Page 78 from book:
Merchant Navy - Second World War

Ici sont inscrit les noms de Canadiens, de Terre-Neuviens, d'hommes et de femmes d'autres pays qui voguèrent sur nos navires et moururent au cours de la Seconde Guerre mondiale. D'un courage indomptable, au nom de la liberté, ils abandonnèrent la quiétude de leur foyer pour adopter une nouvelle patrie : le monde et ses océans. Quoiqu'ils eussent toujours vécu dans la liberté la plus complète, par amour même de la Liberté, ils affrontèrent d'incommensurables risques pour soutenir la cause du Canada et ses Alliés, et léguer cette liberté aux générations qui les suivirent.