Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
Arrêtés à l’embouchure de la même rivière, les navires marchands canadiens Mont Louis et Dundas attendent la marée, alors que les sous-marins allemands rôdent…
Transcript
Une chose qui m’a frappé c’est que j’ai jamais vu personne avoir peur. Pourtant on était, la minute qu’on laissait le port, on était sur une zone de guerre. Moi je dirais qu’on était au front. Parce que tu savais jamais la minute que tu pouvais être dans ta douche, tu pouvais être couché, tu pouvais être après manger, une torpille rentrait dans le bateau pis c’en était fait. Fait que moi j’appelle ça la ligne de feu.Y’est arrivé que, un moment donné, on est parti de Trinidad avec dix-sept-cents caisses de TNT à bord, pis autant de drums de gaz à avion sur le pont. Vous voyez la belle bombe que ça fait ça.Et puis, le capitaine était, le capitaine George y’a passé avec un marin pis il dit : « Si on est torpillé, ce voyage-là, là, vous aurez pas besoin de vos life belts… » il dit « …ça va vous prendre un parachute. » On serait peut-être ben encore en l’air, ma foi du Yâbe.Et puis, lorsqu’on est arrivé à Georgetown, un p’tit peu avant d’arriver là, y’a le Hastings Sword qui a été torpillé dans les environs. Et puis, nous autres, on est obligé d’ancrer à l’entrée de la rivière, parce que y’a un sand bank, une bande de sable qui te permet pas d’entrer dans la rivière à moins que la mer soit haute.Alors on attendait à l’ancre, pis y’avait le Mont Louis, un bateau comme le notre, d’une autre compagnie, qui était ancré l’autre bord d’la sand bank. Et puis c’était le…On se parlait d’en avant de notre bateau, d’en arrière de l’autre, on pouvait se parler. Et puis y’en a un qui dit : « M’a aller vous chercher mon violon pis j’va vous jouer une p’tite gigue du Québec. » Et puis on se parlait comme ça.Pis finalement là, quand la mer a été haute, on est rentré avec notre charge d’explosifs, pour décharger ça à Georgetown, et puis le Mont Louis a sorti lui, pis pas longtemps après qu’y’était sorti, y’a été torpillé.Fait que on peut dire qu’on a passé proche.