
  • ’40 Bruce, H. M.
  • ’40 Grass, W. H.
  • ’24 Kembar, A. K.
  • ∞ ’34 Lister, R. M.
  • * ’31 Gooderham, G. W.
  • ◊ ’38 Archer, E. L.
  • † ’40 Thompson, E. B.
  • * ’43 Dale, R. G.
  • ’38 Dilworth, R. N.
  • † ’40 Grange, E. A. M.
  • † ’39 Learmonth, A. O.
  • * ’40 Campbell, R.
  • * ’40 Foulds, P. S.
  • ’36 Fraser, E. D.
  • ’40 Mabee, O. B.
  • † ’39 Mills, M. S.
  • ’40 O’Grady, J. W. de C.
  • ’36 Osborne, J. D.
  • ’43 Sheppard, W. A. E.
  • ’41 Woods, J. R.
  • ’23 Weaver, E. L.
  • ’27 Brillinger, E.
  • ’35 Thorburn, A. S.
  • ’30 Ryan, H. R. S.
  • † ’36 Purkis, W. T.
  • ’39 Cassels, H.
  • ’37 James, A. M.
  • ’37 MacLachlan, G. M.
  • ’40 Whitelaw, A. B.
  • ’36 Powell, T. J.
  • ’29 Fox, F. B.
  • ’33 Lucas, G. S.
  • * ’30 Martin, H. A. R.
  • ’37 Fraser, C. L.
  • ’36 Adams, T. R. B.
  • † ’39 Snyder, P. E.
  • ’40 Bull, E. E.
  • ◊ ’39 Laidlaw, R. G. N.
  • † ’41 Rouleau, D. F. G.
  • * ’42 Snyder, J. C.
  • ’17 Plummer, J. O.
  • ’38 Hicks, A. R.
  • ’40 George, J.
  • ’40 Maynard, J. C.
  • ’39 Maclachlan, C. M.
  • ’40 Northgrave, G. A.
  • ’39 Powell, J. A.
  • † ’37 Ripley, R. C.
  • ’38 Venables, F. K.
  • ’36 Burchell, H. G.
  • * ’33 Brain, R. T. F.
  • ’28 Collins, V. B. J.
  • ’40 Currelly, R. T.
  • ’16 Beasley, T. A.
  • ’38 Carter, H. H.
  • ’35 Dinnick, J. S.
  • ’35 Morley, P. M.
  • ’35 Manning, G. W.
  • ◊ ’40 Webster, D. A.
  • ’33 Sweeny, G. R.
  • ’35 Butler, I. F.
  • ’42 Cook, J. M.
  • ’32 Wilson, R. F.
  • ’39 Hendy, R. I.
  • ’34 Cromarty, J. D. S.
  • ’29 Eward, H. K.
  • ’36 Kemp, J. A.
  • ’34 Reville, R. W.
  • ’34 Creswick, W. J. P.
  • ’20 de Pencier, T. F.
  • ’10 Stuart, C. J. S.
  • ’35 Farwell, A. W. G.
  • ’43 Orr, J. A.
  • † ’40 Templeton, R. K.
  • ’32 Mitchell, G. L.
  • ’27 Taylor, T. H.
  • ’11 Pinnington, E. F.
  • ’30 Murrell-Wright, G. O.
  • ’37 Depew, J. H. H.
  • ’37 Lash, Z. G. C.
  • ’31 M’Gonigle, A. C.
  • † ’40 Jamieson, S. W.
  • ’26 Ralfe, G. W.
  • ’20 Paull, F. H.
  • † ’43 Burns, E. R.
  • ’30 Seagram, N. O.
  • * ’39 Adams, W. H. 
  • ’37 Birmingham, W. H.
  • ’35 Woods, J. S.
  •  
  • (column 3/colonne 3)
  • ’28 Costigan, E. H.
  • ’16 Machell, G.
  • * ∞ ’41 Hamilton, C. N. 
  • * ’42 Baldwin, N. S.
  • † ’35 Petersen, R. B.
  • † ’42 McCarthy, W. F.
  • ’41 Evans, A. W.
  • ’41 Laidlaw, J. C.
  • * ∞ ’29 Dick, E. R.
  • ’42 Baxter, I. St. C.
  • ’35 Smith, S. R.
  • * ’29 Strathy, J. G. K.
  • ’24 de Lom, T. C. B.
  • ’31 Fair, J. C. S.
  • ’33 Mudge, R. M. L.
  • ’29 Sellers, A. H.
  • ’27 Lazier, J. E.
  • ’41 Tidy, C. F. S.
  • ’42 Strathy, S. T.
  • ’40 Bull, H. E. G.
  • * ’40 Turvey, D. L. G.
  • ’39 Griffith, A. H.
  • ’44 Clark, J. A. P.
  • ’43 MacEachern, I. A.
  • ’43 Copeland, A. H.
  • ’31 Cummings, W. A.
  • ’38 Botterell, H. E.
  • ’38 Gray, R. G.
  • ’41 Harkness, D. G.
  • ’41 Lazier, C. S.
  • ’42 Robertson, W. S.
  • ’41 Telfer, R. D.
  • ’36 Smith, W. G.
  • ’25 Bonnycastle, C. H.
  • ’35 Baillie, D. C.
  • ’42 Morley, L. W.
  • ’40 Hutcheson, R. B.
  • ’32 Finningley, E. F.
  • ’42 Stewart, J. F.
  • ’39 Allen, R. G.
  • ’44 Baker, C. F.
  • ’43 Crashley, J. D.
  • ’41 Young, J. M.
  • ’34 O’Flynn, J. H.
  • * ’31 Baldwin, W. K. W.
  • ’28 Sparling, J. G.
  • ’32 Little, A. R.
  • † ’42 Hutcheson, E. H.
  • ’30 Clough, C. J.
  • * ’41 Crosbie, A. H.
  • ’34 Greenwood, W. F.
