Les monuments

Address

244, chemin Legion

in Canada

Oui

GPS Coordinates

47.24299, -53.96253

Inscription

[arch/arcade]

LEST WE FORGET

AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING, WE WILL REMEMBER THEM

TO YOU FROM FALLING HANDS WE THROW THE TORCH BE YOURS TO HOLD IT HIGH

[stele/stèle]

DEDICATED TO ALL THOSE WHO SERVED IN

WORLD WAR I
1914-1918

WORLD WAR II
1939-1945

KOREAN CONFLICT
1950-1953

ALL PEACEKEEPING DUTIES

Légende

front

Province

!4v1597059124684!6m8!1m7!1s4lG_RR1MiKuT1ZG_yVMZWw!2m2!1d47.24305027269001!2d-53.96241114375448!3f278.6022539619858!4f0.5226569118558047!5f0.7820865974627469

Body Content

Inauguré le 17 septembre 1995, ce monument a été érigé par la filiale no 33 de la Légion royale canadienne et est dédié aux résidants de la région qui ont combattu pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales ainsi que pendant la guerre de Corée, et à ceux qui ont participé aux opérations de maintien de la paix. Le mémorial a été érigé sur le terrain de l’ancienne salle de la Légion, détruite par un incendie en 1979. Une nouvelle salle a été construite plus tard ailleurs à Placentia.

City

Placentia

Country

Display photo gallery on sidebar

Off

Type Description

monument (marble arch, stele and cross)

Memorial CF Legacy ID

2380

En savoir plus sur Monument commémoratif national de guerre de Terre-Neuve

City/Municipality

St. John's

Memorial Number

10006-005

Type

Address

85, rue Water

in Canada

Oui

GPS Coordinates

47.5674256, -52.7033841

Inscription

[front/devant]

(plaque)
IN PERPETUAL REMEMBRANCE OF THE MEN
AND WOMEN OF THE CANADIAN FORCES, AND
OTHER CANADIANS, WHO SERVED AND SACRIFICED
THEIR LIVES AS PART OF THE INTERNATIONAL EFFORTS TO
PROTECT THE RIGHTS AND FREEDOM OF HUMANITY,
AND TO BRING SECURITY AND STABILITY TO THE PEOPLE
OF AFGHANISTAN.

THIS MEMORIAL IS ERECTED BY THE GOVERNMENT OF
NEWFOUNDLAND AND LABRADOR, IN COOPERATION WITH
THE NEWFOUNDLAND/LABRADOR COMMAND OF THE
ROYAL CANDIAN LEGION AND THE PROVINICAL
MILITARY FAMILY RESOURCE CENTRES, AND WAS
UNVEILED BY THE HONOURABLE DANNY WILLIAMS
Q.C., PREMIER OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR,
IN THE YEAR 2008 A.D. DURING THE REIGN OF
HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH II.

AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM.

AFGHANISTAN

(plaque)
TO THE GLORY OF GOD AND IN PERPETUAL
REMEMBRANCE OF MEMBERS OF THE ROYAL
CANADIAN NAVY, ROYAL CANADIAN ARMY,
ROYAL CANADIAN AIR FORCE, AND OTHER UNITED
NATIONS FORCES, WHO GAVE THEIR LIVES IN
THE CAUSE OF FREEDOM AND IN DEFENCE OF THE
PRINCIPLES OF THE CHARTER OF THE UNITED
NATIONS, IN THE FORCES OF HER MAJESTY QUEEN
ELIZABETH II, AND OTHER CANADIANS WHO
PAID THE SUPREME SACRIFICE DURING THE KOREAN
CONFLICT. THIS MEMORIAL IS ERECTED BY THE
KOREAN VETERANS ASSOCIATION AND WAS
UNVEILED BY THE LIEUTENANT-GOVERNOR OF
NEWFOUNDLAND AND LABRADOR IN YEAR
1980 A.D.

AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

(plaque)
NEWFOUNDLAND

TO THE GLORY OF GOD
AND IN PERPETUAL REMEMBRANCE
OF ONE HUNDRED AND NINETY TWO MEN OF
THE NEWFOUNDLAND ROYAL NAVAL RESERVE,
THIRTEEN HUNDRED MEN OF
THE ROYAL NEWFOUNDLAND REGIMENT,
ONE HUNDRED AND SEVENTEEN MEN
OF THE NEWFOUNDLAND MERCHANTILE MARINE AND
OF ALL THOSE OTHER NEWFOUNDLANDERS OF OTHER UNITS
OF HIS MAJESTY'S OR ALLIED FORCES WHO GAVE THEIR
LIVES BY SEA AND LAND FOR THE DEFENSE OF
THE BRITISH EMPIRE IN THE GREAT WAR 1914-1918.
FOR ENDURING, WITNESS, ALSO, TO THE SERVICE MEN OF
THIS ISLAND, WHO, DURING THAT WAR FOUGHT,
NOT WITHOUT HONOR IN THE NAVIES AND ARMIES
OF THE EMPIRE.
THIS MONUMENT IS ERECTED BY THEIR
FELLOW-COUNTRYMEN, AND WAS UNVEILED
BY FIELD MARSHALL EARL HAIG, K.T.,
G.C.B., O.M. ETC. FIRST OF JULY 1924.
"LET THEM GIVE GLORY UNTO THE LORD AND DECLARE
HIS PRAISE IN THE ISLANDS." ISAIAH 42.12

