M. Cormier parle du vieux Sea King comme d’un bon hélicoptère qui est maintenu en vol grâce aux compétences, à l’ingéniosité et au dévouement des techniciens.
M. Cormier explique comment il pouvait faire de la surveillance de nuit avec le Sea King et les procédures à suivre si le navire ou son hélicoptère étaient touchés.
M. Cormier se rappelle comment l’équipage sur le navire Protecteur agissait de manière professionnelle et que les liens aident les membres à se supporter.
M. Cormier nous parle des raisons pour lesquelles il a joint les Forces armées canadiennes, de son entraînement et fait un survol de ses déploiements comme pilote.
M. Bellehumeur partage les raisons pour lesquelles il a quitté les Forces après 25 années de services et de la satisfaction retrouvée avec sa nouvelle carrière.
M. Bellehumeur parle de la triste réalité des militaires qui reviennent au pays avec des blessures invisibles, ce qui pousse certains à commettre des tentatives de suicide.