  • † ’44 Carroll, J. M.
  • * ’42 Pyper, D. G.
  • ’38 Millyard, D. M.
  • ’26 Taylor, H. N.
  • ’28 Hadley, I. R.
  • † ’29 Cartwright, G. S.
  • ’38 Love, A. W.
  • ’37 Springborn, F. A.
  • ’40 Hussey, H. B.
  • ’41 Harris, R. S.
  • ’29 Phipps, N. E.
  • ’41 Hutt, M. C. D.
  • * ’39 Bond, J. C.
  • ’36 Kenney, J. L.
  • ’34 Cleveland, P. L.
  • ’42 Martin, J. H.
  • Staff Smith, R. E.
  • ’43 Baldwin, R. W.
  • ’43 Dawson, C. G. S.
  • ’40 Simpson, N. J. M.
  • ’40 Lang, D. A.
  • ’43 Trimble, W. B. S.
  • ’41 Charles, P. R. L.
  • ’43 Plumb, D. W.
  • ’43 Cayley, E. C.
  • ’40 Brown, G. C.
  • ’22 Preston, A. V.
  • ’41 Alley, P. A. G.
  • ’23 M’Gonigle, R. H.
  • ’32 Pepall, R. Le R.
  • ’42 Berlis, D. A.
  • ’41 Day, R. A.
  • ’29 McPherson, J. M.
  • † ’43 Lundberg, T. T.
  • ’40 Sivell, A. I.
  • ’43 Millar, L. P.
  • ’38 Douglas, C. R.
  • ◊ ’39 Renwick, J. A.
  • † ’43 Stewart, W. D.
  • ’34 Hughes, S. H. S.
  • * ’37 Wodehouse, G. E.
  • ’31 Archer, A. S.
  • ’13 Lucas, J. F.
  • ’28 Branion, H. D.
  • ’33 Stiles, G. A.
  •  
  • (column 4/colonne 4)
  • ’42 Eades, R. A.
  • ’43 Tyrrell, G. R.
  • ’43 Armstrong, H. J.
  • Staff Walter, F. H.
  • * ’41 Kilgour, A. R. 
  • ’35 McAdam, S. F.
  • ’39 Malcolm, G. R.
  • ’37 Sims, H. A.
  • ’32 Macdonald, E. C.
  • ’39 Ecclestone, T. D.
  • ’30 Baker, H. D.
  • ’39 Lalor, F. R.
  • * ’30 McConnell, A. S.
  • * ’32 Martin, H. A.
  • † ’41 Coleman, F. J. A.
  • ’43 Wright, S. F.
  • ’26 Jennings, W. B.
  • ’27 Davies, J. R.
  • ’44 Williams, B. B.
  • ’44 Nicholson, R. H. J.
  • ’44 Tippet, R. H.
  • ’32 Edison, J. G.
  • † ’43 Hyndman, T. F.
  • † ’37 Johnson, W. S.
  • ’32 Mussen, P. V.
  • ’38 Lawson, D. J.
  • ’32 Brook, W. G.
  • ’39 Parker, S. P.
  • ’33 Rea, F. T.
  • * ’43 Viets, J. C. 
  • ’39 Davis, I.
  • ’40 Galbraith, J. C.
  • ’36 Abraham, J. M.
  • ’15 Spragge, G. W.
  • ’43 Taylor, T. C.
  • ’41 Partridge, D. G.
  • ’41 Galloway, R. J.
  • ’42 McMichael, A. A.
  • † ’39 Owen, D. D.
  • ’27 Stump, R. W.
  • ’38 Neelands, D. G.
  • ’40 Clifford, E. A. H.
  • ∞ ’33 Carter, F. E.
  • ∞ ’36 Barrow, V. K.
  • ∞ ’43 Bristol, D. E. J.
  • ’44 Reid, L. B.
  • ’39 Chisholm, E. O.
  • † ’44 Keely, H. D. 
  • ’44 Mulock, W. J.
  • * ’44 Stewart, W. A. R.
  • ∞ ’41 Meredith, M. O.
  • ’39 Hart, J. S.
  • ’44 Frewer, P. G.
  • ’44 Skuce, K.
  • ’45 Campbell, G. D.
  • ’39 Carruthers, W. R.
  • ’32 Graham, G. E.
  • ’42 Thorpe, K. G. B.
  • † ’44 Jackson, J. D.
  • ’44 Shirriff, W. D.
  • ’45 Shaver, D. A.
  • ’26 Floyd, T. H.
  • ’42 Belyea, R. M.
  • ’45 Tate, C. I. P.
  • ’32 Welch, H. W.
  • * ’43 Clarkson, J. M. E.
  • ’40 Sparkhall, W. G.
  • ’43 Hackett, W. D. B.
  • ’39 Richardson, H. E.
  • ’45 Armour, P. G. D.
  • ◊ ’43 Douglas, J. I.
  • ’42 Andrews, L. E.
  • ’29 Appleyard, H. F. G.
  • ’45 MacMillan, R. A.
  • ’17 Donaldson, W. D. E.
  • † ’45 Sedgwick, R. F.
  • ’45 Sainsbury, A. van R.
  • ’43 Gaby, R. Mac B.
  • ’41 Wilson, C. L.
  • ’44 Lofft, W. A.
  • ’42 Omand, D. N.
  • ’43 Bell, N. B.
  • ’41 Morgan, B. R.
  • ’45 Heathcote, A. P.
  • ’42 McVitty, E. H.
  • ∞ ’33 Moore, A. M.
  • ’43 Phillips, J. C. A.
  • ∞ ’39 Page, R. F.
  • ’45 Brunton, M. L.
  • † ’44 Snively, D. S.
  • ’43 Dennys, A. J. R.
  • ’43 Best, W. S.
  • ’42 Parke, G. H.
  • † ’43 Philp, D. M.
  • ’43 McCabe, R. W.
  • ’38 Howitt, H. R.

