Autre

City/Municipality
Keremeos
Memorial Number
59016-005
Type
Location
Parc Memorial (situé à l’angle de la 7e Avenue et de la 4e Rue)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2051609, -119.8287959
Inscription

[upper plaque/plaque du haut]

HONOUR ROLL
ERECTED BY THE PEOPLE OF
KEREMEOS DISTRICT
IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES FOR KING AND COUNTRY

1914 - 1918

(needs further research/recherche incomplète)

1939 - 1945

(needs further research/recherche incomplète)

[lower plaque/plaque du bas]

KOREA
1950 - 1953

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
cairn (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
side
1 sur 4 images
Image
Légende
front
1 sur 4 images
!4v1620913145441!6m8!1m7!1sInDqhQ6o1RX8Kaeu-Wmj5g!2m2!1d49.20516093663318!2d-119.828795857447!3f139.3023727987392!4f-0.976032587089847!5f1.9016709310506714
Body Content

Ce mémorial, érigé par la filiale no 192 de la Légion royale canadienne, honore la mémoire des citoyens de la localité tombés pendant les Première et Seconde Guerres mondiales; il commémore également la guerre de Corée. Le cénotaphe de Keremeos a été construit entre 1948 et 1953, à la mémoire des combattants des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Il a été installé sur son emplacement actuel en juin 1967. Il a été amélioré récemment grâce à des fonds fournis par la Légion royale canadienne et le Village de Keremeos.

City
Keremeos
Country
Type Description
Stone cairn
Memorial CF Legacy ID
103
City/Municipality
Hope
Memorial Number
59016-004
Type
Address
Rue Wallace
Location
Parc Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.379838, -121.4407725
Inscription

[plaque/plaque]

LEST WE FORGET

IN MEMORY OF OUR WAR DEAD

Image
Crédit photo
E.T. Barnes
Légende
slab (front)
1 sur 3 images
Image
Légende
Facing West
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
!4v1620912694968!6m8!1m7!1s8OiPWDzAv_4YUzUCccP1Nw!2m2!1d49.37983798023978!2d-121.4407724699843!3f312.0735881808577!4f1.8088381869836922!5f1.1235245317707733
Body Content

Ce mémorial est dédié aux citoyens de la localité morts à la guerre. Il a été érigé par la Ville de Hope. Il se compose d’une plaque de bronze montée sur un bloc de pierre naturelle de la région, posé sur une base de béton. Il fait environ neuf pieds de haut. Hope est une localité située à quelque 150 km à l’est de Vancouver, à 42 mètres au-dessus du niveau de la mer; elle compte une population de 7 000 habitants.

City
Hope
Country
Type Description
Granite slab
Memorial CF Legacy ID
97
City/Municipality
Hope
Memorial Number
59016-003
Type
Address
Avenue 3
Location
Parc Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3799591, -121.4418727
Inscription

[plaque/plaque]

FRIENDSHIP GARDEN

BUILT BY THE LOCAL JAPANESE CANADIANS COMMEMORATING THE JAPANESE CANADIANS INTERNED DURING WORLD WAR II IN TASHME CAMP 20 KMS. EAST OF HOPE ON HWY. #3
AND ALSO TO DEMONSTRATE JAPANESE CULTURE TO THE GENERAL PUBLIC
PRESENTED TO THE TOWN OF HOPE ON JULY 27, 1991

PROJECT DESIGN AND SUPERVISION PROVIDED BY THE JAPANESE GARDENERS COOPERATIVE OF B.C.

Image
Légende
garden (full view)
1 sur 2 images
Image
Légende
garden (plaque)
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1620912329012!6m8!1m7!1siJOc2p0SSDy-SYZyvXrG1A!2m2!1d49.37995914820517!2d-121.4418727199467!3f344.88843784302395!4f-1.8921490063405173!5f2.203098739175165
Body Content

Ce jardin, présenté à la ville de Hope par ses citoyens d'origine japonaise le 27 juin 1991, est dédié à la mémoire des Canadiens d'origine japonaise internés au camp Tashme, à l'est de Hope, pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Hope
Country
Type Description
Garden
Memorial CF Legacy ID
2191
City/Municipality
Hope
Memorial Number
59016-002
Type
Address
344, rue Fort
Location
Légion royale canadienne, filiale no 228
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3792153, -121.4398169
Inscription

