Cacher les pertes de cette guerre

C'était pareil, les journaux n'en parlaient pas. Il y a eu des navires coulés dans le détroit de Cabot, dans le golfe St-Laurent, mais c'était silence. C'était silence, les Alliés ne parlaient pas des bateaux coulés.

Intervieweur : Et pourquoi?

Premièrement, pour pas que les Allemands le sachent, puis deuxièmement, c'était pour le moral. Il y a eu des bateaux coulés à peu près 200 miles du port de Halifax, puis à Halifax, ils l'ont jamais su. C'était une guerre d'usure, que j'appelle ça.