 

  • (column 5/colonne 5)
  • ’42 Lindsey, G. R. G.
  • ’35 Jemmett, D. E. F.
  • ’44 Mendel, G. A.
  • ’31 Macdonald, G. W. K.
  • ’43 Davis, E. M.
  • † ’43 Henderson, J. R.
  • ’44 Robinson, J. B.
  • ’45 Cobban, W. A.
  • ’45 Chambers, J. H.
  • ’35 Macdonald, D. K. de B.
  • ’45 Clarkson, G. C.
  • ∞ ’36 Orton, L. E.
  • ∞ ’33 James, H. D.
  • ∞ ’37 Fraser, C. L.
  • † ’35 Archbold, G. T. A. S.
  • ’32 Archbold, H. S. C.
  • ’39 Curliss, A. T.
  • ’41 Gordon, W. F.
  • ’38 MacMillan, R. L.
  • ’44 Adams, A. J.
  • ’41 Stuart, J. E. D.
  • ’41-42 Wareham, G. W. N.
  • ’40 Steiner, A. N.
  • ’40 Rowan, D.  Jr.
  • ’36 Burrows, R. G.
  • ’41 Harbinson, V. N.
  • ’31 Mervynne, R. D.
  • ∞ ’42 Parkin, M. L.
  • ’44 Jarvis, A. M.
  • ’43 Whitehead, P. B.
  • * ’42 Edmonds, W. B.
  • ’42 Rooke, F. E.
  • ’42 Garrett, J. C.
  • ’45 Wregg, A. I. S.
  • ’33 Wilson, F. P.
  • ’45 Snelgrove, J. A.
  • ’39 Ambrose, P. J.
  • ’45 Beeman, J. H.
  • ’43 Henderson, L. G.
  • ’34 Macdonald, W. B.
  • ’39 Martin, E. D. K.
  • ’38 Beverley, M. O.
  • ’22 Gault, T. S.
  • * ’23 Jackson, H. M.
  • ’45 Gibson, C. D.
  • ’41 Lancaster, J. E. P.
  • ’40 Lucas, G. T.
  • ’32 Rea, D. K.
  • * ’29 Burns, C. F. W.
  • ’35 Tilley, A. R.
  • ’39 Smith, W. W. M.
  • ’30 Stubbings, W. K.
  • ’43 Todd, I. P.
  • ’26 Waugh, W. H.
  • * ’32 Lowe, G. K.
  • ’37 Welch, E. A.
  • ’38 Atkinson, W. E. D.
  • ’16 Baker, C. E.
  • * ’32 Seaborn, R. L.
  • ’43 Blaker, P. A. R.
  • ’43 Klein, E.
  • ’43 Whittingham, J. A.
  • ’40 Brown, W. E. K.
  • ’40 Sellers, H. F.
  • ’31 Perdue, R. K.
  • ’44 Burden, B. C.
  • ’45 Lewis, W. J. D.
  • ’37 Stratton, G. W.
  • ’43 Mullins, S. G.
  • ’44 Lougheed, J. C.
  • ∞ ’41 Annesley, H. R.
  • ’39 Stephen J. S.
  • ’05 Coulter, H. S.
  • ’42 Grieve, J. D.
  • ’43 McCormick, W. F.
  • ’38 Campbell, K.
  • ’36 McCatty, C. A. M.
  • † ’36 McCatty, W. A.
  • ’42 Code, R. G.
  • ’44 Ker, D. I.
  • ’36 Conway, C. A.
  • ’39 MacDonald, R. B.
  • ’42 Gausby, W. E.
  • ’45 Harris, R. E.
  • ’41 Aboud, H. L.
  • * ’42 Goodman, F. C.
  • ’43 Halder, W. E.
  • ’27 McCullagh, D. G.
  • ’44 Welsman, G. G.
  • ’38 Allen, J. S.
  • ’45 Gibson, R. E.
  • ’38 Harvie, C. A. N.
  • ’43 Harvie, J. N.
  • ’45 Waylett, W. L.
  • ’36 Ambrose, S. H.
  • ’45 Falconer, D. W.
  • (column 6/colonne 6)
  • ’39 Hodgins, A. F. W.
  • ’40 McDonagh, G. R.
  • ’43 Watson, D. G.
  • ’45 Baldwin, J. R.
  • ∞ ’42 Duncan, A. M. W.
  • ’36 Sweeny, C. H.
  • ’40 McIntyre, G. L.
  • ’43 Hodgins, E. H.
  • ’39 Belyea, E. S. W.
  • ’42 Dawson, D. K. F.
  • ’40 Stockwell, R. J.
  • * † ’34 Holmested, D. S.
  • ’43 Hooper, T. H.
  • ’33 Stewart, J. L.
  • ∞ ’42 Bertram, M. W.
  • ’31 Damm, J. O.
  • ’43 Howard, P. B.
  • ’36 Morgan, L. H.
  • † ’45 Stephen, G. K.
  • ’06 Clarke, W. A.
  • ’38 Currelly, J. C. N.
  • ’41 Southee, G. A.
  • ’36 Ongley, F. G.
  • ’22 Ketchum, H. F.
  • ’44 Coyle, G. W.
  • ’43 Smith, T. H.
  • ’34 Kirk, C. B. K.
  • ’40 Seagram, C. J.
  • ’38 Corbett, P. D.
  • ’44 Livingston, W. R.
  • ’39 McAdam, R. J.
  • ’43 Roadhouse, R. C.
  • ’40 Love, G. H.
  • ◊ ’38 Reid, W. B.
  • ’44 Pearce, R. C.
  • ∞ ’45 Archer, I. M.
  • ’39 Fee, G. B.
  • ’35 Clarke, D. R. L.
  • ’43 Walker, J. R.
  • ’43 Lowe, J. F.
  • ∞ ’15 Baxter, M. St. C.
  • ’36 Gray, C. A. C.
  • ∞ ’36 Vallance, M. A.
  • ’20 Lowe, P.
  • ’23 Philip, J. A.
  • ’46 Beatty, J. N.
  • ’38 Hewson, W. H.
  • ’41 Linton, R. E.
  • † ’40 Sturgeon, R. R.
  • ’37 McCordick, J. A.
  • ’40 Reed, G. W.
  • ’36 Belton, J. H.
  • ’26 Ives, L. M.
  • ’45 Steele, J. L.
  • ∞ ’38 Mecredy, J. G.
  • ’36 Owen, D. R. G.
  • ∞ ’35 Rose, M. E.
  • ’36 Armour, W. E.
  • ’37 Rogers, W. S.
  • ’36 Biggs, S. C.
  • ’30 Easson, E. B.
  • ’30 Bilbrough, W. H.
  • ∞ ’39 McGillicuddy, L. E.
  • ’42 Boxer, D. E.
  • ’46 Campbell, J. R.
  • ’37 Campbell, F. W. D.
  • ’44 Meech, R. C.
  • ’46 Breithaupt, D. L.
  • ’33 Earle, C. W.
  • ’45 Moore, G. H. F.
  • ’39 Robinson, D. G. B.
  • ’40 Brown, J. M.
  • ’34 Dufresne, P. A.
  • ’34 Lawson, G.
  • ∞ ’39 Munroe, M. I. L.
  • ’37 Buck, F. H.
  • ’41 Clarke, J. D. W.
  • ’44 Lambert, E. H. N.
  • ’38 Kirkwood, G. M.
  • ∞ ’37 Crew, M. E.
  • ∞ ’38 Robertson, M. K.
  • † ’45 Cunningham, J. H.
  • † ’36 Stewart, R. I. O.
  • ’38 Cox, G. E.
  • ’39 Maybee, J. R.
  • ’33 Crake, J. E. A.
  • ∞ ’38 Pepall, E. I.
  • ’32 Agnew, H. W.
  • ∞ ’29 Eames, M. A.
  • ’28 Evans, C. C.
  • ’37 Osler, J. H.
  • ’36 Bell, T. J.
  • ’43 Mess, J. O.
  • ’41 Christie, P. R. 
  • † ’43 Farrell, D. J.
  • ’41 Ferguson, R. B.

