Nouveau-Brunswick

Province Code
NB
City/Municipality
St. George
Memorial Number
13003-025
Type
Address
60-64, rue Carleton
Location
Cimetière rural de St. George
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.129621, -66.814784
Inscription

SUPREME SACRIFICE (KILLED IN ACTION)

1914-1918
Kenneth Creighton
Joseph Clark
Philo V. Dodds
Leroy Goodeill
Charles Henry
Sylvanus Mahar
Samuel Matthews
Joesph Spear
Robert Stewart
Frederick Woodbury
William Wren
Geo. H. Murphy
Alfred M. Thorne
Harry Wilcox

1939-1945
Harold Allen
Lawrence Callaghan
Howard Hooper
Rufus Hooper
Willis Holt
Donald Maxwell, Jr.
Malcolm Manderville
Edward Mahar
John McAllenan
Gerald McAllenan
Philip McGrattan
Hugh McHugh
Ronald R. MacVicar
Roy Noddin
John Patterson
Joseph Reardon
Donald Stewart
Walter Smith
Maurice Thorne
William Wright
John Williamson

KOREAN WAR
Frederick Harmon

NAMES OF AIR FORCE PERSONNEL WHO LOST
THEIR LIVES AT R.C.A.F. TRAINING
BASE PENNFIELD AND ARE BURIED AT
ST. GEORGE RURAL CEMETERY

416039 sergeant GERALD ST. G. PUTT
R.N.Z.A.F. 22 NOV. 1942

1477985 sergeant DESMOND SMITH
R.A.F. 22 NOV. 1942

PILOT OFFICER NORMAN C. HARRIS
R.A.F. 26 FEB. 1943

416901 sergeant EVAN WILLIAMS
R.A.A.F. 26 FEB. 1943

413220 sergeant DONALD S. BATES
R.N.Z.A.F. 26 FEB. 1943

PILOT OFFICER GEOFFREY A. NORRISS
R.N.Z.A.F. 23 JAN. 1943

421828 sergeant ALBERT E.E. ROGERS
R.A.A.F. 29 MAY 1943

1137087 A.C.I. FRANK L. SENCIALL
R.A.F. 9 JUNE 1943

PILOT OFFICER BAYDEN B. WILLIAMS
R.C.A.F. 23 JAN. 1943

1186005 L.A.C. WILLIAM H. DYASON
R.A.F. 5 JAN. 1943

Image
Crédit photo
Rich Gallant and/et Joe Lafferty
Légende
front view
!4v1631295955130!6m8!1m7!1sLAt6EQHvT_71Ws5bz5CV6w!2m2!1d45.12963496989776!2d-66.81480541005647!3f161.91497157022255!4f0.1738872689110451!5f0.4000000000000002"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux pilotes et aux élèves pilotes des Forces aériennes du Commonwealth tués dans la région pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé par la filiale no 40 de la Légion royale canadienne.

City
St. George
Country
Type Description
Grave site - granite
Memorial CF Legacy ID
5177
City/Municipality
St. George
Memorial Number
13003-024
Type
Address
4, rue New
Location
Légion royale canadienne, filiale no 40
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.129788, -66.822481
Inscription

[front/devant]

TO OUR GLORIOUS DEAD

LEST WE FORGET

(lists of names/liste de noms)

Image
Légende
surroundings
!4v1612283560166!6m8!1m7!1s1XQ5KAqSVeUnYvpYFeDK8A!2m2!1d45.12989375468457!2d-66.82249780671813!3f182.35314824858241!4f-6.176226154879913!5f2.5794928685688294"
Body Content

Dévoilé le 12 juillet 1959, ce mémorial a été érigé par la filiale no 40 de la Légion royale canadienne et est dédié aux citoyens locaux morts à la guerre.

