Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Montreal
Memorial Number
24010-006
Type
Address
Sherbrooke Street West
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4573952, -73.6393074
Inscription

[plaque located at 7272 Sherbrooke St]

THE ROAD OF REMEMBRANCE

In 1922, hundreds of Maple trees were planted along
Sherbrooke Street in Notre-Dame-de-Grâce to commemorate
the young men who died in the "War to end all Wars."
The stretch of Sherbrooke Street, from Westhill Ave. to
West Broadway, became known as the "Road of Remembrance."

The thirty-seven Maples, which still grow in front of the
Loyola Campus, were dedicated to the thirty-seven Loyola men,
who gave their lives for their country in the First World War.

"May God's perpetual light shine upon them."

LA ROUTE DU SOUVENIR

En 1922, des centaines d'érables ont été plantés le long de
la rue Sherbrooke, à Notre-Dame-de-Grâce à la mémoire
des jeunes hommes morts à la Grande Guerre. Depuis, on
a reconnu de la rue Sherbrooke, entre Westhill et West Broadway,
comme "Route du souvenir."

Trente-sept de ces érables nous rappellent trente-sept jeunes
hommes de Loyola qui ont donné leur vie pour leur patrie.

"Que la lumière de Dieu brille éternellement sur eux."

LOYOLA
2005

J.LUPUYO

Image
Photo Credit
Richard Arless
Caption
Loyola Campus, Sherbrooke Street.
1 of 4 images
Image
Photo Credit
Loyola High School
Caption
Plaque located at 7272 Sherbrooke Street.
1 of 4 images
Image
Photo Credit
Concordia University
Caption
Loyola Boys maple tree on the Road of Remembrance.
1 of 4 images
Image
Photo Credit
Concordia University
Caption
Plaque located at 7272 Sherbrooke Street.
1 of 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1637325049507!6m8!1m7!1sTKrLAfi0zwSb1HWqi3Em8g!2m2!1d45.45739520609368!2d-73.63930737739065!3f39.923675271530286!4f5.710748150235588!5f0.7820865974627469
Body Content

A Montreal Road of Remembrance was launched when the Montreal Women’s Club approached city council in January of 1922 with a proposal to transform a section of Sherbrooke Street West between Montreal West and Westmount (Notre-Dame-de-Grace). The intention was to eventually extend the tree planting along the entire length of the street. Norway maple trees were selected, each to be plaqued and protected with an iron grille. In the three months preceding the dedication ceremony, the Club received orders for 500 trees from families and friends of fallen soldiers, service clubs, and other groups. On April 22, 1922, the first four trees were planted and some 880 memorial trees eventually lined the street.

In 1922, 36 maple trees were planted as memorials to the Loyola boys who died in the First World War. Each tree grew in a wooden cradle about four feet high, wired and protected inside by burlap. A metal plaque was engraved with the name, rank and details of death. Each inscription was similar to one inscribed for graduate Terry McGovern of Port Arthur:

In memory of Arthur L. McGovern Capt. 28th. Bn. C.E.F.
Killed in action at Hooge, Belgium, June 6th, 1916.

A 37th tree was planted by Loyola High School in 1996 when research by Dr. A. Gilbert Drolet revealed another Loyola war dead. Lieutenant John Howe's maple and a plaque commemorating the Road of Remembrance, sit at 7272 Sherbrooke St. W. Traditionally, on Remembrance Day, the trees were marked with poppy-decorated wreaths. Not all the trees are still standing. One tree looks out over the Stingers Stadium, across the street from the main entrance to campus. The plaques on the trees have disappeared and the Road of Remembrance is no longer commemorated. Close to 300 alumni and students of Loyola took part in the First World War, between 1,200 and 1,500 in the Second World War.

In 1918, Canadians turned to the duty of commemorating the dead. Some promoted practical memorials like Roads of Remembrance. These linear tree-lined avenues had trees that were typically a single species, regularly spaced along each side of the avenue that would grow tall and stately. American elms were chosen for many of these avenues. A small plaque was used to assign a particular tree to a specific fallen soldier. In some cases, the next-of-kin was involved in purchasing the tree and/or plaque for the deceased soldier.

Roads of Remembrance were based on two symbol-laden images. The first was France’s tree-lined country avenues: long straight roads, with large elms on either side, beautiful and useful, and loved by the Canadians overseas. The second symbol was a living memorial: trees represented the victory of life over death. Memorial trees became living symbols of the sacrifices made in France and Belgium.