† Fallen     * Decorated      ◊ Prisoner-of-war      ∞ Woman

[left panel/panneau gauche]

  • ∞ ’39 Harrison, M. G.
  • ’38 Leaman, C. F.
  • ’34 Hamilton, C. F. H.
  • ’36 Millyard, W. J.
  • † ’45 Smart, J. M. G.
  • ’42 Thompson, A. S.
  • ∞ ’45 Beverley, M. E. W.
  • ’35 Smart, W. L.
  • ’30 Walls, W. F. 
  • ’46 Smith, P. B.
  • ’36 Bosley, M. A. W.
  • ∞ ’40 Hilborn, M. M. E.
  • ’45 Scott, H. A. D.
  • ’36 McKitrick, A. M.
  • ’45 Smythe, J. M.
  • ’44 Cotton, T. D. W.
  • ’46 Davies, R. A.
  • ’28 Lasher, G. A.
  • ’29 Erb, J. W. C.
  • ’32 Hunt, W. F.
  • ’40 Barrett, W. W.
  • ’35 Birrell, J. D.
  • ’35 Johnson, G. H.
  • ’38 Bingham, H. V.
  • ’45 Aird, J. B.
  • ∞ ’40 Hunter, F. E.
  • ’43 Riley, J. H. C.
  • ∞ ’40 Ardagh, K. I.
  • ’24 Irwin, R. P.
  • ∞ ’38 Rusted, W.
  • ’36 Berwick, R. A. D.
  • ’43 Jackson, A. L.
  • ’44 Sainsbury, G. van R.
  • ’40 Boeckh, J. S.
  • ’45 Jackson, R. A.
  • ’33 Scott, G. R. G.
  • ’33 Bull, H. H.
  • ’37 Keenleyside, P. M. C.
  • ∞ ’43 Sharpe, S. M.
  • * ’41 Cardy, A. G.
  • ’37 Kidd, W. H.
  • ’40 Shires, J. R.
  •  
  • ’42 Kilgour, H. W. D.
  • ’46 Smith, A. A. G.
  • ’44 Clarkson, M. B. E.
  • ’45 Kilgour, R. G.
  • ’43 Somerville, W. I. N. 
  • ’43 Coyle, F. R.
  • ’25 Kister, C. V.
  • ’46 Spence, R. G.
  • ’46 Crawford, R. P.
  • ’37 Lamb, M. M.
  • ’38 Stammers, G. A.
  • ’39 Cunningham, J. E.
  • ’44 Lind, D. F.
  • ’34 Stewart, E. M.
  • ’29 Davies, R. H.
  • ’37 Lytle, A. M.
  • ’33 Stewart, J. I.
  • ’33 Dewar, D. M.
  • ’36 McCormack, W. E.
  • ’44 Stinson, F. L. C.
  • ’26 Daly, F. A.
  • ’32 Mackenzie, H. S.
  • † ’37 Storey, J. M.
  • ’38 Findlay, D. P.
  • ∞ ’30 Mader, E. H.
  • ∞ ’42 Toles, C. B.
  • ∞ ’38 Fleming, S. A.
  • ’31 Malcomson, P. S. R.
  • ’36 Tucker, H. R.
  • ∞ ’44 Gairdner, M. A.
  • ’30 Marsh, F. D.
  • * ’44 Turner, P. H.
  • ’43 Gausby, D. S.
  • ’45 Mills, T. S.
  • ’31 Twamley, B. E.
  • ’46 Gordon, R. G.
  • ’24 Mitchell, D. R.
  • ’46 Vair, J. W.
  • ∞ ’41 Graham, B. C.
  • ’46 Mitchell, J. F.
  • ’39 Walker, W. D.
  • ’33 Graham, J. A.
  • ’39 Muir, E. J.
  • ∞ ’39 Watts, H. E.
  • ’45 Graham, R. L.
  • ’37 Nickel, D. H.
  • ’38 Whitby, E. R.
  • ’33 Guest, J. S.
  • ’45 Oakley, T. E.
  • ’11 Widdifield, C. R.
  • ’36 Gunn, J. A. V. T. M.
  • ∞ ’44 Park, M. J.
  • ’44 Wilson, M. T.
  • ’40 Hall, J. G.
  • ’34 Murrell-Wright, A. S.
  • ’32 Wilton, M. R.
  • ’37 Wyckoff, J. W.
  • ’45 Paul, J. W.
  • ’42 Hamilton, G. B.
  • ’40 Harvey, W. G.
  • ’38 Pearson, J. G. L.
  • ’43 Boddy, R. C. P.
  • ’39 Candy, D. C.
  • † ’39 Clerc, J. O.
  • ’46 Higgins, I. T. 
  • ’25 Pickens, P.
  • ’46 Copeland, D. L.
  • ’43 Howe, J. L.
  • ’43 Prinsep. H. M.
  • ’46 Corbett, D. C.
  • ’04 Spencer, C. R.
  • ’42 Cartwright, J. R. C.
  • ∞ ’45 Dymond, S. S.
  • * ’38 Chamberlain, W. R.
  • ’40 Easton, R. R.
  • ’30 Walters, J. A.
  • ’28 Cole, T. F.
  • ’38 Greenfield, W. G.
  • ’43 Vallance, J. M.
  • ’46 Greer, P. F. 
  • ’46 Cudlip, J. G.
  • ’46 Hatch, W. M.
  • ’38 Schieder, R. M.
