Se protéger

Warning!

This video is only available in French.

Warning!

This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.

Video file

Description

M. de Villers nous parle des quelques moyens de défense à la disposition des navires marchands de la Seconde Guerre mondiale.

Transcript

Les bateaux marchands y’avaient toutes des gunner. Quand y’ont mis des canons ça… Nous autres ils nous ont faite faire des cours de, pour manier les armes là (inaudible), mais c’était rudimentaire.Ah, c’était des gars de Navy ou l’Armée. Nous autres surtout des gars de Navy. J’ai fait un voyage gunner. Parce que on avait un gunner qui avait manqué le bateau, qui a été malade, je sais pas quoi. Rendu au large, le capitaine il dit : « C’est toi qui est gunner. » « Bon. Tant mieux. Je vais faire un voyage gunner. » (rires)Un moment donné là-dessus, on avait des torpedo net, je sais pas si, les mats qui sont grands là. Ça c’était, je sais pas si c’était une bonne invention ou une pas bonne, mais en tout cas, ça tu baissais ça pis c’était comme les trawler à c’t’heure, là. T’avais un net que tu tirais là – c’était tout en petit wire ça – c’était supposé arrêter les torpilles si t’étais torpillé. Mais quand tu mettais ça à l’eau, surtout que les bateaux qu’on avait qui étaient pas très puissants, le moteur là, on perdait un nœud, deux nœuds. La première chose, tu te ramassais à la queue dans le convoi (inaudible) de suivre.Y’avait un handicap là-dessus c’est que tu mettais ça à l’eau pis tes chaloupes de sauvetage étaient toutes à l’intérieur de ça. Si t’étais torpillé, y’avait une espèce de clenche là, tu tirais là-dessus là, c’était supposé toute laissé, mais quand c’est rouillé pis c’est en mer là…Pis quand la guerre a fini avec les, avec l’Allemagne là, en s’en revenant, un moment donné, y’ont eu des ordres de l’amirauté de domper ça au large. Ils voulaient pas les ravoir. Là on a tiré sur les affaires là pis ça tombait pas comme ça. Non. On avait de la misère à les faire descendre. (rires)

Meta Data