Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
M. Bruneau nous raconte comment un cas de rougeole l’a empêché d’être déployé outre-mer, ce qui l’a fait servir au Canada au sein d’escadrilles anti-sous-marines.
Transcript
Quand on est arrivé à Halifax pour prendre les bateaux, ce qui est arrivé, on était dans une baraque, puis on devait embarquer le lendemain matin sur un convoi pour aller l'autre bord. Le matin, il y a un gars qui est malade, il avait la rougeole, ça fait qu'ils nous ont mis en quarantaine. Fait que j'ai perdu, ils appelaient ça une draft dans ce temps-là. J'ai perdu ce voyage-là puis sur l’entre-fait, ils ont décidé de former des escadrilles anti-sous-marines au Canada, alors ils ont pris, ils ont demandé des volontaires, il y personne qui voulait, on voulait tous aller l'autre bord. Ils ont pris les gens A – B – C. L'armée, c'est comme ça! L'ordre alphabétique! A - B – C, vous autres avancez, ils nous ont envoyé dans diverses escadrilles. Ça fait que c'est comme ça que je me suis échoué à Dartmouth.