  • ’45 Earp, A. J.
  • ’44 Hodgson, J. M.
  • ’31 Waddington, R. N.
  • ∞ ’45 Gordon, M. M. L.
  • ’45 Inglis, R. W. 
  • ’39 Buckley, W. B.
  • ’42 Rogers, W. F. B.
  • ’43 Grover, J. L.
  • ’45 Wood, A. M.
  • ’45 Hadwen, J. G.
  • ’46 Jackson, D. G.
  • ’45 Hogg, T. J.
  • ’34 Roberts, W. D.
  • ’44 Lamb, C. P.
  • ’45 Miller, J. O.
  • ’38 Jefferies, A. W.
  • ’46 Mullan, M. W.
  • ∞ ’40 Kirkwood, G.
  • ’41 Parsons, H. G. C.
  • ∞ ’41 Ballantyne, M.
  • ’45 McMullan, R. J. H.
  • ’38 Knox, N. D.
  • ∞ ’43 Reed, E. M.
  • ’45 Seaborn, J. B.
  • ’33 Peat, R. S.
  • ’46 Lawton, H. B.
  • ’45 Pringle, D. M.
  • ’43 Baillie, R. L. T.
  • ’46 Price, R. E.
  • ’40 Rogers, W. S.
  • ’35 MacLaren, A. F.
  • ∞ ’38 Seale, M. D.
  • ’40 McQuade, L.
  • ∞ ’46 Keens, M. J.
  • ’43 Smith, G. S. C.
  • ∞ ’38 Allison, A. J. 
  • ’35 Reid, E. A.
  • ∞ ’46 Cobban, J. 
  • ’45 Balfour, W. S.
  • ∞ ’46 Anderson, B. I.
  • ’45 Elliot, R. W.
  • ∞ ’41 Robertson, J. L. W. 
  • ’43 Gooderham, N. W.
  • ’46 Armstrong, G. V.
  • ’46 Gage, C. H.
  • ’38 Seed, J. A.
  • ’30 Kerr, A. W. H.
  • ’38 Baldwin, C. L.
  • ’42 Gibson, A. G.
  • ’36 Shaw, F. H. H.
  • ’44 Knight, S. A.
  • ∞ ’45 Belton, L. E.
  • ’28 Hutchinson, J. L.
  • ’42 Somers, R. J.
  • ’36 McCreary, W. J.
  • ’46 Belway, D. F.
  • ’40 Kilgour, R. C. Jr.
  • ’23 Sparling, Gordon
  • ∞ ’41 Smith, P. E.
  • ’37 Berlis, N. F. H.
  • ’47 Lambert, S. N.
  • ’37 Spence, J. A.
  •  
  • ’38 Bowlby, B. H. B.
  • ’37 Langstone, J. A. W.
  • ’41 Stewart, D. H. M.
  • ∞ ’41 Brent, R. A. L. 
  • ’44 McClelland, D. M.
  • ’10 Storms, T. H. D.
  • ’46 Brooke, J. W.
  • ’30 McCracken, W. M.
  • ’46 Thompson, W. H.
  • ’47 Brooks, D. A. S.
  • ’28 Mackenzie, A. L.
  • ’46 Turner, R. D.
  •  
  • ’46 Mackinnon, P. B. L.
  •  
  • † ’44 Clark, J. M.
  • ’46 Young, D. M.
  • † ’37 Clark, H. A. T.
  • † ’35 Brennan, R. J.
  • ’45 Clarke, J. C. M.
  • ∞ ’41 Moffat, M. I.
  • ’44 Calhoun, J. W.
  • ’43 Connacher, H. B. F.
  • † ’33 Northway, H. G.
  • ’39 Phillips, E. A.
  • ∞ ’43 Crosbie, M.
  • ’40 Parker, R. G. M.
  • ∞ ’43 Proctor, D. G.
  • ’34 Denison, J. C.
  • ’33 Parmenter, C. R.
  • ’46 Brooks, P. M.
  • ∞ ’37 Dignam, M. E.
  • ’46 Peterkin, S. T.
  • ’33 Douglas, R. D.
  • ’38 Pollock, J. D. M.
  • ’30 Ellis, G. L.
  • ’33 Maguire, H. A.
  • ’47 Scott, A. C.
  • ’38 Howson, J. D. L.
  •  
  • ’46 Jeffrey, G. T.
  • ’46 Bowers, D.
  • ’44 Jones, M. G.
  •  
  • ’40 Bowlby, R. A.
  •  
  • ’47 Russell, D. K.
  • ’38 Langmuir, A. W.
  • ’47 Sculthorpe, R. J. W.
  • ∞ ’33 Buchanan, M. L.
  • ’43 Large, C. F.
  • ’45 Sellers, A. F.
  • ’47 Cannon, C. J.
  • ∞ ’44 Lloyd, P. I.
  • ’32 Sinfield, E.
  • ∞ ’43 Conway, B. D.
  •  
  • ’25 Smedley, J. S.
  • ’47 Clarke, D. K.
  • ’47 MacDonald, I. T.
  • ’42 Steele, B. C.
  • ∞ ’35 Coleman, H. E.
  • ’48 McKay, R. S.
  • ’47 Stevenson, H. W.
  • ’12 Collip, J. B.
  • ’44 McKeown, G. S.
  • ’45 Stewart, R. E.
  • ’39 Dow, J. G.
  • ’33 McQuigge, D. E.
  • † ’36 Sutton, W. R. R.
  • ∞ ’38 Dow, M. A. H.

