Attention!
Cette vidéo contient des scènes au contenu graphique qui pourraient choquer, et est réservée à un auditoire averti.
Description
William Kane nous parle de l’importance de s’intéresser à la politique et de réagir à ce qui se passe dans notre société.
William Kane
William Kane est né à Québec, dans une famille de six enfants. En 1942, il s’enrôle dans l’Aviation royale du Canada. Il s’entraîne pendant quelques mois à Mont-Joli et devient mécanicien d’appareils Lancaster et Halifax. Puis, il quitte le Canada en direction de l’Angleterre. Il travaillera comme mécanicien pour les escadrilles 431 (Iroquois), 434 (Bluenose) et 438 (Ghost). Après la Seconde Guerre, il s’en ira combattre en Corée au sein des services de renseignements.
Transcription
NE RESTEZ PAS INDIFFÉRENT À CE QUI CE PASSE AUTOUR DE VOUSJ'aime pas m'rapp'ler, tellement, du côté des affaires effrayant. La question est souvent d'mandée par des enfants, si on parle aux écoles, « Avez-vous déjà tué ? » Je l'sais pas si c'est par rapport que, dans toutes les télévisions, tout' ça, c'est toutes des affaires de tout l'monde tue d'autr' monde, là. Pis y'n a que ça les dérange pas d'parler de d'ça. Y'n a d'autres qui en parlent pas du tout. C'est une affaire que ça fait longtemps que c'est arrivé, ça, on veut pas qu'ça arrive encore. On est prêts d'y faire face, si ça arrive encore, mais on aimerait autant qu'ça arrivera pas.On pourrait éviter ben des problèmes juste par la manière qu'on approche les difficultés. Check les difficultés, essaye d'déterminer qu'est-ce qu'on fait pour essayer d'guérir, pis guéris-les ! Si tu laisses un autre... Si vous voyez un incident... « Ah ! Ça a pas d'affaire à moi... L'diable l'emporte... », pis deux jours plus tard, vous trouvez qu'c'est un des voisins qu'y ont détruit sa maison. C'est parc'que t'as rien fait l'affaire que tu l'as vu la première fois. On a une responsabilité contre nos voisins, contre nos amis, contre des étrangers. Si, moi, j'vois que'que chose d'la rue, j'vais agir. J'pourrais peut-être pas guérir l'affaire, mais j'vais agir assez longtemps pour diminuer l'effet de qu'est-ce qui s'passe. Est-ce qu'on attend juste qu'à c'que ça arrive à une guerre ? Pourquoi faire qu'y ont pas arrêté Hitler ben avant ça ? C'est les Allemands qui ont fait une erreur, là. Lui, y a été nommé chancelier par j'me rappelle pas qui, là, mais dans l'temps, pis après ça, hey, y a pris ses ailes, pis envoie donc par là... Pis les Allemands, c'est du monde intelligent, ça. Mais ça veut dire que, ici, si y arrive que'que chose, faut approcher l'affaire d'la même manière, étudier l'problème, ou parle à un autre qui en sait peut-être plus long qu'toi, soit un professeur d'université, soit d'autre chose, ou bien quelqu'un d'expérience, pour discuter d'la chose, pour essayer d'l'arrêter si c'est que'que chose qu'vous pensez qu'ça s'en va d'travers. C'est ben plus dur r'mettre le char su' la track après qu'elle débarque. C't aussi ben de prendre les moyens nécessaires pour l'garder su' la track.