City
Montreal
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
10708
City/Municipality
Montreal
Memorial Number
24010-005
Type
Address
1700 Henri-Bourassa Boulevard East
Location
Inside Mont-Saint-Louis College
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.569298, -73.6582024
Inscription

[plaque/plaque]

[first column/première colonne]

BEAUDRY A.
BROSSEAU J.
BRUNEL E.
CADOTTE A.
DÉSY R.
DUHAMEL M.
FOGARTY G.S.
GALIBERT C.
GRACE E.
HOLMES V.

[second column/deuxième colonne]

HUOT R.
KAVANAGH J.
LAMUSSE G.
LAVIOLETTE A.
LAVIOLETTE L.D.
McGEE C.E.
McGEE F.
MILOT A.
MOREAU H.H.
MURPHY J.H.R.

[third column/troisième colonne]

NELSON F.V.
NELSON G.
O'CONNELL D.
O'LEARY R.G.
PELLETIER R.A.
ROBITAILLE M.                                                                                                                                                                                                                    SAUVAGE P.
ST-LOUIS W.
VENNAT J.
VICTOR N.

[bottom/en bas]

1914 A NOS MORTS DE LA GUERRE 1918

Image
Photo Credit
Michel Landry
Caption
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1619178895199!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1UMENEYUdmeThmbzJiVGx5aTdvem8wdHZqV0ZvVTBYUi1TdEkw!2m2!1d45.569297961506!2d-73.658202380202!3f198.63890947685076!4f8.086564640100818!5f1.4644924361093867"
Body Content

This memorial is dedicated to the former students of Mont-Saint-Louis College who died in the First World War 1914-1918, erected by the Association of Former Students. The following is a list of names: Beaudry A. Brosseau J. Brunel E. Cadotte A. Désy R. Duhamel M. Fogarty G.S. Galibert C. Grace E. Holmes V. Huot R. Kavanagh J. Lamusse G. Laviolette A. Laviolette L.D. McGee C.E. McGee F. Milot A. Moreau H.H. Murphy J.H.R. Nelson F.V. Nelson G. O'Connell D. O'Leary R.G. Pelletier R.A. Robitaille M. Sauvage P. St-Louis W. Vennat J. Victor N.

City
Montreal
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
7935
City/Municipality
Montreal
Memorial Number
24010-004
Type
Address
1700 Henri-Bourassa Boulevard East
Location
Inside Mont-Saint-Louis College
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.569298, -73.6582024
Inscription

[plaque/plaque]

[first column/première colonne]

ARCHAMBAULT J.P.
BREGENT G.
BRUNET P.M.
CALLAGAN R.D.
DUGAS A.
DUMAINE J.L.
FERGUSON C.
GAGNON J.
GHEWY B.

[second column/deuxième colonne]

GIROUX L.
HUGHES P.
JONCAS L.
LABRECQUE J.C.
LALONDE J.
LEDOUX R.
LEON J.K.
LEVESQUE V.
NAOUM M.

[third column/troisième]

O'DONNELL W.
POPE J.H.
RACICOT J.
ROBERT J.
SHERWOOD D.J.
SIMARD J.
THEBERGE J.
VENNAT A.

[bottom/en bas]

1939 A NOS MORTS DE LA GUERRE 1945

Image
Photo Credit
Michel Landry
Caption
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1619178895199!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1UMENEYUdmeThmbzJiVGx5aTdvem8wdHZqV0ZvVTBYUi1TdEkw!2m2!1d45.569297961506!2d-73.658202380202!3f198.63890947685076!4f8.086564640100818!5f1.4644924361093867"
Body Content

This memorial is dedicated to the former students of Mont-Saint-Louis College who died in the Second World War 1939-1945, erected by the Association of Former Students. The following is a list of names: Archambault J.P. Bregent G. Brunet P.M. Callagan R.D. Dugas A. Dumaine J.L. Ferguson C. Gagnon J. Ghewy B. Giroux L. Hughes P. Joncas L. Labrecque J.C. Lalonde J. Ledoux R. Leon J.K. Levesque V. O'Donnell W. Pope J.H. Racicot J. Robert J. Sherwood D.J. Simard J. Théberge J. Vennat A.