EGYPT FRANCE
GALLIPOLI BELGIUM
THE SEVEN SEAS

(plaque)
TO THE GLORY OF GOD AND IN PERPETUAL
REMEMBRANCE OF SEVEN HUNDRED AND THIRTEEN
MEMEBERS OF THE ROYAL NAVY, ROYAL CANADIAN
NAVY, ROYAL ARTILLERY, NEWFOUNDLAND REGIMENT,
CANADIAN ARMY, ROYAL AIR FORCE, ROYAL CANADIAN
AIR FORCE, OTHER ARMY UNITS AND TWO HUNDRED AND
SIXTY SIX MEMBERS OF THE MERCHANT MARINE WHO GAVE
THEIR LIVES IN THE CAUSE OF FREEDOM WHILE SERVING
IN THE FORCES OF HIS MAJESTY KING GEORGE THE SIXTH
AND ALL THOSE NEWFOUNDLANDERS WHO SERVED IN ALLIED
UNITS AND WHO PAID THE SUPREME SACRIFICE DURING
WORLD WAR TWO. THIS MEMORIAL IS ERECTED BY THE
GOVERNMENT OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR AND
BY THE ROYAL CANADIAN LEGION AND WAS UNVEILED
IN THE SILVER JUBLIEE YEAR OF HER MOST GRACIOUS
MAJESTY QUEEN ELIZABETH THE SECOND.
NOVEMBER ELEVENTH, 1977.

AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

(plaque)
TO THE GLORY OF GOD AND IN PERPETUAL REMEMBRANCE
OF THE MEN OF THE ROYAL NEWFOUNDLAND REGIMENT
OF FENCIBLE INFANTRY WHO FOUGHT AND DIED ON LAND
AND AS SAILORS, GUNNERS AND MARINES ON THE
GREAT LAKES IN SERVICE OF HIS MAJESTY IN THE
DEFENCE OF UPPER AND LOWER CANADA IN THE WAR OF 1812-15.
THEIR EXECEPTIONAL BRAVERY AND SERVICE IN THE BATTLES OF
DETROIT, FORT ERIE, FRENCHTOWN, OGDENSBURG, YORK, FORT MEIGS,
FORT GEORGE, SACKETS HARBOR, LAKE ERIE, MICHILIMACKINAC,
AND THE CAPTURE OF THE AMERICAN WARSHIPS USS TIGRESS AND
SCORPION WERE RECOGNIZED IN 2012 BY THE GOVERNMENT
OF CANADA AND RESULTED IN THE AWARDING OF
THE BATTLE OF HONOURS "DETROIT", "MAUMEE"
AND "DEFENCE OF CANADA 1812 - 15"
TO THE ROYAL NEWFOUNDLAND REGIMENT.

THIS PLAQUE PRESENTED BY THE ROYAL NEWFOUNDLAND
REGIMENT ADVISOR COUNCIL
IN 2013 ON THE OCCASION OF THE 200TH
ANNIVERSARY OF THE WAR OF 1812-15.

[back/arrière]

(plaque)
TO THE GLORY OF GOD AND IN PERPETUAL REMEMBRANCE OF THE
YOUNG MEN OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR WHO SERVED IN THE
ROYAL FLYING CORPS, THE ROYAL NAVAL AIR SERVICE AND
SUBSEQUENTLY THE ROYAL AIR FORCE AS FIGHTER, BOMBER,
AND RECONNAISSANCE PILOTS AND OBSERVERS, MANY OF WHOM
GAVE THEIR LIVES WILLINGLY. THEIR EXCEPTIONAL BRAVERY AND
SERVICE ENSURED BRITISH DOMINION OVER THE SKIES DURING
WORLD WAR 1 (1914-1918). THEY WILL BE REMEMBERED
FOREVER BY A FREE AND GRATEFUL NATION.

PER ARDUA AD ASTRA

THIS MEMORIAL IS ERECTED BY HONORARY
COLONEL WILLIAM MAHONEY, O.M.M., O.N.L., C.D. AND
VETERANS AFFAIRS CANADA IN THE YEAR 2020 A.D.
DURING THE REIGN OF
HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH II

Crédit photo

Veterans Affairs Canada

Légende

Newfoundland National War Memorial

1 sur 6 images

Crédit photo

Veterans Affairs Canada

Légende

Royal Naval Reserve sailor statue

1 sur 6 images

Crédit photo

Veterans Affairs Canada

Légende

Forestry Corps and Mercantile Marine statues

1 sur 6 images

Crédit photo

Veterans Affairs Canada

Légende

Royal Newfoundland Regiment soldier statue

1 sur 6 images

Crédit photo

Veterans Affairs Canada

Légende

inscription

1 sur 6 images

Légende

inscription

1 sur 6 images

War or Conflict Term

Première Guerre mondiale

Guerre de Corée

Seconde Guerre mondiale

Afghanistan

Province

!4v1596725464490!6m8!1m7!1sdlnOxhZphK9No192lZ8V4Q!2m2!1d47.5674199442244!2d-52.7033656112757!3f304.37180940278625!4f11.334460341727421!5f0.7820865974627469

