Chocolat

On avait eu des palettes de chocolat. Une plaquette valait un repas.Moi, j’en avais, j’en avais quatre plaquettes. Quatre… J’avais séparé ça, pis je donnais ça aux enfants.Y’avaient pas faim. (rires) Y’allaient chez eux, pis là les p’tits gars… Nous autres le soir, on sortait pis on…Le p’tit gars, il dit à sa mère : « C’est lui qui m’a donné la palette de chocolat. » Pis elle, elle disait : « Il veut plus manger. » Elle dit : « Y’a pas faim. » J’ai dit… là, j’explique à la femme que ça, c’était des plaquettes pour nous autres, qu’une plaquette ça valait un repas. « Ah ben ! » Elle dit : « Je vais lui ôter, il mange ça, il en mange deux, trois, lui. » Des plaquettes. Pis tu comprends, il venait bourré. (rires)On en a eu besoin les premiers jours de ça, ces plaquettes-là, hein. À cause que quand on a débarqué, on n’avait rien là. Après ça, ça c’est replacé.