[right panel/panneau droit]

  • ’20 Martin, J. J.
  • ’41 Tiller, G. D.
  • * ’46 Dunsford, R. M.
  • ’41 Mayes, T. H. P.
  • ∞ ’47 Tobias, A.S.
  • ’37 Eaton, A.Y.
  • ’37 Parker, P. B.
  • ∞ ’47 Tobias, W. P.
  • ’36 Gardner, C. G.
  • ’27 Pringle, G. G. D.
  • ’42 Walker, A. E. H.
  • ’46 Halverson, H. K.
  • ’27 Wakelin, A. G.
  • ’41 White, W. E.
  • ’36 Wightman, K. J. R.
  • ’47 Wilford, W.A.
  • ’44 Wilgress, E. D.
  • ’45 Holford, W. D.
  • ∞ ’43 Worsley, B. H.
  • ∞ ’46 Armour, J. K.
  • ∞ ’22 Mason, A. C.
  • ’45 Baker, D. R.
  • ’48 Box, T. R. H.
  • † ∞ ’43 Britton, D. F.
  • ’47 Corley, R. F. F.
  • ∞ ’37 Emery, C.E.
  • ∞ ’46 Glynne -Jones, D.
  • ’39 McBryde, W.A.F. 
  • ∞ ’40 McMaster, E.J.
  • ’41 MacMillan, H.A.
  • ∞ ’47 McPherson, M. K.
  • ’46 Matthews, D.C.
  • ’48 Richardson, B.W.
  • ’39 Robinson, T.G.K.
  • ’38 Salmon, F.C.
  • ’46 Stock, E.H.
  • ’47 Taylor, C.
  • ’46 Wesson, E.W.
  • ’48 Whitten, J. B.
  • ’48 Beament, J. A.
  • ’45 Blaker, D. J. R.
  • ∞ ’37 Britton, A. D.   
  • ’46 Bryson, R. K.
  • ’35 Chandler, R. J.
  • ’43  Cronyn, J. B.
  • ’38 Cudmore, J. S.
  • ’40 Davies, R. W.
  • ’47 Doyle, R. B.
  • ’32 Ellisson, J. L.
  • ’46 Farley, T. S.
  • ’42 Fraser, D.
  • ’38 Haughton, R. E. B.
  • ’46 Hickman, J. D.
  • ’48 Klaehn, J. O.
  • ’06 Lee, J. G.
  • † ’32 MacLoghlin, E. G.
  • ’37 Macnaughton, M. A.
  • ∞ ’22 McWilliams, L. M.
  • ’38 Musson, H. S.
  • ∞ ’33 Oakley, H. M. 
  • ∞ ’25 Patterson, E. M. 
  • ’46 Sheppard, A. E. 
  • ’37 Stewart, G. C.
  • ’43 Thomson, R. P. G.
  • ’46 Thwaites, J. C. J.
  • † ’35 Trebell, D. F.
  • ’47 Boyd, R. W.
  • ’45 Campbell, Graham, D.
  • ’32 Cuttell, W. C.
  • ’47 Davies, E. L.
  • † ’35 Gibbs, R. C.
  • ∞ ’44 Gooderham, M. F.
  • ’42 Humphries, J. W.
  • ’34 Lazier, I. A. 
  • ’43 Parkinson, H. B.
  • ’45 Paul, J. W.
  • ’42 Rowe-Sleeman, A. J.
  • ’44 Dale, W. S. A.
  • ’27 Gear, W. M.
  • ’49 Anderson, R. J.
  • ’49 Armstrong, G. A.
  • ’49 Beaton, J. R.
  • ’49 Bettson, G. E.
  • ’49 Brooks, D. S. A.
  • ’49 Bryant, W. J.
  • ’49 Burgess, D. M.
  • ’49 Cairns, R. H.
  • ’48 Cavan, W. B.
  • ’49 Clark, G. J.
  • ’49 Clarke, A. C.
  • ∞ ’49 Clarkson, M. B.
  • ∞ ’49 Coulson, E. C.
  • ’49 Creswick, W. S.
  • ∞ ’49 Cross, M. M.
  • ’49 Davis, J. A. M.
  • ∞ ’49 Des Brisay, H. M.
  • ’49 Dignam, D. S. Merchant Navy
  • ’49 Dignam, H. R.
  • ’49 Duncanson, J. W.
  • ∞ ’49 Dustan, H. P.
  • ’49 Ellis, K. P.
  • ’49 Farncomb, E. D. G.
  • ’49 Farquharson, J. S.
  • ’49 Gwynne-Timothy, J. R. W.
  • ’49 Gwynne-Timothy, K. G. R.
  • ’49 Hewson, G. W.
  • ’49 Humphreys, J. D.
  • ’49 Hutcheon, D. R.
  • ’49 Huyke, F. A. M.
  • ∞ ’49 Jackson, J. M.
  • ’49 Kileeg, J.
  • ’49 Larkin, L. W.
  • ’49 Lovekin, E. R.
  • ’49 MacLean, D. S. R.
  • ’49 MacMillan, K. C.
  • ’49 Madge, G. M.
  • ’49 Meggs, P. A. H.
  • ’49 Meredith, E. A.
  • ’49 Meikle, I. H. 
  • ’49 Moore, E. C. L.
  • ’49 Moorehouse, J. B.
  • ’49 Mulock, I. H.
  • ’49 Noganosh, C. K.
  • ’49 Parker, E. M.
  • ’49 Patterson, H. I.
  • ∞ ’49 Price, J. A.
  • ’49 Quirt, D. F.
  • ’49 Ragg, T. D. B. 
  • ’49 Robertson, R. A.
  • ’47 Scott, A. C.
  • ’49 Snyder, J. H.
  • ’49 Starr, C. M.
  • ’49 Startup, I. R.
  • ∞ ’49 Tate, C. M.
  • ’49 Taylor, J. D. L.
  • ’49 Turner, B. G.
  • ’49 Van Nostrand, I. N.
  • ∞ ’49 Venables, M. J.
  • ’48 Appleton, D. C.
  • ’48 Bernhardt, D. A.
  • ’48 Crawford, E. H.
  • ’48 Driver, R. G.
  • ’48 Jarvis, J. S.
  • ’48 Langmuir, G. I.
  • ’48 Livingston, J. A.
  • ∞ ’46 McLarty, N. J.
  • ∞ ’46 Martin, B. A.
  • ’48 Miller, H. H.
  • ’48 Moore, I. M.
  • ’48 Mortimer, C. S. M.
  • ’48 Paget, N. W.
  • ’48 Sage, W. A.
  • ’48 Stennett, J. D.
  • ’48 Tilt, W. G.
  • ’47 Turner, T. C.
  • ’47 Aitcheson, H. W.
  • ’46 McClelland, J. C.
  • ’47 Nutt, J. S.
  • ’47 O’Brian, J. A.
  • ’46 Walker, R. R.
  • ’48 Hill, H. G.
  • ’48 Blagrave, C. N.
  • ’48 Johnson, E. O.
  • ’48 Martell, W. R.
  • ’48 Wray, J. R.
  • ’48 Mitchell, R. B.
  • ’48 Flock, D. A.
  • ’48 Shaker, E.
  • ’45 Awde, C. M. 
  • ’45 Bell-Irving, R. W.
  • ’44 Bell-Irving, P.
  • ’45 Deacon, C. B.
  • ’44 Dunbar, J. S.
  • ’44 Faris, J. W.
  • ’45 McGanity, W. J.
  • ’44 Rundle, J. E.
  • ’45 Slater, R. J.
  • ∞ ’44 Britton-Foster, E. A. C.
  • ∞ ’45 Ferguson, M. H. 
  • ∞ ’44 Hope, R. I.
  • ∞ ’44 Lang, N. E.
  • ∞ * ’34 Pepall, I. L. 
  • ∞ ’36 Price, M. F.
  • ∞ ’38 Scovit, F. C.
  • ’46 Rispin, W. E. A.
  • ’47 Evans, E. M.
  •  
  •  
  • ’36 Morgan, L. H.
  • ’30 Easson, E. B.
  • ’42 Craig, R. H.
  • ’25 Morrison, Christopher
  • ’26 Philip, W. A.
  • ’44 Boyd-Bowman, Peter
  • ’50 Pinnington, E. B. M.
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
Honour Roll
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
detail, upper centre panel
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
detail, lower centre panel showing key
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623163217976!6m8!1m7!1sc4xlDzUUfJQZrmjNiLO3ow!2m2!1d43.66466790627839!2d-79.39567771261915!3f331.58361910911435!4f6.745151086176676!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial est dédié aux hommes et aux femmes du collège Trinity qui ont combattu pendant qu’ils servaient leur pays durant la Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé par le collège. Les inscriptions ornant les tableaux d’honneur ont été réalisées à la main par l’artiste Jack McNie vers 1942.

