« Vous parlez français ! »

Warning!

This video is only available in French.

Warning!

This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.

Video file

Description

M. Lafrance raconte que les Français étaient souvent surpris d’entendre les Canadiens parler français.

Transcript

Le plus drôle c’est comment que les... les Français... comment les... les citoyens de Falaise, de... Caen, quand ils voyaient qu’on parlait français, c’était toute une surprise. « Hé, ils parlent français comme nous ! » (Rires) Bien oui. Seigneur...Interviewer : Avez-vous eu la chance de jaser avec les gens comme ça, des paysans ? Ah, oui. Un peu. On a pas le temps naturellement, c’est toujours le... T’as pas le temps de t’arrêter bien, bien. Interviewer : Les paysans, ils pensaient quoi des Canadiens ? On était très bien reçu. Je pense que les Canadiens ont toujours eu un très bon nom dans les autres pays. Nous autres toujours, moi j’ai jamais eu connaissance qu’on a... qu’on a été... pas aimé. Je veux pas faire de comparaisons mais... les Américains étaient pas aimés. Que veux-tu ? C’est de même. Je ne sais pas pourquoi. Je pense qu’on peut l’imaginer un peu, mais tu sais. Je vais le dire. Ils étaient trop fantasques, tu sais. Ils étaient trop... ils étaient plus riches que nous autres, puis... Je sais pas. They’re the best in the world.

Meta Data