Ontario

[plaque]

WE WILL REMEMBER THEM

1914 - 1918 1939 - 1945

THIS MEMORIAL IS RAISED IN
GRATEFUL MEMORY OF THOSE
WHO GAVE THEIR LIVES IN
DEFENCE OF FREEDOM, KING AND
COUNTRY AND TO THOSE WHO
SERVED AND SINCE DIED

[plaque]

KOREAN WAR 1950 - 1953
AND
PEACEKEEPERS

[front/devant]
1914 - 1918

FOR THE DEAD
A TRIBUTE

FOR THE LIVING
A MEMORY

FOR PROSPERITY
AN EMBLEM
OF LOYALTY TOTHE FLAG
OF THEIR COUNTRY.

THE CITIZENS OF KENORA
HAVE ERECTED THIS MONUMENT
INGRATEFUL REMEMBRANCE OF THE
SERVICES OF ALL HER SONS WHO UPHELD
THE HONOUR AND INTEGRITY OF THEIR
BELOVED COUNTRY INHER HOUR
OF PERIL.
1914 - 1918

[right side/côté droit]
A GRATEFUL TRIBUTE TO THE MEN OF THIS COMMUNITY
WHO GAVE THEIR LIVES IN THE SECOND GREAT WAR.
1939 - 1945

• ALCOCK, W.R.
• ALLIN, H.S.
• ARCHER, C.
• BEGGS, R.
• BELAIR, E.
• BLAIR, F.
• BOUCHA, H.W.
• BRADLEY, E.W.
• BUTCHER, S.
• BYNSKI, C.
• CAMPBELL, G.A.
• CALDER, R.G.
• CARON, A.L.
• COOKE, J.
• CREMEENS, J.W.
• DOAN, C.H.
• DANIELSON, E.
• ELDERS, J.
• ERSKINE, C.
• FRANCHUK, S.
• GIBSON, R.
• GIVING, R.V.
• GREEN, A.
• GREENWAY, W.
• GUERNSEY, L.S.
• HANSEN, J.
• HANTON, L.
• HENFRY, J.
• HUNT, T.J.
• JEFFREY, J.K.
• JORGENSON, V.
• KENNARD, J.V.
• KENNY, E.
• LACOMBE, R.J.
• LANDRY, R.
• MACKIE, J.W.A.
• MACKIE, V.J.
• MALUISH, G.D.
• MAMCHUR, C.
• MARKHAM, D.
• MOORE, F.G.
• MOORE, N.H.
• MUGGABERG, A.
• MULHOLLAND, E.W.
• MCCAMMON, S.J.
• MCKAY, A.A.
• MCKAY, J.
• MCLEOD, J.
• NABISH, W.
• O’DELL, A.R.
• OFFER, L.
• OUELLETTE, S.J.
• PARMETER, B.
• PAULSON, L.
• PEDDEN, A.J.
• PHILIPS, F.
• POIRIER, R.A.
• PROKULIVICH, M.
• REEVE, R.S.H.
• REEVES, S.H.
• ROBERTS, G.D.
• ROLSTON, H.
• RUGGLES, D.
• SOBISKI, V.
• SCOTLAND, H.
• SHARPE, M.
• SHERMAN, H.M.
• SKEAD, F.
• SMITH, F.J.
• SUTTON, S.F.
• SWANSON, H.W.
• TACKABERRY, H.G.
• THOMPSON, J.E.
• VANANCE, A.
• WHITE, F.T.
• WHITESIDE, E.E.
• WOLFE, J.P.
• WYDER, C.V.
• ZIMRING, B.

THESE HAVE DIED IN FAITH, NOT HAVING RECEIVED THE PROMISES,
BUT HAVING SEEN THEM AFAR OFF.
HEBREWS XI:13

[back/arrière]
OUR HEROIC DEAD WHO
MADE THE SUPREME SACRIFICE

• ALCOCK E.J.
• APJOHN F.J.
• BEGGS A.H.
• BEGG J.
• BELYEA S.C.
• BETTON H.
• BETTON J.R.
• BROWN J.
• BRYDON R.G.H.
• BULL A.J.
• BURCHALL D.
• BUSH W.J.
• CAMERON R.
• CAMPBELL R.A.
• CARMICHAEL H.M.
• CHAPMAN W.J.
• CHARLEBOIS P.
• CLARK M.
• COLLEY S.
• COOPER A.
• COPPARD R.
• CORNWELL A.L.
• CORRIE R.
• CORY W.R.
• COTTAM J.
• CURRIE J.C.
• DEER J.
• DERY A.
• DUFOUR G.T.
• DUMA W.A.
• DUSANG H.
• FAULKNER V.H.
• FORTIER J.C.F.
• FORTIN E.
• FRANCIS D.
• FRANCIS J.M.
• FRASER J.J.
• FRIM J.
• FULLER C.H.
• GREENWOOD H.
• HICKS L.
• HILLIARD C.E.L.
• HILLIARD H.H.
• HORAN J.A.
• ILIFF T.C.
• JEFFREY H.
• KIPLING G.
• LALONDE J.L.
• LAND M.
• LODGE W.S.
• LOWE T.
• LUSK R.B.
• MCKINNON J.D.
• MCLEAN A.
• MCMURDIE E.A.
• MCRAE A.
• MCRAE K.N.
• MACGILLIVRAY G.
• MACKENZIE H.S.
• MACVICAR P.
• MARKHAM F.
• MARTIN A.
• MARTIN J.B.
• MILLER C.
• MILLS H.C.G.
• MILLS W.W.J.
• MURPHY J.
• NICHOLSON R.R.N.
• NUSON R.T.
• O’FLAHERTY L.
• OGEMAH G.
• OLIVER M.
• PELLY P.
• PERCY J.H.
• PETERS D.
• PICKETT L.S.
• POOLE J.
• ROBERTSON D.
• ROBERTSON J.M.
• ROCHESTER E.M.
• ROCHESTER G.H.
• ROSS J.A.
• ROWBOTTOM C.F.
• SAMPSON L.
• SELMAN H.
• SUTHERLAND B.
• SWITZER M.W.
• THOMPSON G.R.
• VALENTINE W.
• WALKER W.
• WALSH M.A.
• WESTON W.
• WILLIAMS G.
• WOODS J.S.
• WOODS W.R.
• YOUNG L.

[front/devant]
LEST WE
FORGET
WORLD WAR I
1914 - 1918

[A list of 96 names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de 96 noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

[rear/arrière]
LEST WE
FORGET
WORLD WAR II
1939 - 1945

[A list of 80 names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de 80 noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

[front/devant]

MENEELY & CO., WATERVLIET, N.Y. 1919

IN LOVING MEMORY OF THOSE WHO FOUGHT
AND THOSE WHO DIED FOR FREEDOM
1914   1918

• EARL CRANSTON
• ARTHUR LAVIS
• M.C. CAMERON
• ROBT. McQUIRE
• R. ROSS MURRAY
• R.D. BUCHANAN
• R.H. ROBINSON
• SAM JONES
• JOHN BERRY
• JOHN TAYLOR
• J.R. STUART
• JAS. D. BAKER
• JAMES LAVIS
• ROBT. J. WOODS

[back/arrière]
TO JAMES AITCHESON, SR.
IN APPRECIATION OF HIS
EFFORTS AND ZEAL, THIS
BELL WAS ERECTED 1919.