City
St. George
Country
Type Description
Two weapons and granite stele
Memorial CF Legacy ID
2967
City/Municipality
St. George
Memorial Number
13003-023
Type
Address
23, rue Portage
Location
Canada Post
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.129627, -66.825415
Inscription

[front/devant]

TO OUR GLORIOUS DEAD

SUPREME SACRIFICE - KILLED IN ACTION

1914 - 1918

(three columns of names/trois colonnes de noms)

1939 - 1945

(three columns of names/trois colonnes de noms)

KOREAN WAR

(one name/un nom)

LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Rich Gallant
Légende
stele (surroundings)
1 sur 2 images
Image
Légende
stele (front)
1 sur 2 images
!4v1612283388752!6m8!1m7!1sBBqQZmbgr7Inanb9wbmU0w!2m2!1d45.12963233945791!2d-66.82521271846853!3f255.87303311962594!4f-4.15259574486106!5f3.183816242303435"
Body Content

Dévoilé par la Downtown Business Association en 1992, ce mémorial est dédié aux résidants de l'endroit morts au combat durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée.

City
St. George
Country
Type Description
Stele - red granite
Memorial CF Legacy ID
2966
City/Municipality
Campobello Island
Memorial Number
13003-022
Address
3, rue Welshpool
Location
Bibliothèque publique de Campobello
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.8902, -66.95718
Inscription

LEST WE FORGET

IN MEMORY OF OUR COMRADES

Image
Crédit photo
Rich Gallant; S. Calder
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Rich Gallant; S. Calder
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Campobello Tourism Association
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Campobello Tourism Association
Légende
front
1 sur 4 images
Body Content

Ce mémorial est dédié à leurs camarades qui ont participé aux Première et Seconde Guerres mondiales et à la guerre de Corée. Il a été érigé par la filiale no 83 de la Légion royale canadienne.

Il a été déplacé à son emplacement actuel vers 2000, à la suite de la fermeture de la filiale.

City
Campobello Island
Country
Type Description
Monument - granite
Memorial CF Legacy ID
4671
City/Municipality
Milltown
Memorial Number
13003-021
Type
Address
Angle Queensway et rue Church
Location
Milltown Heights
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.177251, -67.298069
Inscription

[front/devant]

MILLTOWN WAR MEMORIAL

IN LOVING MEMORY OF
THOSE WHO GAVE
THEIR LIVES IN
WORLD WARS 1914-1918
1939-1945 & KOREAN WAR

AT THE GOING DOWN OF THE
SUN AND IN THE MORNING,
WE WILL REMEMBER THEM

[left column/colonne gauche]
WORLD WAR I

T. CASEY
J. DOBBINS
A. FALOON
B. HALEY
E. HENRY
J. JAMES
R. JEPSON
J. KEITH
L. LIBBY
C. MEHAN
F. PURCELL
L. ROY
L. SOULE
A. WEIR
L. WHITNEY
J. WATSON
H. YOUNG

[right column/colonne droite]
WORLD WAR II

M. ARMSTRONG
W. BAKER
M. BALKAN
W. CLEARY
H. CAUGHLIN
P. DAGGETT
E. EAGAN
R. HOLMES
F. LIBBY
K. MCINTOSH
M. MANDERVILLE
A. MURCHIE
D. NORTON
H. O'BRIEN
F. ROSS
R. RUSHTON
F. WILSON

[bottom/en bas]
KOREA

J. MEHAN

Image
Crédit photo
Rich Gallant, Doug Dougherty
Légende
stele (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
stele (surroundings)
1 sur 4 images
Image
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
!4v1612282856585!6m8!1m7!1s9J0tu8UXaHwqs_AhnUlrfQ!2m2!1d45.17711694354456!2d-67.29759957160634!3f291.9893216997221!4f1.4948613817020515!5f3.325193203789971"
Body Content

En 1955, Ernest Hanson, président de la filiale no 48 de la Légion royale canadienne (Milltown), a proposé d’ériger dans la collectivité un monument à la mémoire des anciens combattants. La collectivité a réussi à amasser des fonds, et une cérémonie d’inauguration a été tenue en septembre 1956. Environ 400 anciens combattants et spectateurs ont assisté au dévoilement de ce monument de granit honorant ceux qui ont fait le sacrifice ultime aux Première et Deuxième Guerres mondiales et à la guerre de Corée. Le monument a été conçu par Windsor Dewar de Milltown (N.?B.) et construit par un maçon, Kenneth Fitzgerald, de St. Stephen (N.?B.). Il est fait de granit gris provenant d’une carrière de Ledge, zone rurale de St. Stephen.