City
Montreal
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
7934
City/Municipality
Montréal
Memorial Number
24010-003
Type
Address
11212 Garon Avenue
Location
Near the Gagnon Arena parking lot
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.595476, -73.6382754
Inscription

[right stele/stèle de droite]
A LA MEMOIRE
DE NOS CAMARADES DE
MONTREAL NORD
QUI SUR TERRE, SUR MER, ET DANS LES AIRS, ONT
LAISSE LEURS VIES POUR LEUR SOUVERAIN ET LEUR PAYS

PAR LA MISERICORDE DE DIEU, QU'ILS REPOSENT EN PAIX

ILS NE VIEILLIRONT PLUS, COMME NOUS QUI VIEILLISSONS.
L'AGE NE LES FATIGUERA PLUS, NI LES ANNEES NE LES CONDAMNERONT. AU SOLEIL COUCHANT COMME AU SOLEIL LEVANT,
D'EUX NOUS NOUS SOUVIENDRONS.

[left stele/stèle de gauche]
IN MEMORY
OF OUR COMRADES FROM
MONTREAL NORTH
WHO, BY LAND, SEA, AND AIR, LAID DOWN THEIR
LIVES FOR THEIR SOVEREIGN AND COUNTRY

THROUGH THE MERCY OF GOD, MAY THEY REST IN PEACE

THEY SHALL GROW NOT OLD, AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD.
AGE SHALL NOT WEARY THEM, NOR YEARS CONDEMN.
AT THE GOING DOWN OF THE SUN, AND IN THE MORNING,
WE WILL REMEMBER THEM.

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
front and side view
1 of 4 images
Image
Caption
front view
1 of 4 images
Image
Caption
right stele
1 of 4 images
Image
Caption
left stele
1 of 4 images
Province
!4v1613996550862!6m8!1m7!1sSzBf6WDxoYBi_mmMHgyakw!2m2!1d45.59547597355579!2d-73.63827536737584!3f208.07036669872545!4f0.7070379933731488!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial is dedicated to those from Montreal North who gave their lives for their country.

City
Montréal
Country
Type Description
Stelia - concrete
Memorial CF Legacy ID
6723
City/Municipality
Montréal
Memorial Number
24010-002
Type
Address
155 Notre-Dame Street West
Location
In front of the Lucien-Saulnier Building, located under a tree
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5074855, -73.554641
Inscription

CET ÉRABLE
A ÉTÉ PLANTÉ PAR
LE LIEUTENANT-COLONEL
G.P. McWHAW CD AdeC
COMMANDANT
DES CANADIAN GRENADIER GUARDS
ET MADAME SHARON LESLIE
CONSEILLERE MUNICIPALE
REPRESENTANT LE MAIRE
A L'OCCASION DU 225E ANNIVERSAIRE
DU RÉGIMENT EN 1989.

3 AOUT 1991

HONI SOIT QUI MAL Y PENSE

THIS MAPLE TREE
WAS PLANTED BY
LIEUTENANT-COLONEL
G.P. McWHAW CD AdeC
COMMANDING
THE CANADIAN GRENADIER GUARDS
AND COUNCILLOR SHARON LESLIE
REPRESENTING THE MAYOR
TO COMMEMORATE
THE 225TH ANNIVERSARY
OF THE REGIMENT IN 1989.

AUGUST 3, 1991

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
front view
1 of 2 images
Image
Caption
top view
1 of 2 images
Province
!4v1619001878198!6m8!1m7!1sIIrWJcMLOYPb-MNBF-EPIg!2m2!1d45.50748554328931!2d-73.55464100709449!3f313.2021224374181!4f-3.332629797691652!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial commemorates the 225th anniversary of the Canadian Grenadier Guards. It was erected by the Canadian Grenadier Guards.

City
Montréal
Country
Type Description
Slab (marble)
Memorial CF Legacy ID
6722
City/Municipality
Montréal-Est
Memorial Number
24010-001
Type
Address
11539 Sainte-Julie Street
Location
Hotel de Ville Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.6313226, -73.4950988
Inscription

[front/devant]

TOWN OF MONTREAL-EAST
PEUX CE QUE VEUX
EVER PROTECT THE FREEDOMS FOR WHICH THEY GAVE THEIR LIVES
ERECTED BY THE TOWN OF MONTREAL-EAST IN 1960 ITS FIFTHIETH ANNIVERSARY

[rear/arrière]

VILLE DE MONTRÉAL-EST
PEUX CE QUE VEUX
PROTÉGEONS TOUJOURS LES LIBERTÉS POUR LESQUELLES ILS ONT DONNÉ LEUR VIE
ÉRIGÉ PAR LA VILLE DE MONTRÉAL-EST EN 1960, ANNÉE DE SON CINQUANTENAIRE

[right side/côté droit]

