New Brunswick

[plaque/plaque]

1939-1945

TO COMMEMORATE THE VALOUR OF THE MEN AND WOMEN WHO WENT FROM NEW JERUSALEM TO FIGHT IN WORLD WAR II AND TO PERPETUATE THE MEMORY OF THOSE WHO FELL

IN MEMORIAM

GORDON WILLIAM BUNN
EDWARD DAVID ELDER
JOSEPH LAMBERT HAMILTON

THEIR NAME LIVETH FOR EVER MORE

[plaque/plaque]

1939-1945

TO COMMEMORATE
THE VALOR OF THE MEN
AND WOMEN WHO WENT FROM
THE OTHER COMMUNITIES OF
BASE GAGETOWN TO FIGHT IN
WORLD WAR II
AND TO PERPETUATE THE
MEMORY OF THOSE WHO FELL
ARMSTRONGS CORNER
ROBERT AYLE
OLINVILLE
ALBERT ELDER
HAROLD MITCHELL
IN MEMORIAM

[plaque/plaque]

1914-1918

TO COMMEMORATE
THE VALOR OF THE MEN
AND WOMEN WHO WENT FROM
THE OTHER COMMUNITIES OF
BASE GAGETOWN TO FIGHT IN
WORLD WAR I
AND TO PERPETUATE THE
MEMORY OF THOSE WHO FELL
AMSTRONGS CORNER
WILLIAM SMITH
KENNETH WOODS
CLONES
THOMAS JOHNSTON
FOWLERS CORNER
ALEXANDER MacDONALD
OLINVILLE
CHARLES McCUTCHEON
ERNEST McCUTCHEON
IN MEMORIAM

[plaque]

CH 136 KIOWA

THIS MONUMENT HAS BEEN ERECTED IN RECOGNITION OF ALL THE PERSONNEL WHO WORKED WITH BOTH THE CH-136 KIOWA AND THE CH-135 TWIN HUEY HELICOPTERS AT 403 (HELICOPTER) OPERATIONAL TRAINING SQUADRON AND 422 TACTICAL HELICOPTER OPERATIONAL TRAINING SQUADRON, CTC GAGETOWN

FROM 1972 TO 1994

IT IS DEDICATED TO

CAPT. F.G. LEVESQUE AIRCRAFT CAPTAIN - 422 SQN
MAJ. R.M. ST. GERMAIN - 2RCR
SGT. K.S. SMITH OBSERVER - 422 SQN

THIS ARM SHALL DO IT - PRO PATRIA

WHO IN THE PERFORMANCE OF DUTY WERE KILLED 17 FEBRUARY 1977 WHEN KIOWA 136265 CRASHED NEAR CORNER BROOK, NEWFOUNDLAND

HISTORY

The CH-136 Kiowa was built by Bell Helicopter Textron and started its operations role at CFB Gagetown in 1972. The fleet consisted of 11 Kiowas whose primary role consisted of reconnaissance, artillery observation post, command liaison, battlefield transport and aircrew training. The Kiowa crew consisted of one pilot and one observer. In 1994, the fleet was transferred to Valcartier to be replaced by the CH-146 Griffon.

STALK AND STRIKE

This monument erected by the following sponsors: Air Command - Bell Helicopter Textron - 2nd Battalion The Royal Canadian Regiment

MONUMENT ÉRIGÉ EN L'HONNEUR DE CEUX DU 403E ESCADRON D'ENTRAINEMENT TACTIQUE (HÉLICOPTÈRE) ET DU 422E ESCADRON D'HÉLICOPTÈRE D'APPUI TACTIQUE, QUI ONT TRAVAILLÉ AVEC LE CH-136 (KIOWA) ET LA CH-135 (TWIN HUEY) AU CIC GAGETOWN

DE 1972 À 1994

A LA MÉMOIRE DE

CAPT. F.G. LEVESQUE COMMANDANT D'AÉRONEF - ESC 422
MAJ. R.M. ST-GERMAIN - 2RCR
SGT. K.S. SMITH OBSERVATEUR - ESC 422

THIS ARM SHALL DO IT - PRO PATRIA

DÉCÉDÉS DANS L'EXERCICE DE LEURS FONCTIONS LE 17 FÉVRIER 1977 LORS DE L'ÉCRASEMENT DU KIOWA 136265 PRÈS DE CORNER BROOK (TERRE NEUVE)

HISTORIQUE

Construit par Bell Helicopter Textron, le CH-136 (Kiowa) a été utilisé pour la première fois dans un role opérationnel à BFC Gagetown, en 1972. Son équipage était constitué d'un pilote et d'un observateur. La flotte se composait de 11 appareils utilisés surtout pour la reconnaissance, l'observation et le contrôle des tirs de l'artillerie, la liaison de commandement, le transport sur le champ de bataille et la formation des équipages. En 1994, la flotte été transférée à Valcartier pour être remplacée par des CH-146 (Griffon).

STALK AND STRIKE

Monument érigé grâce au concours: du Commandement aérien - de Bell Helicopter Textron - 2e Bataillon The Royal Canadian Regiment

BRIGADIER THE HONOURABLE

MILTON FOWLER GREGG

VC, C, OC, CBE, MC, ED, CD

HONORARY PRESIDENT
THE CANLOAN ARMY OFFICERS ASSOCIATION

PRESENTED BY THE CANLOAN ASSOCIATION IN MEMORY OF BRIG GREGG, AND OF THE 673 CANLOAN OFFICERS WHO SERVED AS VOLUNTEERS WITH REGIMENTS OF THE BRITISH ARMY, OF WHOM 128 PAID THE SUPREME SACRIFICE, DURING THE CAMPAIGNS IN NW EUROPE AND THE MEDITERRANEAN, 1944-1945.