[front/devant]
MEMORIAM - EORUMRETINEBIMUS
1948 - 1998
LEST WE FORGET

BRANCH 228
HOPE

Image
Légende
pillar (front)
!4v1620911746182!6m8!1m7!1s_ng5ab0fqPFEYMIBKaiL7g!2m2!1d49.37921526972771!2d-121.4398168770276!3f127.25249420203764!4f-2.410558743505433!5f1.817010672221215
Body Content

Érigé par la filiale no 228 de la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié aux anciens combattants canadiens.

City
Hope
Country
Type Description
Sculpted wooden pillar
Memorial CF Legacy ID
2901
City/Municipality
Merritt
Memorial Number
59016-001
Type
Address
1950, avenue Mamette
Location
Centre civique Merritt
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.1130454, -120.7891634
Inscription

[front/devant]
IN
HONOUR OF
THE MEN OF MERRITT
AND THE
NICOLA VALLEY
DISTRICT
OUR WELL BELOVED DEAD
WHO DIED
THAT WE MIGHT LIVE
"GREATER LOVE HATH NO MAN
THAN THIS, THAT A MAN LAY DOWN
HIS LIFE FOR HIS FRIENDS"


WORLD WAR II
1939 - 1945

[right side/côté droit]
J. F. NASH
H. NICHOL
W. MURRAY
R. DAVIDSON
W. BAXTER
J. BIRCH
A. BONE
G. MITCHELL
R. GOCHENDUR
A. J. HOGG
A. J. BERKELY
J. A. HOBSON
W. L. BRADLEY
J. WILCOX


WORLD WAR I
1914 - 1918

[left side/côté gauche]
W. DRYBOROUGH
W. TOMMAGE
J. BAUCH
J. C. MCGEE
N. LINDSAY
T. H. BEANS
H. C. FISHER
R. MCCOID
H. P. WRIGHT
T. TILAMOOSE
G. COLLINS
B. BARNES
J. HARROWER
F. KING


KOREA
1950 - 1953

[back/arrière]
D. HOGG
P. HYND
J. SERVICE
J. CONNOR
E. W. JONES
J. SCOBIE
A. SHUTTLEWORTH
S. POOLE
J. MCNAULTY
J. L. BUSK
R. FERGUSON
L. COOK
J. PAUL
R. C. SINGLETON
P. THOMSON

 

  • B. H. BARBER
  • G. I. CHRISTIANSON
  • L. F. FAIRLEY
  • W. A. HOUSTON
  • W. A. MCIVOR
  • E. SOWERBY
  • E. L. BARRETT
  • J. A. DALTON
  • J. T. HARDY
  • A. F. MCDOUGAL
  • M. OVINGTON
  • L. F. BOULANGER
  • W. J. DUNNIGAN
  • W. J. KOLLER
  • A. HOGG
  • D. P. MCIVOR
  • H. PURVIS
  • E. WALKER

BOER WAR
1899 - 1902

Image
Légende
Merritt Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Légende
right side
1 sur 4 images
Image
Légende
back
1 sur 4 images
Image
Légende
left side
1 sur 4 images
!4v1620911581271!6m8!1m7!1sRbFdtTvhm41Q0J80cd7AJQ!2m2!1d50.1130327284141!2d-120.7891289476309!3f266.0122636722595!4f0.18438594336554104!5f1.7204377196369713
Body Content

Le cénotaphe de Merritt est en grande partie l’œuvre de l’association locale de L’Auxiliaire féminin de la Légion royale canadienne. Il a été érigé par Patterson, Chandler, and Stephen Ltd. de Vancouver et W. R. Chandler a personnellement supervisé le choix de l’emplacement du monument. Le cénotaphe a été inauguré le 6 novembre 1921 et dédié aux personnes ayant perdu la vie au cours de la Première Guerre mondiale. Plus tard, des inscriptions ont été ajoutées concernant la guerre d’Afrique du Sud, la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

Pour souligner le 75e anniversaire de la ville de Merritt, la filiale 96 a restauré le cénotaphe qui se trouve sur le terrain du palais de justice. Plus de 6 000 $ ont été recueillis pour le projet qui a englobé le renouvellement du passage pour piétons, du nettoyage, le remplacement des lettres manquantes et la mise en place de plaques de granite noir autour de la base. Le dévoilement et la nouvelle inauguration ont eu lieu à la suite d’un défilé le 23 juillet 1986.