ARMY, NAVY & AIR FORCE VETERANS IN CANADA
UNITÉ 308 UNIT




[left side/côté gauche]

BRITISH EMPIRE SERVICE LEAGUE CANADIAN LEGION
BRANCHE 173 BRANCH

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
front view
1 of 4 images
Image
Caption
rear
1 of 4 images
Image
Caption
rear
1 of 4 images
Image
Caption
side
1 of 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1613995646871!6m8!1m7!1sx8naTNQ9eOau8XJqm9ogHw!2m2!1d45.6313226399275!2d-73.49509883029181!3f131.72021122614387!4f-3.277405880154248!5f2.0135155168131744"
Body Content

This memorial, erected in 1960 by the city of Montreal-East, Branch 173 of the British Empire Service League Canadian Legion and Unit 138 of the Army, Navy & Air Force Veterans in Canada, is dedicated to the residents of Montreal-East who died during the two great wars.

City
Montréal-Est
Country
Type Description
Shaft
Memorial CF Legacy ID
4116
City/Municipality
Lavaltrie
Memorial Number
24009-005
Type
Address
1341 Notre-Dame Street
Location
Located in front of the Presbytery of Lavaltrie
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.88404, -73.27792
Inscription

[plaque/plaque]

JE ME SOUVIENS

LA SEIGNEURIE DE LAVALTRIE
FUT CONCÉDÉE À
SÉRAPHIN MARGANE DE LAVALTRIE
OFFICIER DU RÉGIMENT DE CARIGNAN
LE 26 OCTOBRE 1672.

COMMiSSiON DES MONUMENTS HiSTORiQUES

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
front
1 of 4 images
Image
Caption
surroundings
1 of 4 images
Image
Caption
front
1 of 4 images
Image
Caption
front
1 of 4 images
Province
Body Content

Lieutenant Séraphin Margane de Lavaltrie succeeded Dandeville in 1667, transferring from the Monteil Company of the Poitou Regiment. He received in 1672 the seigneurial concession of Lavaltrie. He died there in 1699.

City
Lavaltrie
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
7090
City/Municipality
Saint-Donat-de-Montcalm
Memorial Number
24009-004
Type
Address
800 Desrochers Street
Location
Saint-Donat Cemetery
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.3134107, -74.2108074
Inscription

[front/devant]

EN SOUVENIR
DES VINGT-QUATRE MEMBRES DE
L’AVIATION ROYALE CANADIENNE
QUI ONT PERDUE LA VIE
DANS L’ÉCRASEMENT
D’UN BOMBARDIER LIBERATOR
SUR LA MONTAGNE NOIRE
LE 20 OCTOBRE 1943.

IN MEMORY
OF THE TWENTY FOUR MEMBERS
OF THE
ROYAL CANADIAN AIR FORCE WHO
LOST THEIR LIVES IN THE CRASH
OF A LIBERATOR BOMBER ON
MONTAGNE NOIRE
ON 20TH OCTOBER 1943.

JUSQU'AUX PLUS HAUTS SOMMETS Ô DIEU,
PAR DES VOIES DIFFICILES NOUS AVONS PRIS NOTRE ENVOL
NOUS QUI SOMMES ÉLEVÉS AU-DELA DES TÉNÈBRES
AVONS TROUVÉ LA LUMIÈRE.
CELA N'EST PAS MOURIR.

...

TO THE GREAT HEIGHTS, O LORD, THROUGH DIFFICULT PATHS,
THINKS NOT OF US AS LOST, WE WHO HAVE FLOWN
ON PAST THE TUMBLED BLACKNESS OF THE SKY
THINK ONLY OF THE GOAL - FOR WE HAVE FOUND IT
TO GO INTO THE LIGHT IS NOT TO DIE

[left side/côté gauche]

R129211 WARRANT OFFICER II J. A.BARABONOFF
R 84899 CORPORAL H. D. BEATTIE
R 173349 L. D. G. AIRCRAFTMAN C.L. DYNES
R 74645 SERGEANT F. H. ELLIOTT
R 72026 SERGEANT E. M. FINN
J 5821 FLIGHT LIEUTENANT R. F. FISHER
R 78656 CORPORAL H. K. HAMBLY
R 113408 WARRANT OFFICER 1 W. HOWLETT
R 72936 WARRANT OFFICER 1 F. E. JENKINS
R 64066 CORPORAL A. C. JOHNSTON
J 7987 FLYING OFFICER J. S. JOHNSTON
J 39103 PILOT OFFICER J. LAMONT

[right side/côté droit]    