City
Milltown
Country
Type Description
Stele - granite
Memorial CF Legacy ID
1631
City/Municipality
St. Stephen
Memorial Number
13003-020
Type
Address
165, boulevard Milltown
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1924276, -67.2821157
Inscription

[front/devant]
[top/haut]
1939 - 1945
KOREA

[bottom, centre/centre en bas]
TO THE MEMORY
OF OUR HEROIC DEAD
WHO FOUGHT FOR THE LIBERTIES
OF CANADA OF THE EMPIRE
AND OF HUMANITY
1914 - 1918

QUIET THEY REST
IN THIS HIGH HOPE SUPREME
THAT WE FOR WHOM THEY DIED
SHALL KEEP THE FAITH.

[upper left plaque/plaque du haut, à haut]]

[upper centre plaque/plaque du haut, au centre]

[upper right plaque/plaque du haut, à droite]

[lower plaques/plaques du bas]

ANGUS ANDERSON
CHESTER ANDERSON
GEORGE BARTER
ROBERT E. BARTLETT
WALTER BATEMAN
VERNON BEDFORD
EDWARD BOYD
MORTON CAMERON
FRED CARTER
OWEN CARTER
RALPH CLARK
WALTER COOK
CLINTON COSSABOONE
GEORGE CRAIG
STEPHEN DAWSON
JOHN DENLEY
CHARLES D. FISHER
HENRY R. FISHER
ROBERT FRYE
ALDICE GETCHELL
ROY GRAHAM
WILLIAM GRAHAM
HAZEN GRAY
LEO GREEN
JAMES AUGUSTUS HILL
WILLIAM HITCHINGS
RUFUS HUNTER
HARRY LIBBY
LOFTUS LIBBY
GEORGE LOWERY
GORDON MCINTYRE
VINCENT MARRATY
EARL W. MATHIE
MANLEY MCCARLIE
IRA MCCLURE
THOMPSON MCDONALD
ARTEMUS J. MCGAW
DUNCAN MCGEACHY
WALTERMCGUIRE
KENNETH MCLASKEY
VERNON MCLASKEY
CHESTER MCLAUGHLIN
EARLE MCLAUGHLIN
FRED MCLAUGHLIN
PARKER MCLAUGHLIN
WALDRON MCMORRAN
BYRNE MCNAMARA
GRANT MCNEIL
HENRY MCWILLIAMS
CHARLES MEHAN
GEORGE MCN. MORE
JAMES MOORE
HAROLD MOWATT
BURTON MURCHIE
HEADLEY MURPHY
DOUGLAS MURRAY
GEORGE NESBITT
HENRY L. NORMAN
JOSEPH O'BRIEN
JOHN PARKS
JOHN PHILLIPS
MELVIN PIERCE
EUGENE POLK
FRANK POLLEY
OTIS REID
ERNEST RICHARDSON
EARL SCOVIL
HAROLD SHAUGHNESSY
MELBOURNE SMITH
IVAN SOULE
GUY STEWART
RALPH STEWART
RALPH STUART
KARL SYMMINGTON
JOHN THOMPSON
STANLEY THOMPSON
WILLIAM TOWERS
RALPH WEBBER
LEWIS C. WHITLEY
FRANK WILLIAMS
WALTER WORRELL
WENDAL YOUNG
HARLAND GRIMMER
VICTORE HANNAN
WALTER HANSON
(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Rich Gallant, Doug Dougherty
Légende
front view
1 sur 5 images
Image
Légende
details
1 sur 5 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 5 images
Image
Légende
statue
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
AGO.119588. Art Gallery of Ontario Toronto
Légende
Unveiling of the St Stephen's soldiers memorial June 20, 1920
1 sur 5 images
!4v1612282604974!6m8!1m7!1sFnEQOhvwarc-hXYa-YrZQg!2m2!1d45.1924278099249!2d-67.28210164780947!3f0.8107577026727123!4f6.653338018118234!5f2.9525933939428572"
Body Content

Au début de 1923, on envisageait d’ériger un monument convenable à la mémoire de ceux qui ont fait le sacrifice ultime. Le monument a été dévoilé le 20 juin 1926, en présence de près de 130 anciens combattants. Le monument a été conçu par Mlle Frances Loring de Toronto (Ontario). Il est fait de granit gris et porte des plaques de bronze où figurent les noms des soldats. La statue de soldat placée sur le dessus est elle aussi en bronze. Peu après 1953, on ajouté au monument une liste où figurent les noms des personnes qui ont perdu la vie à la Deuxième Guerre mondiale et une mention rappelant la guerre de Corée.