Body Content

Dès la fin de la Première Guerre mondiale, des discussions ont été entamées sur la manière d’honorer les soldats de Terre-Neuve-et-Labrador décédés lors de la guerre et l’on a estimé qu’un monument commémoratif national de guerre était nécessaire. La Patriotic Association et la Légion royale canadienne ont travaillé ensemble pour trouver un moyen « d’exprimer leur gratitude et leur respect envers ceux qui, pendant la Grande Guerre, ont servi le Roi et l’Empire ». En 1920, ces associations ont recommandé conjointement la construction d’un monument commémoratif national de guerre et d’une école comme moyens de commémoration.

Le Monument commémoratif national de guerre de Terre-Neuve représente les exploits de guerre des Terre-Neuviens, qui ne faisaient pas partie de la Confédération à l'époque des guerres mondiales. Sa construction est financée en partie par une levée de fonds de la Great War Veterans’ Association. Le maintien du mémorial relève de la responsabilité du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. Le mémorial a pour toile de fond le célèbre vieux port, où les troupes partaient et revenaient de la guerre. Il commémore toutes les réalisations de Terre-Neuve en temps de guerre, sur terre et sur mer.

Conçue par les artistes britanniques Gilbert Bayes et Ferdinand Victor Blundstone, cette sculpture allégorique féminine, souvent appelée « Victoire », « Liberté » ou « Esprit de Terre-Neuve », repose sur un piédestal en granit. Elle tient un flambeau dans sa main gauche, bien au-dessus de sa tête. Le flambeau, qui symbolise la liberté, est le point culminant du mémorial, donnant la priorité à la liberté en tant que motivation centrale des contributions de Terre-Neuve en temps de guerre. Le flambeau devait à l’origine servir de phare aux navires entrant dans le port de St. John’s par le passage du chenal (The Narrows), mais il n’a jamais été utilisé à cette fin. Dans sa main droite, elle tient une épée qui représente à la fois la volonté des Terre-Neuviens de servir pendant la Première Guerre mondiale et leur loyauté envers l’Empire britannique. L’épée est au-dessous de sa taille, mais pas complètement abaissée, car elle est prête à combattre. Elle est censée représenter le fait que, bien que la guerre soit terminée, Terre-Neuve était, et est toujours, prête à se battre pour sa liberté et son indépendance.

La sculpture féminine s’élève au-dessus de quatre figures en bronze plus vraies que nature représentant un marin de la Newfoundland Royal Naval Reserve, un bûcheron du Corps forestier, un pêcheur en cire et en bottes Wellington de la Marine marchande, et un soldat du Royal Newfoundland Regiment, établissant ainsi un lien tangible avec Terre-Neuve-et-Labrador et ceux qui ont servi à l’étranger et sur le front intérieur.

Sur le devant du monument, sous les figures, se trouvent cinq plaques commémorant les contributions de Terre-Neuve-et-Labrador à différents conflits. Au centre, la plaque originale de 1924 rend hommage aux personnes tuées pendant la Première Guerre mondiale. Des plaques dédiées aux victimes de la Seconde Guerre mondiale, de la guerre de Corée, de la guerre en Afghanistan et de la guerre de 1812 ont été ajoutées ultérieurement. Le monument se trouve à l’arrière d’un mur semi-circulaire de granit auquel on accède par de larges marches en pierre. Des fleurs dans des urnes en pierre bordent l’approche et de beaux arbres d’ombrage ont été plantés autour de l’estrade.

En 2019, il reçoit la désignation de lieu historique national en raison de sa signification artistique et du fait qu’il a été inspiré par le célèbre poème de John McCrae, Au champ d’honneur (traduction du titre original In Flanders Fields). Le Monument commémoratif national de guerre de Terre-Neuve a été inauguré le 1^er juillet 1924, soit 15 ans avant la construction du Monument commémoratif de guerre du Canada à Ottawa.

Terre-Neuve, la plus ancienne des colonies britanniques, envoya 8 500 soldats et marins outre-mer pendant la Première Guerre mondiale. Sur une population de moins de 250 000, plus de 1 500 donnèrent leur vie. Le mémorial fut dévoilé par le feld-maréchal Haig, à la date anniversaire de l'illustre bataille de Beaumont-Hamel à laquelle les Terre-Neuviens participèrent au cours de la Première Guerre mondiale. Tous les ans, le 1^er juillet, depuis son entrée dans la Confédération en 1949 à titre de dixième province, non seulement Terre-Neuve célèbre-t-elle la fête du Canada, mais rappelle aussi le souvenir de Beaumont-Hamel.