J 37357 PILOT OFFICER R. W. MACDONALD
75226 SERGEANT W. G. MACNAUGHTON
R 99167 CORPORAL R. D. MARR
R 207868 LOG AIRCRAFTMAN G. R. PATTERSON
J 9147 FLIGHT LIEUTENANT J. A. R. POIRIER
R 177668 LOG AIRCRAFTMAN A. J. RADCLIFFE
R 150207 LOG AIRCRAFTMAN E. W. READ
J 21297 FLYING OFFICER S. A. SANDERSON, AFM
R 67673 WARRANT OFFICER 1 J. SILVERSTEIN
R 177329 LOG AIRCRAFTMAN J. A. J. P. VEILLEUX
4074 FLIGHT SERGEANT R. F. WARE
R 51027 SERGEANT S. A. WOOD

Image
Photo Credit
Commonwealth War Graves Commission / Commission des sépultures de guerre du Commonwealth
Caption
front
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Commonwealth War Graves Commission / Commission des sépultures de guerre du Commonwealth
Caption
left side
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Commonwealth War Graves Commission / Commission des sépultures de guerre du Commonwealth
Caption
right side
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Commonwealth War Graves Commission / Commission des sépultures de guerre du Commonwealth
Caption
surroundings
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Andre Bazergui
Caption
75th anniversary of the Liberator III crash in Saint-Donat, September 30, 2018.
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Andre Bazergui
Caption
75th anniversary of the Liberator III crash in Saint-Donat, September 30, 2018.
1 of 6 images
War or Conflict Term
Province
Body Content

The Commonwealth War Graves Commission commemorates 24 War Dead of the Second World War on the St. Donat Memorial in St. Donat Cemetery, Quebec.

The 24 War Dead commemorated on the Memorial perished on 20 October 1943 as a result of a RCAF Liberator bomber crashing on “Black Mountain” near St. Donat, Quebec; all crew members were killed. Their mass grave lay undisturbed at the site until 1985 when it was desecrated by persons unknown. Members of Canadian Forces Station Lac St. Denis reburied the remains in St. Donat Cemetery on 19 June 1985.

The Memorial was refurbished in September 2018 by the Commonwealth War Graves Commission to commemorate the 75th anniversary of those who sacrificed their lives in the aircraft crash.

The names of the members who perished are also inscribed on the RCAF Liberator III Memorial erected on top of the Montagne Noire, in Saint-Donat, in memory of the victims of the tragedy.

 

 

City
Saint-Donat-de-Montcalm
Country
Type Description
Obelisk
Memorial CF Legacy ID
5965
City/Municipality
Saint-Donat-de-Montcalm
Memorial Number
24009-003
Type
Address
329 Régimbald Road
Location
In the trails of "Montagne Noire"
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.25963, -74.25082
Image
Photo Credit
Claude Lambert
Caption
front and side view
1 of 4 images
Image
Photo Credit
Claude Lambert
Caption
plaque
1 of 4 images
Image
Photo Credit
André Gaudet
Caption
inscription
1 of 4 images
Image
Photo Credit
André Gaudet
1 of 4 images
War or Conflict Term
Province
Body Content

This memorial, erected on top of the Montagne Noire, honours the memory of the 24 members of the Royal Canadian Air Force who died when the bomber and antisubmarine aircraft Liberator crashed on this site during a routine flight between Gander, Newfoundland, and Dorval, Quebec, in October 1943.

The names of the members who perished are also inscribed on the St. Donat Memorial erected in the Saint-Donat cemetery to honour the victims of the tragedy.

City
Saint-Donat-de-Montcalm
Country
Type Description
Shaft
Memorial CF Legacy ID
5964
City/Municipality
Rawdon
Memorial Number
24009-002
Type
Address
3458-3494 15th Avenue
Location
In the cemetery next to St-Seraphim Orthodox Church
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.0569665, -73.7116813
Inscription

[plaque/plaque]

(needs further research/recherche incomplète)
GLORY TO THE RUSSIAN WARRIOR!
GLOIRE AU SOLDAT RUSSE!

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
front view
Province
!4v1613759046821!6m8!1m7!1sasg6CX6rA0vpQ8J2yU7FqA!2m2!1d46.05696649236112!2d-73.71168126049751!3f64.883941962544!4f-7.948812343572371!5f2.245183419285629"
Body Content

This Russian memorial is dedicated to Russian solders.

City
Rawdon
Country
Type Description
Slab with plaque
Memorial CF Legacy ID
3891