Attention!
Cette vidéo contient des scènes au contenu graphique qui pourraient choquer, et est réservée à un auditoire averti.
Description
M. Lafrance tente d’exprimer l’inexprimable : ce qu’il a vu une fois arrivé sur les plages de Normandie.
Benoît Lafrance
M. Benoît Lafrance est natif de Hull, Québec. À l’âge de 18 ans, il s’enrôle avec l’armée canadienne; une décision qui changera sa vie à jamais. Il débute son instruction militaire à Ottawa, puis se rend en Écosse à bord du Queen Elizabeth. Encore de l’instruction militaire jusqu’au 6 juin 1944 lorsqu’il participe enfin au débarquement de Normandie. M. Lafrance sera au front un peu partout en Europe avant son retour au pays. Ses rêves le hantent toujours.
Transcription
Interviewer : Quand vous avez arrivé sur la plage, qu’est-ce que vous avez vu ? La mort. La mort puis encore la mort ! (Sanglots) Courir à travers les morts. Encore des morts puis des blessés puis des... en tout cas... (soupire) trop... C’est pas humain. L’humain rendu là, là, il est rendu bien creux. Il n’existe plus. Et puis sa tête est ailleurs, je sais pas où par exemple. Probablement, aller trouver Raël sur Cyrus là, je suppose ou quelque chose comme ça. Je ne le sais pas.