Le 5 novembre 2008, le cénotaphe a été relogé au Merritt Civic Centre.

City
Merritt
Country
Type Description
Stele - concrete
Photo Credit
Murphy Shewchuk
Memorial CF Legacy ID
109
City/Municipality
North Vancouver
Memorial Number
59015-034
Type
Address
Chemin Mount Seymour
Location
Parc provincial Mount Seymour
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.38045, -122.92087
Inscription

[plaque]
CANADIAN
ARMY

Hastings Lake
Cpl. Donald Perkins Hastings
Princess Patricia's Canadian Light Infantry
Dedication Ceremony 2013
North Vancouver's Korean War Hero

War or Conflict Term
Body Content

Le caporal Donald Hastings a servi dans l’Armée canadienne en Corée. Il est le seul soldat de North Vancouver qui a été tué au cours de la guerre de Corée et le seul de la Colombie-Britannique dont le corps n’a jamais été retrouvé.

Le caporal Hastings est né le 20 mars 1929 à North Battleford, en Saskatchewan. Il a déménagé en Colombie-Britannique et a terminé sa 10e année à l’école secondaire de North Vancouver. Quand il allait à l’école, il participait aux activités des cadets. Il s’est par la suite enrôlé dans l’Armée canadienne le 26 juillet 1945 et a servi dans la Marine marchande, dans les Troupes canadiennes du Pacifique, du 25 juillet 1945 au 14 juin 1946. Il a obtenu une libération honorable et reçu la Médaille canadienne du volontaire.

Le caporal Hastings s’est enrôlé de nouveau le 17 janvier 1949 et a été affecté au Princess Patricia’s Canadian Light Infantry à Calgary, en Alberta. Il a été envoyé en Corée, où il est arrivé le 30 janvier 1952. Il a fait partie de la section des tireurs d’élite et a été tué au combat pendant la patrouille de Richardson, le 15 octobre 1952. La zone a été envahie par l’ennemi et fortement bombardée par des artilleurs canadiens. Aucune trace du caporal Hastings n’a été retrouvée.

Le lac Hastings a été nommé ainsi le 11 novembre 2005 dans le cadre des cérémonies du jour du Souvenir. Guy F. Black a fait des recherches et a soumis la proposition de nom au gouvernement de la Colombie?Britannique. Son seul lien avec le caporal Hastings était qu’il se trouvait à être le voisin et ami de sa belle-sœur, Phyllis Hastings. Guy Black a servi dans le Corps du génie, les cadets et les réserves.

Une cérémonie a eu lieu le 15 septembre 2013 au lac Hastings, situé loin dans l’arrière-pays et exigeant une longue et difficile randonnée ou un vol en hélicoptère pour s’y rendre. Le lac a été choisi avec l’aide de North Shore Rescue. Une plaque commémorative a été installée par l’équipe avant la cérémonie, qui a été organisée en fonction de l’horaire d’entraînement. Les membres de l’équipe ont aidé M. Black tout au long du parcours des huit années qu’il lui a fallu pour rendre hommage à un homme si peu connu.

City
North Vancouver
Country
Type Description
Lake
Memorial CF Legacy ID
10975
City/Municipality
North Vancouver
Memorial Number
59015-033
Type
Address
Lynn Valley
Location
Environ 3 km à l'est du centre de North Vancouver
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3369931, -123.0382508
Inscription

[on map/sur la carte]

Lynn Valley

Image
Crédit photo
Map by Natural Resources Canada/ Government of Canada
!4v1620911240222!6m8!1m7!1sq7iSF8BrG2GZ3jdhmjAIGg!2m2!1d49.33699308327036!2d-123.0382508284587!3f34.45932903340157!4f5.725237963540593!5f1.078864796195357
Body Content

Lynn Valley a été nommée en l’honneur du sapeur John Linn, des Royal Engineers, un membre du détachement de la Colombie?Britannique, une unité militaire qui a servi dans le sud de la Colombie?Britannique continentale de 1859 à 1863. Le nom de famille Linn était souvent écrit incorrectement « Lynn », et cette façon d’épeler le nom du quartier a commencé très tôt. Ce nom a été utilisé très tôt, mais a été inscrit aux fins d’utilisation auprès du gouvernement du Canada le 19 juillet 1979.

