Une heureuse rencontre
Des héros se racontent
Une heureuse rencontre
J’allais à Belgique chercher du stuff, des fois de (inaudible)...
en Hollande là, à Germany là.
C’était 100, 260 milles, je crois.
On allait là une journée, s’en revenait le lendemain,
déloadait le soir, de quoi de même; le temps passait vite.
Une fois, le North Novas,
mon frère était dedans et puis ils étiont là à Oldenburg...
à Nijmegen. Anyway, j’ai passé par là, j’allais à Belgique...
ça fait longtemps que je ne l’avais pas vu.
Intervieweur : Vous étiez content de le voir?
Y’en avait plusieurs de par ici là, que j’ai rencontrés.
Mon frère, il a dit, m’a demandé où j’allais.
J’ai dit: « À Belgique. » « Ah, il dit,
je suis ici pour un élan. »
Il dit : « Je vais avec toi. » Je l’ai amené.
C’est la seule fois que je l’ai rencontré par là.
Lui, il était au Canada, il était à Newfoundland, lui.
Je ne l’avais pas vu, ça faisait longtemps, anyway...
Intervieweur : Vous avez passé une belle journée cette fois-là?
Oh oui.
Intervieweur : Vous avez passé plusieurs journées ensemble,
votre frère et vous?
Non, moi, je n’avais pas le temps d’arrêter là;
je l’ai vu une partie de la journée là, ouais.
Continuer à regarder
De l’avant-guerre à l’Angleterre
M. Gallant nous raconte les circonstances économiques liées à son enrôlement, son instruction militaire, sa traversée outre-atlantique et son entrée au Corps royal de l’intendance royale canadienne.
Souvenirs d’Angleterre et d’Écosse
M. Gallant nous raconte qu'il a trouvé amusant de s'habituer à une nouvelle culture. Il parle aussi de ses congés à Glasgow.
Se nourrir comme on peut, en Italie
Se nourrir comme on peut, en temps de guerre, peut parfois avoir des conséquences inattendues...
- Date de modification :