[front/devant]

LEST WE FORGET

TO THE GLORY OF GOD AND IN PROUD
AND LOVING MEMORY OF THOSE WHO
SERVED OUR COUNTRY FOR
JUSTICE AND PEACE.

AT THE GOING DOWN OF THE SUN,
AND IN THE MORNING,
WE WILL REMEMBER THEM.

VILLAGE OF NEW MARYLAND
JULY, 1996

[inscription/inscription]

ALUMNI MEMORIAL BUILDING

NEWFOUNDLAND FORESTRY UNIT
[Text is in a circle around a picture of a moose/Le texte est inscrit en rond, autour de l'image d'un orignal.]

[Column 1/colonne1]
BLACKMORE, G.
PORT BLANDFORD

BRENTON, J.
BISHOP’S FALLS

BRUSHETT, H.
BURIN

BUTLER, J.
PORT REXTON

CORMIER, H.
ST. THERESA

ELLIOTT, R.
CATALINA

FELTHA, J.
GLOVERTOWN

GLADNEY, M.
CLARENVILLE

HALEY, W.E.
CHARLOTTETOWN

HANCOCK, S.R.
ENGLEE

HAWKINS, M.
GLOVERTOWN

HICKS, J.
NEWMAN’S COVE

HIGDON, I.
NEW HARBOUR

HOSKINS, B.
GREENSPOND

HUBBARD, A.H.
BOCTOUCHE, N.B.
JANES, P.
DEER LAKE

LAMB, M. LAWN

LAYTE, H. GLENWOOD

[Column 2/colonne 2]
LEGGE, J.
HEART’S CONTENT

LODGE, S.
CORNER BROOK

MAYO, H.
CRESTON

MERCER, W.
ST. JOHN’S

MEWS, W.
ST. GEORGES

MILLER, W.
ST JONES WITHIN

NOLAN, L.
MOBILE

O’KEEFE, T.
PLACENTIA

PAYNE, G.
COWHEAD
PURCHASE, F.
LAWRENCETON

REEVES, S.
ENGLEE

RYAN, R.
PORT REXTON

SHORT, C.
CAPE RAY

TAYLOR, K.
MORRISVILLE

WHITE, C.
ST. BRENDANS

YOUNG, W.
SPRUCE BROOK

THEIR NAMES LIVETH FOREVER
THIS MEMORIAL IS ERECTED BY THE NEWFOUNDLAND
FOREST PROTECTION ASSOCIATION IN MEMORY OF
THOSE MEMBERS OF THE NEWFOUNDLAND OVERSEAS
FORESTRY UNIT WHO DIED WHILE IN SERVICE
DURING THE SECOND WORLD WAR, 1939-1945

THIS TABLET COMMEMORATES THOSE IN THE SERVICE
OF THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY WHO
AT THE CALL OF KING AND COUNTRY LEFT ALL THAT
WAS DEAR TO THEM, ENDURED HARDSHIP, FACED DANGER
AND FINALLY PASSED OUT OF SIGHT OF MEN BY THE
PATH OF DUTY AND SELF SACRIFICE. GIVING UP THEIR
OWN LIVES THAT OTHERS MIGHT LIVE IN FREEDOM
LET THOSE WHO COME AFTER SEE TO IT
THAT THEIR NAMES BE NOT FORGOTTEN.

1914  YPRES  FESTUBERT  THE SOMME  VIMY  HILL 70  1918
PASSCHENDAELE  AMIENS  CAMBRAI  DROCOURT-QUEANT  MONS

PARC MEMORIAL
ROTARY
MEMORIAL PAK

[top plaque/plaque du haut]
IN HONOUR OF THE VOLUNTEERS AND NURSES
OF THE PARISH OF PETERSVILLE
WHO SERVED IN THE GREAT WAR
1914 - 1918
IN MEMORIAM

AT (SANDY) MC DONALD
KENNETH WOODS
WILLIAM SMITH
CHARLES SINNOT
THOMAS JOHNSTON

HAROLD DUPLISEA
DOW ROBERTS
GREGORY O’NEIL
ERNEST MC CUTHEON
CHARLES MC CUTHEON

[bottom plaque/plaque du bas]
1939 - 1945
TO COMMEMORATE
THE VALOR OF THE MEN AND WOMEN
WHO WENT OUT FROM THE PARISH OF PETERSVILLE
IN THE SECOND GREAT WAR
AND TO PERPETUATE THE MEMORY OF
THOSE WHO FELL

RALPH INGRHAM HOWE
JOSEPH LAMBERT HAMILTON
ALBERT BEACH ELDER
JOHN SYDNEY BARNES
GORDON WILLIAM BUNN
HAROLD VERNON MITCHELL
DONALD ALEXANDER TROTT

THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

1939-1945

TO COMMEMORATE THE VALOR
OF THE BOYS AND GIRLS WHO
WENT FROM THIS PARISH TO
FIGHT AND TO PERPETUATE THE
MEMORY OF THOSE WHO FELL

HONORED DEAD
HONOR ROLL