John Linn est né à Corstorphine, Édimbourg en juillet 1821, et a joint l’armée en 1846. Il a servi à Halifax, en Nouvelle?Écosse de 1848 à 1857, et a épousé Mary Robertson juste avant de retourner en Angleterre. En 1859, il s’embarque avec sa famille pour la Colombie?Britannique en tant que membre du détachement de la Colombie?Britannique des Royal Engineers. Maçon de profession, Linn participe à la construction de routes et d’immeubles ainsi qu’à d’autres projets dans la colonie nouvellement établie. Lorsque le détachement est dissous en octobre 1863, il choisit de rester dans la colonie plutôt que de retourner en Angleterre. En 1869, il part de New Westminster avec sa famille pour s’installer dans une maison qu’il a construite sur la rive nord de l’inlet Burrard, juste à l’est de ce qui est maintenant Lynn Creek. Il travaille comme maçon et bûche également, fournissant du bois pour la construction d’un quai dans la région. Malheureusement, sa nouvelle vie en Colombie?Britannique sera de courte durée, car en 1875, il tombe gravement malade. Il meurt en avril 1876 des suites d’un accident cérébrovasculaire.

City
North Vancouver
Country
Type Description
Neighbourhood
Memorial CF Legacy ID
9143
City/Municipality
North Vancouver
Memorial Number
59015-032
Type
Address
Pics Lynn
Location
À environ 13 km au nord-est du centre de North Vancouver
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3946156, -123.0179476
Inscription

[on map/sur la carte]

Lynn Peaks

Image
Crédit photo
Map by Natural Resources Canada/ Government of Canada
Body Content

On a donné ce nom à Lynn Peaks en l’honneur du sapeur John Linn, des Royal Engineers, un membre du détachement de la Colombie?Britannique, une unité militaire qui a servi dans le sud de la Colombie?Britannique continentale de 1859 à 1863. Le nom de famille Linn était souvent écrit incorrectement « Lynn », et cette façon d’épeler le nom du montagne a commencé très tôt. Le nom était utilisé dès 1878 pour identifier cette région, mais il a été inscrit aux fins d’utilisation auprès du gouvernement du Canada le 7 décembre 1937.

John Linn est né à Corstorphine, Édimbourg en juillet 1821, et a joint l’armée en 1846. Il a servi à Halifax, en Nouvelle?Écosse de 1848 à 1857, et a épousé Mary Robertson juste avant de retourner en Angleterre. En 1859, il s’embarque avec sa famille pour la Colombie?Britannique en tant que membre du détachement de la Colombie?Britannique des Royal Engineers. Maçon de profession, Linn participe à la construction de routes et d’immeubles ainsi qu’à d’autres projets dans la colonie nouvellement établie. Lorsque le détachement est dissous en octobre 1863, il choisit de rester dans la colonie plutôt que de retourner en Angleterre. En 1869, il part de New Westminster avec sa famille pour s’installer dans une maison qu’il a construite sur la rive nord de l’inlet Burrard, juste à l’est de ce qui est maintenant Lynn Creek. Il travaille comme maçon et bûche également, fournissant du bois pour la construction d’un quai dans la région. Malheureusement, sa nouvelle vie en Colombie?Britannique sera de courte durée, car en 1875, il tombe gravement malade. Il meurt en avril 1876 des suites d’un accident cérébrovasculaire.