City
Toronto
Country
Type Description
Honour Roll - triptych illuminated manuscript in three frames
Memorial CF Legacy ID
5765
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-010
Type
Address
6, avenue Hoskin
Location
Chapelle Collège Trinity, Collège Trinity dans l'Université de Toronto.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6646703, -79.3956701
Inscription

AS DYING AND BEHOLD WE LIVE

TO THE MEMORY OF THOSE MEMBERS OF THIS COLLEGE
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE TWO GREAT WARS

1914—1918
H.H. ALLEN+T.W.E. ALLEN+G.S. ANDREWS+W.G.H BATES+D.B. BENTLEY+
G.H. BOWLBY+T.P. CAMELON+D.F. CAMPBELL+R.A.R. CAMPBELL+A.P. CHALMERS
P.B. CLARKE+A.C.M. CLEGHORN+W.H.T. COOPER+E.H. COX+J.P. CRAWFORD+
J.A. CULLUM+B.L. CUMPSTON+C. deFALLOT+R.J.G. DOW+R.A. FORSYTH+
C.R. GILLAN+H.A. HARDING+W.H.F. HARRIS+J. HATELY+G.F. HAYDEN+H.S. HAYES
J. HENDERSON+W.A. HENDERSON+D.E. HOWES+J.H. INGERSOLL+G.L. INGLES+
H.A.T. KENNEDY+C. KEYES+D.S. McCARTER+K.O. McEWEN+J.D. McMURRICH+
M.I. MACHELL+F.J.S. MARTIN+G.M. MATHESON+H.K. MERRITT+R.A. MITCHELL
H.S. MONKMAN+J.F. PALLING+E.E. PRICE+J.H. RATZ+R.E.M. RICHARDS+F.W. ROUS
J.F. SMITH+C.A. SPARLING+F.I. TAYLOR+H.R. THOMSON+R.P. WILKINS+M.M. WILSON
P.H. WILSON+O.B. WORDSWORTH+M.C. DE B. YOUNG

