Mémorial virtuel de guerre du Canada

28

Armée

Canadian Infantry (Quebec Regiment)

22nd Battalion

Pour sa bravoure exceptionnelle et son profond attachement au devoir lorsqu'il mena sa compagnie à l'attaque durant deux jours avec une intrépidité, une compétence et un esprit d'initiative extraordinaires, qui lui permirent de progresser de 12 milles. Le premier jour de l'opération, peu après le début de l'attaque, le flanc gauche de sa compagnie fut pris sous le feu d'une mitrailleuse ennemie. Le lieutenant Brillant se rua sur la mitrailleuse et s'en empara, tuant de sa main deux soldats ennemis. Il fut alors blessé, mais refusa d'abandonner son commandement. Plus tard le même jour, sa compagnie essuya de nouveau le feu nourri d'une mitrailleuse ennemie. Le lieutenant reconnut lui-même le terrain, organisa un détachement de deux pelotons et se rua sur le nid de mitrailleuse. Croix militaire, Médaille de la guerre britannique, Médaille de victoire et le Médaille du couronnement du roi Georges V (1911).

le 15 mars 1890
Assametguaghan, Québec