City
St. Stephen
Country
Type Description
Shaft - granite, statue - bronze
Memorial CF Legacy ID
334
City/Municipality
Meductic
Memorial Number
13003-014
Type
Address
rue Main & rue Park
Location
Parc Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.996179, -67.490694
Inscription

PEACE
HONORING THOSE WHO SERVED THEIR COUNTRY
IN WAR AND PEACE
REMEMBER

Image
Crédit photo
Rich Gallant
Légende
Obelisk
War or Conflict Term
!4v1612282361499!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5ndUNHeUlYM2dFbE1JVklhSkFfUEQ5V2tyWDAxUjFWc0ZHNURl!2m2!1d45.9962489!2d-67.4904067!3f240.50699245690052!4f4.224041254221902!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial est dédié à tous les anciens combattants.

City
Meductic
Country
Type Description
Obelisk - cement
Memorial CF Legacy ID
4751
City/Municipality
Seal Cove
Memorial Number
13003-013
Type
Address
Recherche incomplète
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.652778, -66.844444
Inscription

1939-1945

LEMAN L. URQUHART
ALLISON G. TATTON
SIMEON T. CRONK
GEORGE E. COOK
COLIN B. HARVEY
BLAKE E. MOREHOUSE

[The wording on the other sides of the memorial are not clear in the photo./Le texte figurant sur les autres faces du mémorial n’est pas clair sur la photo.]

Image
Crédit photo
Com. Reg Flagg
Légende
front view
War or Conflict Term
Body Content

Ce mémorial est dédié aux valeureux morts des Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé par le Village de Seal Cove.

City
Seal Cove
Country
Type Description
Obelisk - marble
Memorial CF Legacy ID
5548
City/Municipality
North Head
Memorial Number
13003-012
Type
Address
ruelle du cimetière
Location
Église anglicane de l’Ascension
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.76607, -66.75771
Inscription

IN MEMORY OF
THE BOYS OF GRAND MANAN
WHO DIED IN THE WORLD WAR
1914-1918

RONALD J. GLAGG
EUGENE N. FLAGG
RALPH A. INGERSOLL
PETER A. MURPHEY
JAMES A. GILMORE
GEORGE A. DALZELL
HARRY L. BLEUMORTIER
ERNEST INGALLS
BASIL E. FOSTER
WALTER G. CRONK
W. CRAIG COOK
CARL D. INGALLS
WILFRED D. SHEPHERD

1939-1945

TO THE GLORY OF GOD AND
THE MEMORY OF OUR
IMMORTAL DEAD WHO BROUGHT
HONOUR AND PEACE

LEMAN L. URQUHART
ALLISON G. TATTON
SIMEON T. CRONK
GEORGE E. COOK
COLIN B. HARVEY
BLAKE E. MOREHOUSE

Image
Crédit photo
Com. Reg Flagg
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
rear view
1 sur 2 images
Body Content

Ce mémorial est dédié aux valeureux morts des Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé par le Village de North Head.

City
North Head
Country
Type Description
Cairn - cement, beach stones
Memorial CF Legacy ID
5549
City/Municipality
Grand Harbour
Memorial Number
13003-007
Type
Address
23, chemin Ingalls Head
Location
service d'incendie de Grand Manan
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.6821829, -66.7736142
Image
Crédit photo
Claire Foster
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
view from a distance
1 sur 2 images
!4v1620831122468!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5OZFdiRlBNbmhXeUpTR3dCRzZKM2s0WUM1WmJSaVY4Sy12SzRf!2m2!1d44.6821829!2d-66.7736142!3f120.4383645915336!4f1.8003926929128653!5f3.325193203789971
Body Content

Ce mémorial est dédié aux hommes de la région qui ont participé aux combats des Première et Seconde Guerres mondiales et qui y ont trouvé la mort.

City
Grand Harbour
Country
Type Description
Stelia - granite
Memorial CF Legacy ID
6719