1939—1945
G.T.A.S. ARCHBOLD+G.E. AULD+G.M. BAKER+R.J. BRENNAN+DOROTHY F. BRITTON
E.R. BURNS+J.M. CARROLL+G.S. CARTWRIGHT+H.A.T. CLARK+J.M CLARK+J.F. CLARKE
F.J.A. COLEMAN+J.H. CUNNINGHAM+H.R. EMERSON+D.J. FARRELL+J.A. FOSTER
R.C. GIBBS+M.W. GIBSON+H.L. GORDON+E.A.M. GRANGE+E.P.T. GREEN
E.N. HEIGHINGTON+J.R. HENDERSON+D.S. HOLMESTED+E.H. HUTCHESON
T.F. HYNDMAN+J.D. JACKSON+S.W. JAMIESON+W.S. JOHNSON+H.D. KEELY+
F.S. KER+H.W. KERBY+J.C. LAIDLAW+A.O. LEARMONTH+T.T. LUNDBERG
W.F. McCARTHY+W.A. McCATTY+E.G. MacLOGHLIN+J.E.T. McMULLEN+M.S. MILLS
H.G. NORTHWAY+D.D. OWEN+E.B. PEART+R.B. PETERSEN+D.M. PHILP+
W.T. PURKIS+R.C. RIPLEY+C.F. ROBINSON+D.F.G. ROULEAU+R.F.W. SEDGWICK
G.G. SINCLAIR+J.M.G. SMART+D.S. SNIVELY+P.E. SNYDER+G.K. STEPHEN+
R.I.O. STEWART+W.D. STEWART+J.M. STOREY+G.H.K. STRATHY+R.R. STURGEON
W.R.R. SUTTON+D.B. SYMONS+R.K. TEMPLETON+E.B. THOMPSON+D.F. TREBELL



Image
Crédit photo
Mana Sadeghipour, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
War Memorial
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Mana Sadeghipour, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
inscription
1 sur 2 images
Province
!4v1623163217976!6m8!1m7!1sc4xlDzUUfJQZrmjNiLO3ow!2m2!1d43.66466790627839!2d-79.39567771261915!3f331.58361910911435!4f6.745151086176676!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce monument est dédié aux anciens du Collège Trinity qui ont donné leurs vies durant les Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été conçu par Alexander Scott Carter pour George et Moorhouse, les architectes locaux de la chapelle. Le matériau utilisé est le calcaire de l’Indiana, et le monument mesure environ 15 pieds sur 8 pieds. Les trois astragales au pied du monument représentent l’armée, la marine et l’armée de l’air. Le monument commémoratif a été inauguré le 13 novembre 1960.

Noms des personnes sur le monument commémoratif qui ne se sont pas enrôlées ou n’ont pas servi dans les Forces canadiennes :
William George Henry Bates, capitaine, Leinster Regiment
William Anderson Henderson, capitaine, Royal Army Medical Corps
Thomas Pattison Camelon, major, U.S. Med. Corps
Cleveland Keyes, major, Royal Field Artillery
Henry Keble Merritt, major, American Expeditionary Force
Ronald E. MacKenzie Richards, soldat, London Scottish
Osmund Bartle Wordsworth, sous-lieutenant, Imperial Machine Gun Corps
Martin Cortlandt de Budé Young, sous-lieutenant, King’s Own Scottish Borderers

Ronald MacKenzie Richards a été le premier étudiant de l'Université à tomber au combat. Lorsque la guerre a été déclarée, il était chez lui en Angleterre et s'est engagé dans le London Scottish. Il a participé à la première bataille d'Ypres et a été tué quelques jours plus tard (Source : Registre de service 1914-1918 de l’Université de Toronto).

City
Toronto
Country
Type Description
Tablet - Indiana limestone
Memorial CF Legacy ID
5764
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-009
Type
Address
Hart House Circle
Location
Soldiers’ Tower, Université de Toronto
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6632929, -79.3951148
Inscription

[cross/croix]
IN FLANDERS FIELDS
IN FLANDERS FIELDS
THE POPPIES BLOW
BETWEEN THE CROSSES
ROW ON ROW,
THAT MARK OUR PLACE

AND IN THE SKY
THE LARKS, STILL
BRAVELY SINGING, FLY

SCARCE HEARD AMID
THE GUNS BELOW.
WE ARE THE DEAD,
SHORT DAYS AGO
WE LIVED, FELT DAWN,
SAW SUNSET GLOW,
LOVED AND WERE LOVED,
AND NOW WE LIE,
IN FLANDERS FIELDS.

TAKE UP OUR
QUARREL WITH
THE FOE:
TO YOU FROM
FAILING HANDS
WE THROW
THE TORCH,
BE YOURS TO
HOLD IT HIGH,
IF YE BREAK
FAITH WITH US
WHO DIE
WE SHALL NOT
SLEEP, THOUGH
POPPIES GROW
IN FLANDERS
FIELDS.

JOHN MC CRAE, '94

Image
Crédit photo
Major R.B. Oglesby; Terry MacDonald; Jack Marshall Ltd.
Légende
Hart House
1 sur 3 images
Image
Légende
Soldiers' Tower detail
1 sur 3 images
Image
Légende
cross with
1 sur 3 images
Province
!4v1623244440437!6m8!1m7!1sgY03BeBFiJzhEkcownX6Hg!2m2!1d43.66331719276263!2d-79.39512235018397!3f20.001522075644022!4f29.017575262677894!5f0.4000000000000002
Body Content

Cette tour commémorative de 143 pieds de haut comprend : 1) Un carillon de 51 cloches constituant chacune un mémorial; 2) Un musée militaire dans la salle Memorial; 3) Une chapelle commémorative dans laquelle sont inscrits les noms des 624 membres de l’Université de Toronto tués pendant la Première Guerre mondiale; 4) Une arche portant les noms des 557 membres de l’Université de Toronto tués pendant la Seconde Guerre mondiale; 5) Deux livres du Souvenir, pour la Première et la Seconde Guerres mondiales; 6) Un vitrail composé de 12 grands panneaux et portant les mots : SERVICE, SACRIFICE, FREEDOM, PEACE (SERVICE, SACRIFICE, LIBERTÉ, PAIX).

City
Toronto
Country
Type Description
Tower - grey stone
Memorial CF Legacy ID
5779