"...it had to be right."

Attention!

Cette vidéo est disponible en anglais seulement.

Video file

Description

Mr. Coffell's reflections on being a navigator.

Transcription

I was very superstitious, and I had a, a funny attitude about this. Of course if anybody asks you, I was, I was terrified, but then, well when were you terrified the most? No, from start to finish, I was terrified, in other words you were always terrified. That, that has to be understood. So, you go in with that base, and then now you get scared after that. And so, my attitude about this was more, I was more concerned with doing it right than I was doing it dead. And, as a navigator, I had that responsibility, and I recognized that, and therefore I was the pilot's, the pilot was the guy, he was the real leader of this thing, but he, his right-hand man was the navigator and, you know, he depended, and therefore it had to be right. As a navigator, you're there 100% of the time and you're telling the pilot, you know, exactly what speed he's supposed to be going and what dire-, and what, exactly what course he's on, and so on. And so you are re-, as the navigator, you are responsible for getting him there at exactly, within 30 seconds of the, of the, of the designated time. You, you start off by saying him, "Skipper, we're two minutes early." He immediately knows that something else, something's going to happen. So, you've introduced the subject to him and he's prepared to do whatever you want him to do, as the navigator. Now you, you could turn left for, for 45 degrees and two minutes and, and then, or it doesn't matter, you know, it's, you choose it, and. But the equilateral triangle was a very, very favourite tool. In other words, you used a lot of this to, to get your time, either. Now, if your was, if it was, if you were two minutes slow, now you had to say, tell him to increase his speed. Let's say that the speed was, let's say that the designated speed is going to be 180 knots, or nautical miles per hour. And, and you, for some reason or other, you had to maybe climb up or get right around cloud, or whatever, and you became slow, then you said to him, "Increase your speed to 195 for the next five minutes.", or you know, et cetera, et cetera. And you would tell him, and he would do it.

Catégories