Le jour du Souvenir « j’y vais pour ceux qui y sont restés... »

Warning!

This video is only available in French.

Video file

Description

Chaque année, M. Lanouette ne manque pas la parade, par respect pour les autres…

René Lanouette

Mr. Lanouette was born in Montréal. His father was a bread deliverer. He was called up in 1939. His parents opposed it because he was the only son of the family. Once he got to Aldershot, England, he was placed in an English Canadian regiment. He had difficulty properly understanding instructions and was subsequently transferred to the Régiment de la Chaudière. Mr. Lanouette stayed in Europe for 11 months. He fought in a number of battles in France, Belgium, Holland and Germany.

Transcript

Le jour du souvenir « j’y vais pour ceux qui y sont restés… »C’est pas pour moi. C’est pour les autres qui ont restés là. Parce que si c’était rien que de moi, j’irais pas. Mais j’y va tous les ans. C’est un devoir. Parce que c’est dur parce que on dirait que quand ils donnent des coups de canon, puis là, la minute de silence, tout revient. Ça déboule, puis ça va tellement vite que plus tu en as fait, plus il y en a. Parce qu’il y a une fois, une conseillère qui venait ici, une personne. C’était nouveau qu’elle devait travailler aux vétérans canadiens. Elle dit : « moi je comprends pas ça. Je suis allée au monument, là, t’avais des affaires de cadavres des gars, des six pieds, des beef, elle dit, ça braillait comme des veaux, elle dit, moi j’ai jamais rien compris. » C’est ça, t’as pas vécu ça, toi. Nous autres ça le rappelait, puis bon. Parce que c’est dur. Faut pas dire que c’est pas dur. Mais on y va pareil. Moi je suis allé, il a neigé, il a grêlé, il a mouillé, puis il y a jamais un onze que je l’ai manqué. Puis même, dans la semaine, il y en a un ici, puis j’y va la pareil, je connais pas personne, puis j’y va pareil… pour le souvenir de ceux qui y ont laissé leur vie. Parce que moi j’irais pas, ça m’intéresse pas. Mais j’y va pour ça, pour les autres, pas pour moi. Parce que moi ça fait cinquante ans que j’y va puis c’est toujours la même fête, toujours le même Canada, puis le même morceau, puis la, les pipe, les cornemuses, puis…

Meta Data