City
North Vancouver
Country
Type Description
Geographical feature (peaks)
Memorial CF Legacy ID
9142
City/Municipality
North Vancouver
Memorial Number
59015-031
Type
Address
Lac Lynn
Location
À environ 14 km au nord-est du centre de North Vancouver
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.4416406, -123.0503814
Inscription

[on map/sur la carte]

Lynn Lake

Image
Crédit photo
Map by Natural Resources Canada/ Government of Canada
Body Content

On a donné ce nom à Lynn Lake en l’honneur du sapeur John Linn, des Royal Engineers, un membre du détachement de la Colombie?Britannique, une unité militaire qui a servi dans le sud de la Colombie?Britannique continentale de 1859 à 1863. Le nom de famille Linn était souvent écrit incorrectement « Lynn », et cette façon d’épeler le nom du lac a commencé très tôt. Le nom était utilisé dès 1878 pour identifier cette région, mais il a été inscrit aux fins d’utilisation auprès du gouvernement du Canada le 7 décembre 1937.

John Linn est né à Corstorphine, Édimbourg en juillet 1821, et a joint l’armée en 1846. Il a servi à Halifax, en Nouvelle?Écosse de 1848 à 1857, et a épousé Mary Robertson juste avant de retourner en Angleterre. En 1859, il s’embarque avec sa famille pour la Colombie?Britannique en tant que membre du détachement de la Colombie?Britannique des Royal Engineers. Maçon de profession, Linn participe à la construction de routes et d’immeubles ainsi qu’à d’autres projets dans la colonie nouvellement établie. Lorsque le détachement est dissous en octobre 1863, il choisit de rester dans la colonie plutôt que de retourner en Angleterre. En 1869, il part de New Westminster avec sa famille pour s’installer dans une maison qu’il a construite sur la rive nord de l’inlet Burrard, juste à l’est de ce qui est maintenant Lynn Creek. Il travaille comme maçon et bûche également, fournissant du bois pour la construction d’un quai dans la région. Malheureusement, sa nouvelle vie en Colombie?Britannique sera de courte durée, car en 1875, il tombe gravement malade. Il meurt en avril 1876 des suites d’un accident cérébrovasculaire.

City
North Vancouver
Country
Type Description
Geographical feature (lake)
Memorial CF Legacy ID
9141
City/Municipality
North Vancouver
Memorial Number
59015-030
Type
Address
Crique Lynn
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3141283, -123.033257
Inscription

[on map/sur la carte]

Lynn Creek

Image
Crédit photo
Map by Natural Resources Canada/ Government of Canada
!4v1620909796469!6m8!1m7!1sWuRbSb31Z8-U60EYgch9sg!2m2!1d49.31412831044275!2d-123.0332570052086!3f9.290517709225618!4f5.692077455915054!5f0.7820865974627469
Body Content

On a donné ce nom à Lynn Creek en honneur du sapeur John Linn, des Royal Engineers, un membre du détachement de la Colombie?Britannique, une unité militaire qui a servi dans le sud de la Colombie?Britannique continentale de 1859 à 1863. Le nom de famille Linn était souvent écrit incorrectement « Lynn », et cette façon d’épeler le nom du ruisseau a commencé très tôt. Le nom était utilisé dès 1878 pour identifier cette région, mais il a été inscrit aux fins d’utilisation auprès du gouvernement du Canada le 7 décembre 1937.

John Linn est né à Corstorphine, Édimbourg en juillet 1821, et a joint l’armée en 1846. Il a servi à Halifax, en Nouvelle?Écosse de 1848 à 1857, et a épousé Mary Robertson juste avant de retourner en Angleterre. En 1859, il s’embarque avec sa famille pour la Colombie?Britannique en tant que membre du détachement de la Colombie?Britannique des Royal Engineers. Maçon de profession, Linn participe à la construction de routes et d’immeubles ainsi qu’à d’autres projets dans la colonie nouvellement établie. Lorsque le détachement est dissous en octobre 1863, il choisit de rester dans la colonie plutôt que de retourner en Angleterre. En 1869, il part de New Westminster avec sa famille pour s’installer dans une maison qu’il a construite sur la rive nord de l’inlet Burrard, juste à l’est de ce qui est maintenant Lynn Creek. Il travaille comme maçon et bûche également, fournissant du bois pour la construction d’un quai dans la région. Malheureusement, sa nouvelle vie en Colombie?Britannique sera de courte durée, car en 1875, il tombe gravement malade. Il meurt en avril 1876 des suites d’un accident cérébrovasculaire.

City
North Vancouver
Country
Type Description
Geographical feature (creek)
Memorial CF Legacy ID
9140