Canadian Armed Forces

En 1995, monsieur Villeneuve est mobilisé en Croatie. Il nous décrit le camp CANDAT 1 des forces canadiennes ainsi que le genre d’aide apporté à la population civile par nos troupes.

Monsieur Villeneuve nous raconte qu’il a toujours été le genre de personne qui plie plutôt que casser. Selon lui, c’est ce qui lui a permis d’être militaire si longtemps.

M. Gilbert nous décrit son hôpital militaire de campagne en Égypte.

M. Gilbert nous raconte quelques anecdotes de son séjour en Égypte, dont une particulièrement rigolote au sujet de sa couleur de peau !

Sans avertissement préalable, on annonce à M. Gilbert qu’il doit partir pour l’Égypte !

Une fois au Canada, M. Gilbert postule dans plusieurs hôpitaux et ministères fédéraux. Qualifié, le ministère de la santé et l’armée se battent même pour l’avoir !

Mme Couture nous livre un témoignage touchant sur le syndrome de stress post-traumatique, une affection bien réelle, mais encore mal comprise.

Lors de son service de cinq mois au Kosovo, Mme Couture allait au-delà de ses fonctions pour aider les orphelins; un bénévolat pour lequel elle n'a malheureusement pas été reconnue.

Mme Couture nous raconte le voyage presque épique de l'unité 430 d'hélicoptères Griffon pour se rendre en mission.

Mme Couture explique la force dont elle a dû faire preuve pour vaincre les préjugés et pour se tailler une place dans l'armée.