Le monument commémoratif a fait l’objet d’une restauration de six millions de dollars par l’entreprise Can-Am Platforms and Construction de Bay Roberts, en prévision du 100^e anniversaire du cénotaphe en 2024. Le 9 avril 2024 est arrivée une partie de la tombe qui deviendra la dernière demeure d’un soldat inconnu de la Première Guerre mondiale le 1^er juillet 2024. La tombe du soldat inconnu de Terre-Neuve de la Première Guerre mondiale inconnu est la pièce maîtresse du projet de restauration, qui a été supervisé par le ministère provincial des Transports et de l’Infrastructure et qui est le deuxième du genre au Canada.

City

St. John's

Country

Display photo gallery on sidebar

Off

Type Description

Monument

Memorial CF Legacy ID

383

En savoir plus sur Monument commémoratif du Sauvetage 420

City/Municipality

Happy Valley - Goose bay

Memorial Number

10005-008

Type

Address

Chemin Vulcan

Location

Aéroport de Goose Bay

in Canada

Oui

GPS Coordinates

53.3115903, -60.411453

Inscription

Rescue 420

4 crew
444 Squadron
4 blades
4 directions

This pyramid signifies
strength and hope
pointing to heaven

The wide base indicates
the support network of
friends and family that
surround us all

The trees are the
cardinal points N S E W
providing us direction

Dedicated in
memory of
Rescue 420

Rescue 420 crashed
while returning from
a SAR mission
1730hrs - 18 July 02
N 53° 50.94'
W 61° 07.78'
approximately 40 NM
north of Goose Bay, NL

Surviving crew:
Sgt Mario Michaud
Cpl Dave Pawulski

We will remember them
That others may live

Dedicated in
memory of
Rescue 420

Captain Juli-Ann
Dawn Mackenzie
18 May 1972
18 July 2002

Wife, Daughter,
Pilot, Officer, Friend

Jules - We miss you

Dedicated in
memory of
Rescue 420

Captain Colin
Joseph Sonoski
14 March 1963
18 July 2002

Husband, Father, Son
Pilot, Officer, Friend

Colin - We miss you

Légende

inscription

1 sur 6 images

Légende

Rescue 420 Memorial

1 sur 6 images

Légende

inscription

1 sur 6 images

Légende

inscription

1 sur 6 images

Légende

inscription

1 sur 6 images

Légende

Rescue 420 Memorial

1 sur 6 images

War or Conflict Term

Opérations des FAC

Province

!4v1667586805508!6m8!1m7!1sYxFHTcLsTr1z4McE_vO2Xw!2m2!1d53.31159025212646!2d-60.41145296824569!3f237.78824150332525!4f0.5380169344959143!5f2.0212972227850727

Body Content

Érigé par le 444^e Escadron, ce monument commémoratif est en mémoire du personnel du Sauvetage 420, le capitaine Juli-Ann Dawn Mackenzie et le capitaine Colin Joseph Sonoski. Les deux sont décédés lors d’un écrasement survenu en revenant d’une mission de recherche et sauvetage d’un navire manquant le 18 juillet 2002 à environ 40 milles marins au nord de Goose Bay. Deux autres membres de l’équipage ont été blessés.

L’équipage avait amorcé son retour lorsque le rotor de queue s’est détaché de l’aéronef. Quelque 400 mètres plus loin, l’hélicoptère s’est écrasé contre un relief montagneux recouvert d’arbres et les deux pilotes ont été tués sur le coup. Le technicien en recherche et sauvetage Mario Michaud et le mécanicien de bord David Pawulski ont été grièvement blessés. Malgré ses blessures, David a été en mesure d’administrer les premiers soins à son collègue d’équipage et s’est servi d’un téléphone satellite pour signaler l’accident au Centre de coordination de sauvetage de Halifax. Dans les 3 heures qui ont suivi, un hélicoptère de sauvetage du 444^e Escadron est arrivé sur les lieux pour évacuer les survivants vers des installations médicales.

Le Monument commémoratif signifie la force et l’espoir, en pointant vers le ciel. Le socle évoque le réseau de soutien composé d’amis et de membres de la famille qui nous entourent tous. Les arbres constituent les points cardinaux – nord, sud, est et ouest, qui nous orientent.

City

Happy Valley - Goose bay

Country

Display photo gallery on sidebar

Off

Type Description

Monument

Photo Credit

Craig Pye

Memorial CF Legacy ID

11091

En savoir plus sur Cénotaphe de Pilley's Island

City/Municipality

Pilley's Island

Memorial Number

10003-017

Type

Address

recherche incomplète

in Canada

Oui

GPS Coordinates

49.505757, -55.7252132

Inscription

No. 3404. Pte.
Arthur H. Pittman
Killed Dec. 3, 1917
Aged 24 years

No. 228. Pte.
Pierce Ridout
Died April 27, 1918
Aged 23 years

No. 67613. Pte.
John Dean
Killed Aug. 9, 1918
Aged 28 years

No. 3403. Pte.
Adolphus Locke
Died Nov. 3, 1918
Aged 22 years

No. 4047. Pte.
John James May
Died Oct. 18, 1918
Aged 20 years

No. 4045. Pte.
Henry Simms
Died Oct. 25, 1918
Aged 21 years

No. 1642. Pte.
George B. Janes
Killed July 1, 1917
Aged 26 years

No. 1113. Pte.
Stephen Jones
Killed July 1, 1917
Aged 22 years

No. 2076. R.N.R.
William C. Hustins
Died April 2, 1920
Aged 27 years

Their body’s sleep beside their Comrades
In hallowed graves unknown
But their names are written
In Letters of Love
In the hearts they Left at home

