Objectifs
- Découvrir les conséquences de la bataille de Beaumont-Hamel sur les vies des personnes demeurées au pays et comment elles ont aidé les Terre-Neuviens sur les lignes de front.
- À l’aide du feuillet historique, du poème sur les chaussettes grises, des lettres de remerciement et d’un ordinateur pour voir la galerie de photos, préparer une présentation qui informera vos pairs.
Activités
Ressources à lire
Discussion en groupe.
Pendant que les hommes combattaient à l’étranger lors de la Première Guerre mondiale, les femmes de Terre-Neuve ont participé à l’effort de guerre et fondé la Women’s Patriotic Association. Ces femmes ont tricoté des milliers de foulards, gants et chaussettes en laine pour les soldats en service à l’étranger. Elles voulaient s’assurer que les soldats recevaient du réconfort du Canada. Après la lecture, discutez en groupe du poème. Quelles sont vos impressions? Comment vous sentez-vous après la lecture de ce poème? Quel est l’élément symbolique des couleurs de la laine? Comment pensez-vous que les femmes sur le front intérieur se sentaient?
Lire Lettres de remerciement
Discussion. Quels étaient les sentiments des soldats qui recevaient des chaussettes? Les femmes rédigeaient parfois de courtes notes qu’elles plaçaient au fond d’une chaussette avant son expédition. Par exemple « avec cette chaussette je tricote une prière ». Les soldats répondaient parfois à ces lettres et certains ont même eu des relations amoureuses à leur retour au pays! Pour les hommes qui se trouvaient dans les tranchées froides, ces cadeaux leur rappelaient qu’on pensait à eux au Canada.
Regarder la galerie d’images
Ensuite, voir la galerie ci-dessous dans laquelle vous découvrirez des photos de la Women’s Patriotic Association. Vous pourrez ensuite en apprendre davantage en visitant le site Web externe suivant : Terre-Neuve et-Labrador au cours de la Première Guerre mondiale.
Préparer votre exposé
Après avoir examiné les photos, les lettres, le poème et la fiche d’information, préparez en groupe une affiche ou un diaporama sur les femmes sur le front intérieur qui ont tricoté et expédié des articles réconfortants en laine à leurs êtres chers à l’étranger. Vous pourriez aussi créer un nuage de mots clés décrivant les expériences et les sentiments des Terre-Neuviens qui ont combattu à Beaumont-Hamel, et des personnes qui sont restées au Canada.
Trouvez quelques mots qui décrivent les soldats et les femmes (courage, bravoure, amour) et les expériences vécues pendant la guerre, les émotions et la commémoration. Présentez votre diaporama et votre nuage de mots clés à vos camarades de classe.
Pendant la Première Guerre mondiale, les femmes de Terre-Neuve ont travaillé bénévolement à confectionner des vêtements dont on avait grandement besoin pour les soldats en service à l’étranger. Plus de 15 000 femmes sont devenues membres de la Women’s Patriotic Association (WPA). Sur la photo, des membres travaillent dans la salle de bal de la résidence du lieutenant-gouverneur à St. John’s en 1915.
Division des archives provinciales de The Rooms, B 5-173
Photo de la division Ambulance Saint-Jean de la Women’s Patriotic Association en train de confectionner des vêtements en 1915. Les femmes tricotaient des foulards, des chapeaux, des mitaines et des chandails, mais les chaussettes en laine grise étaient les articles les plus populaires auprès des soldats en service à l’étranger.
Photo : Archives and Special Collections (Collection Mary Southcott 190), Bibliothèque Queen Elizabeth II, Université Memorial de Terre-Neuve, St. John’s (Terre-Neuve).
Voici la division Ambulance Saint-Jean de la WPA, en train de confectionner des vêtements. La WPA a fait tomber les barrières des classes sociales et religieuses qui séparaient auparavant la société terre-neuvienne. La WPA regroupait autant des bénévoles riches ou pauvres venant des communautés urbaines et des petits villages.
Photo : Confection de vêtements, ca 1915. Archives and Special Collections (Collection Mary Southcott 190), Bibliothèque Queen Elizabeth II, Université Memorial de Terre-Neuve, St. John’s (Terre-Neuve).
Photo montrant des femmes dans la résidence du lieutenant-gouverneur, en 1915. La légende inscrite au verso de la photo se lit comme suit : [Traduction] « La salle de bal de la résidence du lieutenant-gouverneur, St. John’s (T.-N.) dans laquelle les membres de la Patriotic Association se réunissent cinq jours par semaine pour coudre et tricoter pour nos hommes au front. »
Photo : Archives and Special Collections (Collection Mary Southcott 190), Bibliothèque Queen Elizabeth II, Université Memorial de Terre-Neuve, St. John’s (Terre-Neuve).
Photo montrant 5 276 paires de chaussettes tricotées par des femmes de Terre-Neuve. On dit qu’une paire est parvenue au fils d’une tricoteuse! En tout entre 1914 et 1916, la WPA a tricoté environ 62 000 paires de chaussettes, 6 000 paires de mitaines avec un doigt pour tirer et près de 2 500 foulards. Le premier envoi de 40 barils a été expédié à l’étranger le 27 mai 1915. Plusieurs autres ont suivi!
Gracieuseté d’Archives and Special Collections (Collection Mary Southcott 190), Bibliothèque Queen Elizabeth II, Université Memorial de Terre-Neuve, St. John’s (Terre-Neuve).
Lorsque les soldats de Terre-Neuve recevaient des colis tels que des chaussettes grises tricotées avec amour sur le front intérieur, ils écrivaient souvent une lettre pour remercier leur tricoteuse. Ces cadeaux leur rappelaient qu’on pensait à eux au Canada. Cette toile représente un soldat terre-neuvien occupé à écrire une lettre pendant qu’il est dans les tranchées.
Image : I Remain Your Affectionate Son Joe – Toile de Darlene Redmond
C’est dans ce livre écrit en 1916 que l’on trouve le poème intitulé A Pair of Grey Socks. Sur la couverture, on peut y lire A Pair of Grey Socks. Facts and Fancies. « Affectueusement dédié aux soldats du Newfoundland Regiment, et à toutes les femmes qui ont tricoté une paire de chaussettes grises ». Le livre a été coécrit par Tryphena Duley et sa fille Margaret Duley pendant la Première Guerre mondiale. Margaret, qui est devenue l’une des auteures les plus connues de Terre-Neuve, a écrit ce poème en l’honneur du travail accompli par les Terre-Neuviennes. A Pair of Grey Socks. Facts and Fancies Auteurs : Tryphena Duley et Margaret Duley 1894-1968. Publié par : St. John’s : s.n. Date de création : vers 1916, format : 16 pages.
Centre for Newfoundland Studies, Memorial University LibrariesStation 3 : Galerie de photos – Les bas