Attention!
Cette vidéo est disponible en anglais seulement.
Description
Mr. Rusling talks about the Manxman being torpedoed, and her eventual demise and how they lost 4 men that day.
Frank Rusling
Frank Rusling est né à Belton, Lincolnshire, Angleterre, le 30 janvier 1922. Son père a fait déménager sa famille dans le comté de Suffolk, en Angleterre, où il a grandi. Il s'est enrôlé dans la Marine royale à l'âge de 15 ans parce qu'il adorait l'océan. Il est entré au service des communications de la Marine et a reçu l'instruction en signalisation visuelle. Il était très doué dans ce domaine et a rapidement gravi les échelons pour atteindre le grade de timonier. Le premier navire sur lequel il a servi fut le HMS Sheffield. Toutefois, il a travaillé sur d'autres navires et s'est rendu dans diverses parties du monde avec la Marine royale. Après la guerre, il a joint les rangs des policiers du Canadien Pacifique, où il a travaillé pendant 30 ans. Il habite aujourd'hui à Saint John, Nouveau-Brunswick.
Transcription
The Welshman and the Manxman continued to operate in the Mediterranean and to bring supplies in, into Malta until in November and the date, the actual date escapes my memory at this time. It was early, within the first week of November at 5 p.m. or 5, 1701.5 hours, that's 1.5 minutes past 5 p.m., we were struck by a torpedo fired at us by a U-boat. We avoided the first one but the second one hit us directly into the engine room and brought us to a standstill. It's just a loud explosion and of course the air blown out through the ship's side and, you know, the water sprayed up where it hits. We had, we lost 4 men who were on duty in the engine room, 2 engine room articifers and 2 stokers. We never did recover the body of one stoker and just above the engine room was a pom-pom gun, 20mm pom-pom and a rating was standing, leaning over the rail around the pom-pom when the torpedo struck the ship on the opposite side. There was an air vent that came up just underneath the pom-pom from the engine room, a big air-exchange and the force of the air picked this rating up and through him over the side of the ship. He was unharmed, he just sailed through the air into the ocean.