In memory of Our Fallen Heroes

No. 1066. Pte.
George Simms
Killed Dec. 30, 1915
Aged 27 years

No. 2528. Lce. Corp.
Albert Edgar Guy
Killed Nov. 30, 1917
Aged 20 years

No. 1578. Pte.
Edgar Blackmore
Killed April 14, 1917
Aged 21 years

No. 3187. Pte.
Frederick B. Rice
Killed Aug 17, 1917
Aged 21 years

Légende

Pilley Island Heritage Center

Province

!4v1618929456499!6m8!1m7!1sIWoP_KBKk2f9D8OLwgaZDA!2m2!1d49.50575703250346!2d-55.7252131813848!3f110.87412523118897!4f5.665058318415831!5f3.325193203789971

Body Content

Ce mémorial est dédié aux anciens combattants de la Première Guerre mondiale.

City

Pilley's Island

Country

Display photo gallery on sidebar

Off

Type Description

Monument (granite)

Memorial CF Legacy ID

5157

En savoir plus sur Le monument aux morts de Harbour Le Cou

City/Municipality

Harbour le Cou

Memorial Number

10002-018

Type

Location

Le monument aux morts se trouve à proximité de l’église anglicane All Angels de la paroisse de Rose Blanche.

in Canada

Oui

GPS Coordinates

47.6134208, -58.692359

Inscription

War Memorial

World War I

Sailor Simeon Billard KIA

Private John Burton KIA

Private Albert Moore KIA

World War II

Flying Officer Walter Cyril Vatcher KIA

Crédit photo

Victoria Edwards

Légende

Harbour le Cou war memorial

Province

!4v1596545074727!6m8!1m7!1sruaVTBabww5nQ3tlr9dY4w!2m2!1d47.61342084220261!2d-58.69235976182487!3f77.06693010939306!4f7.6486737374133185!5f0.7820865974627469

Body Content

Le monument a initialement été édifié en 1919 par les membres du Loyal Orange Lodge en hommage à trois soldats de la Première Guerre mondiale de la région. Winston Dominie, qui remarqua en 2015 que le calice avait disparu, déposa une demande de financement pour restaurer le monument par l’entremise du fonds pour la restauration des monuments canadiens. Winston Dominie a travaillé avec la Légion, la population locale et des ministres pour planifier une cérémonie de réinauguration et ajouter 44 autres noms au monument. Le caporal Shawn Hatcher, qui est le dernier soldat décédé enregistré connu, y sera inhumé et son nom sera ajouté au monument. La cérémonie de réinauguration a eu lieu le 7 août 2016, à 15 h, dont une partie s’est déroulée à l’intérieur de l’église et l’autre, à l’extérieur pour le dévoilement. La cérémonie comprenait une parade, l’accueil de dignitaires, des discours et le dépôt d’une couronne.

City

Harbour le Cou

Country

Display photo gallery on sidebar

Off

Type Description

Monument

Memorial CF Legacy ID

9405

En savoir plus sur Mémorial de Winterton

City/Municipality

Winterton

Memorial Number

10001-047

Type

Address

Angle de Parrotts Lane et Trinity Road South 80

Location

centre de la ville

in Canada

Oui

GPS Coordinates

47.956598, -53.328992

Inscription

Supreme Sacrifice
1914-1918

Joshua Tucker
Ebenezer Tucker
Wm. Green

1939-1945
Edgart Parrott
Frederick Piercy

Volunteers 1914-1918

Navy
James Evans, Allison Green, Joseph Green, Ernest Downy, Adam Green, Roland Hiscock, Ambrose Hiscock, Oscar Hiscock, Robert H. Hiscock, Robert Hiscock, Newman Parrott, Abram Parrott, Charles Pitcher, Chesley Kelland, Edward Parrott, Archibald Pitcher, Morgan Simmons, Peter Piercey, Allison Kelland.

Army
Joshua Tucker, Ebenezer Tucker, Wm Green, Simon Hiscock, Lewis Hiscock, Wm Hiscock, Wm. J. Hiscock, Edgar Hiscock, Robert Sansom, John Merritt, Erie Parrott, Malcolm Kelland, Alfred J. Parrott, Malcolm Parrott, Albert Brown, John Verge, John Brown, Joseph French, Wm. French, Abram George, John Reid, Raymond Parrott, Noah Piercey, Henry M. Piercey, John Hiscock.

1939-1945

Navy
Allison Andrews, Alexander Andrews, Arthur Andrews, Frank Andrews, Raymond Andrews, Samuel Andrews, Ralph Downey, Fred Green, Daniel Green, Walter Hiscock, Gordon Walker, John Parrott, Clarence Piercey, Augustus Kelland, Winston Churchill, William Warren, Bertram George, Hayward Harnum, Garfield Pitcher, Gordon Pitcher, Peter Pitcher, John Piercey, Walter J. Piercey, Gordon Harnum, Archibald Pitcher, Frederick Piercey, Edgar T. Parrott, Ralph Rowe, Herman Green.

