Warning!
This video is only available in French.
Description
M. Gallant nous raconte qu'il a trouvé amusant de s'habituer à une nouvelle culture. Il parle aussi de ses congés à Glasgow.
Transcript
C’était drôle mais on s’accoutumait. L’argent était pas pareil puis, le langage c’était pas pareil, mais on l’a appris. À Aldershot, c’est là que nous étions, une place, une grosse bâtisse là, tout le régiment était là. Et j’ai été à Londres, London, puis plusieurs fois, passé là. Puis des autres moments, j’ai été à Glasgow, aussi à Scotland. J‘ai été là plusieurs... des fois on allait là, prendre des rests. C’était drôle là aussi. Nous étions rien que là pour une semaine quoi de ben. On avait une belle place où est-ce qu’on allait ... moi j’aimais ça là, ils nous gardions, prenions garde à nous autres là. On arrivait là, prenions notre argent puis mettions ça en banque là dans pour, because, yeah oui... j’ai aimé ça là, Glasgow.
Meta Data
Souvenirs d’Angleterre et d’Écosse
Medium
Video
Owner
Veterans Affairs Canada
War or Conflict Term
Second World War
Location/Theatre
North America
Person Interviewed
Amand Joseph Gallant
Branch
Army
Units/Ship
Princess Louise Fusiliers and Royal Canadian Army Services Corps (RCASC)
Occupation
Chauffeur de camions
Duration
01:27