Monsieur Villeneuve nous raconte qu’il a toujours été le genre de personne qui plie plutôt que casser. Selon lui, c’est ce qui lui a permis d’être militaire si longtemps.
Une fois au Canada, M. Gilbert postule dans plusieurs hôpitaux et ministères fédéraux. Qualifié, le ministère de la santé et l’armée se battent même pour l’avoir !
Lors de son service de cinq mois au Kosovo, Mme Couture allait au-delà de ses fonctions pour aider les orphelins; un bénévolat pour lequel elle n'a malheureusement pas été reconnue.