Army
Levi Green, Calvin Green, Harold Hiscock, Chesley Green, Willis Brinson, Locksley Hiscock, Frederick Andrews, Reuben George, John Pinhorn, Hayward Coates, Frank Reid.

RAF (Royal Air Force)
Peter Kelland, Graham Parrott, Charles Parrott, Earl Parrott, Charles Parrott, Earl Parrott, Irvin Parrott, William Parrott.

Women's Division
Miss Hilda Hiscock, Mrs. Louise Green.

Korean 1950-1953

Cyril T. Andrews.

Names of the residents of Winterton who volunteered and served with the
Newfoundland Forestry Unit in World War II

Leslie B. Andrews, James Follett, Marcus French, Ananias George, Reuben George, Norman Greene, Owen C. Greene, Percy Greene, Cecil Harnum, Walter Harnum, William G. Harnum, John Hindy, Lawrence Hindy, Allison Hiscock, Arthur Hiscock, Edwin Hiscock, Fred P. Hiscock, Wilson Hiscock, Abraham Parrott, Edward Parrott, Frank G. Piercey, Marcus Parrott, Noah Piercey, Wallace Piercey, Eliazor Pinhorn, Gerald Pinhorn, John L. Pinhorn, Alphonsus Pitcher, Chas Pitcher, Edward Pitcher, Eli Pitcher, Ephriam Pitcher, Maxwell R. Pitcher, Pierce J. Pitcher, Peter W. Reid, Albert Verge, Ephriam Warren, Ebenezer Tucker.

Crédit photo

R. L. Andrews

Légende

Winterton Veterans' Memorial Park (1959)

1 sur 3 images

Légende

Winterton Veterans' Memorial Park (1998)

1 sur 3 images

Légende

Surroundings

1 sur 3 images

Province

!4v1611672546405!6m8!1m7!1suff7NpYxYcB8Ur9VSrLq2A!2m2!1d47.95665728025857!2d-53.32934036146377!3f96.26954151821125!4f-1.699182332995619!5f3.3201922498577763"

Body Content

Le mémorial de Winterton a été édifié en 1948 et déménagé en 1959 sur son emplacement actuel. En 1998, il a été remis en état et reconsacré au coût de 33 000 $, aux frais des gouvernements fédéral et provincial et des citoyens de Winterton. Il a été érigé à la mémoire des anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée, ainsi que des casques bleus de l’ONU et de l’OTAN.

City

Winterton

Country

Display photo gallery on sidebar

Off

Type Description

Monument with Cross on top (stone)

Memorial CF Legacy ID

4776

En savoir plus sur Monument des gardiens de la paix de l’ONU

City/Municipality

Peterborough

Memorial Number

35067-035

Type

Address

Rues Charlotte et Aylmer

Location

Parc Urban

in Canada

Oui

GPS Coordinates

44.3033076, -78.3225468

Inscription

[right pillar/pilier droit]

OUR HOPE FOR MANKIND
CANADIAN
ASSOCIATION OF VETERANS
IN UNITED NATIONS
PEACEKEEPING

From all across Canada they came;
from coast to coast to coast.

There was no cry for victory on their lips,
only a prayer for peace.

They sought not to impose their way,
only to preserve those most illusive ideals:
peace and humanity.

They protected the lives
of those who could not protect themselves.

Some came home broken.
Some came home not at all.

For all of those who stood their ground,
We stand for them.

[left pillar/pilier gauche]

OUR HOPE FOR MANKIND
CANADIAN
ASSOCIATION OF VETERANS
IN UNITED NATIONS
PEACEKEEPING

De tout le Canada, les Canadiens viurent;
d'un océan à l'autre.

Il n'y avait aucun cri de victoire sur leurs lèvres,
mais qu'une prière pour la paix.

Ils n'ont pas voulu s'imposer,
seulement préserver ces idéaux insaisissables :
paix et humanité.

Ils protégérent les vies de ceux
qui ne pouvaient se protéger.

Certains revinrent brisés.
Certains ne reveinrent pas du tout.

Pour tous ceux qui ont pris garde pour leur poisition,
Nous prenons garde pour eux.

Crédit photo

Canadian Association of Veterans in United Nations Peacekeeping

Légende

UN Peacekeepers Monument

1 sur 3 images

Crédit photo

William Steedman

Légende

Inscription of the English quote written by Bill Steedman.

1 sur 3 images

Crédit photo

William Steedman

Légende

Inscription of the French translation of the quote written by Bill Steedman.

1 sur 3 images

War or Conflict Term

Maintien de la paix

Province

Ontario

!4v1673957154876!6m8!1m7!1s2OE2s2aogfxzHI2UxkdhIA!2m2!1d44.30330759849726!2d-78.32254680707028!3f199.31988118402103!4f-17.231983908563535!5f0.7820865974627469

Body Content

En matière de maintien de la paix, Peterborough a un lien avec Lester B. Pearson, le premier Canadien à recevoir le prix Nobel de la paix en 1957 pour sa vision pionnière en aidant à établir une force des Nations Unies pendant la crise de Suez des années 1950. Pearson a vécu à Peterborough dans sa jeunesse; il a fréquenté la Peterborough Collegiate Vocational School.

Le projet de monument des gardiens de la paix des Nations Unies a été conçu en partenariat entre la Ville de Peterborough et la section Frank Poley (Peterborough) de l’Association canadienne des vétérans des forces de la paix pour les Nations Unies afin de commémorer les sacrifices de 132 gardiens de la paix canadiens et de deux diplomates qui ont donné leur vie au service de la paix. En 2017, la conception du Studio F Minus de Toronto a été sélectionnée dans le cadre d’un appel de propositions national pour ledit monument.

Celui-ci se compose de deux piliers en miroir de 14 pieds avec un carré bleu intégré au sommet de chacun, créant ainsi un effet de galerie de miroirs lorsqu’un observateur se tient entre eux. Les gardiens de la paix doivent franchir des frontières invisibles. Le carré bleu se transforme en une ligne pointillée qui fait référence à celles des cartes qui représentent les frontières entre les pays. Ainsi, traverser le carré revient à traverser une frontière. La ligne pointillée bleue semble flotter dans les airs.

Sur le monument est inscrite une citation de William Steedman, ancien gestionnaire de cas du bureau de circonscription de Peterborough et défenseur de longue date des vétérans, qui a travaillé sur le projet de monument commémoratif pendant 14 ans. Le monument des gardiens de la paix des Nations Unies a été inauguré le 1^er juillet 2022.

City

Peterborough

Country

Display photo gallery on sidebar

Off

Type Description

Monument

Memorial CF Legacy ID

11196

En savoir plus sur The Replica of the Brooding Soldier The Faces Behind our Freedom

City/Municipality

Montreal

Memorial Number

24075-098

Type

Address

3030 Villeray H2A1E7

in Canada

Oui

GPS Coordinates

0, 0

Inscription

THIS COLUMN MARKS THE BATTLEFIELD WHERE 18,000 CANADIANS ON THE BRITISH LEFT WITHSTOOD THE FIRST GERMAN GAS ATTACKS THE 22ND-24TH OF APRIL 1915. 2,000 FELL AND HERE LIE BURIED

Crédit photo

R Speranza

Légende

Monument

1 sur 5 images

Crédit photo

R Speranza

1 sur 5 images

Crédit photo

R Speranza

1 sur 5 images

Crédit photo

R Speranza

1 sur 5 images

Crédit photo

R Speranza

1 sur 5 images

Province

Québec

Body Content

En 2007, une réplique intérieure du monument du Soldat en méditation a été construite pour marquer le 90^e anniversaire de la bataille de la crête de Vimy.

Il a été planifié, financé et réalisé par M. Speranza.

Des élèves et des enseignants ont participé au processus.

City

Montreal

Country

Display photo gallery on sidebar

Off

Type Description

Monument

Memorial CF Legacy ID

10396

En savoir plus sur Monument commémoratif de guerre

City/Municipality

Montréal

Memorial Number

24075-093

Type

Address

5015, rue De La Savane

Location

Cimetière Baron de Hirsch

in Canada

Oui

GPS Coordinates

45.5016417, -73.6527622

Inscription

[front/devant]

THEY WERE LOVELY
AND PLEASANT
IN THEIR LIVES
AND IN THEIR DEATH
WERE NOT DIVIDED
SWIFTER THAN EAGLES
STRONGER THAN LIONS
TO DO THE WILL
OF THEIR MASTER
AND THE DESIRE
OF THEIR ROCK

[main monument, right side]

ROLL OF HONOUR

[main monument, left side]

ROLL OF HONOUR

[left wall]

[right wall]

Légende

War Monument

1 sur 2 images

Légende

surroundings

1 sur 2 images

War or Conflict Term

Première Guerre mondiale

Guerre de Corée

Seconde Guerre mondiale

Province

Québec

!4v1646846089108!6m8!1m7!1sbWduxoADqdyZOm87p__c1g!2m2!1d45.50164169885731!2d-73.65276221834351!3f355.58139092800553!4f0.36772479573470207!5f3.173669940468319"

Body Content

Le Monument commémoratif de guerre juif dans le cimetière Baron de Hirsch à Montréal a été érigé en 2014. Situé dans le champ du Souvenir des vétérans du cimetière, il s’agit du plus gros monument commémorant le service militaire de la communauté juive du Canada.

Les noms de 579 Juifs canadiens ayant perdu la vie au service de notre pays sont inscrits en noir sur la pierre gris pâle du monument. Parmi ces héros tombés au combat se trouvent ceux qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

L’initiative pour la construction d’un ajout au cénotaphe de guerre juif dans le cimetière Baron de Hirsch a été entreprise par Larry Rosenthal, dont le grand frère, Willie, a perdu la vie en Sicile au cours de la Seconde Guerre mondiale. M. Rosenthal a recueilli les noms de ceux qui sont à l’honneur sur ce monument et a également organisé de nombreuses activités commémoratives pour toute la communauté.

Les noms de ceux qui ont perdu la vie sont inscrits sur deux côtés de la colonne centrale et sur les deux bas murets de chaque côté. Le devant du Monument commémoratif est doté d’une étoile de David et le texte suivant y est inscrit, en anglais et en hébreux :

City

Montréal

Country

Display photo gallery on sidebar

Off

Type Description

Monument

Photo Credit

Gary Perlman

Memorial CF Legacy ID

10190

En savoir plus sur 34 CER Bailey Bridge panel monument

City/Municipality

Montreal

Memorial Number

24075-090

Type

Address

6530 rue Hochelaga

Location

Devant le bâtiment L-216 au quartier général du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada

in Canada

Oui

GPS Coordinates

45.57845, -73.53094

Inscription

Les origines du 34^e Régiment du génie de combat remontent à 1861 quand naquit la 1st Montreal Engineer Company, suivie en 1862 de la 2^nd Montreal Engineer Company. En 1866, la 7th Engineer Company est créé mais disparait en 1881, tout comme les deux autres unités en 1892. Il faut attendre 1903 pour un retour du génie militaire à Montréal avec la Montreal Company of Canadian Engineers, rebaptisée en 1904 la 4th Field Company (RCE).

En 1915, la 4th Field Company (RCE) est mobilisée pour la Première Guerre mondiale et subit son baptême de feu en France la même année. L’unité prendra part à l’offensive de la Somme et de Courcelette, ainsi qu’à la bataille de la crête de Vimy. Parallèlement, est crée en 1915 à Montréal la 16th Field Company (RCE) qui intégrera en 1918 la Force Expéditionnaire Anglo-Canadienne en Sibérie pour l’intervention allié dans la guerre civile russe.

Avec la reprise des hostilités en Europe en 1939, la 4th Field Company (RCE) part combattre en Italie et dans le nord-ouest de l’Europe tandis que la 16th Field Company (RCE) participera au débarquement de Normandie puis à la libération de la Belgique et des Pays-Bas. Entre temps, le 3rd (Reserve) Pioneer Battalion (RCE) voit le jour à Noranda en 1940. Renommé 3rd (Reserve) Battalion (RCE) en 1941, cette unité part pour l’Europe et participe a creusage des impressionnants tunnels de défense sous le Rocher de Gilbraltar.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, la 4th Field Company (RCE) et la 16th Field Company (RCE) fusionnent pour devenir en 1945 le 4th District Engineers, puis le 3 Field Engineer Regiment en 1948. Parallèlement, le 3rd (Reserve) Battalion (RCE) est rebaptisé le 9th Field Squadron (RCE) en 1947, puis francisé en 9^e Escadron de génie en 1981.

En 2006, pour consolider les ressources du génie du 34^e Groupe-Brigade du Canada, le 3 Field Engineer Regiment et le 9^e Escadron de génie fusionnent sous le nom du 34^e Régiment du génie de combat.

Depuis 1945, les membres de ces unités précitées se sont toujours mis au service du Canada. Ils appuient la communauté que ce soit à travers les déploiements outre-mer (Corée, Ex-Yougoslavie, Haïti, Afghanistan, etc) ou les opérations domestiques (crise de verglas de 1998, sureté aux Jeux Olympiques de Vancouver de 2010, appuis aux autorités civiles lors des inondations de 2011 et de 2017, etc)

CHIMO

The origins of the 34 Combat Engineer Regiment date back to 1861 when the 1st Montreal Engineer Company was born, followed in 1862 by the 2nd Montreal Engineer Company. In 1866, the 7th Engineer Company was created but disappeared in 1881, as well as the two other units in 1892. It was not until 1903 for a comeback of military engineering in Montreal with the Montreal Company of Canadian Engineers, renamed the 4th Field Company (RCE) in 1904.

In 1915, the 4th Field Company (RCE) was mobilized for the First World War and suffered its baptism of fire in France the same year. The unit took part in the Somme and Courcelette offensive, as well as the Battle of Vimy Ridge. At the same time, the 16th Field Company (RCE) was created in Montreal in 1915. In 1918, it joined the Anglo-Canadian Expeditionary Force in Siberia for the Allied intervention in the Russian Civil War.

With the resumption of hostilities in Europe in 1939, the 4th Field Company (RCE) set off to fight in Italy and northwestern Rurope, while the 16th Field Company (RCE) participates in the Normandy landings and the liberation of Belgium and the Netherlands. Meanwhile, the 3rd (Reserve) Pioneer Battalion (RCE) was born in Noranda in 1940. Renamed the 3rd (Reserve) Battalion (RCE) in 1941, this unit left for Europe and participated in the digging of the impressive defence tunnels under the Rock of Gibraltar.

At the end of the Second World War, the 4th Field Company (RCE) and the 16th Field Company (RCE) merged to become the 4th District Engineers in 1945, then 3 Field Engineer Regiment in 1948. At the same time, the 3rd (Reserve) Battalion (RCE) was renamed the 9th Field Squadron (RCE) in 1947, then Frenchified to 9^e Escadron de génie in 1981.

In 2006, to consolidate the engineering ressources of 34 Canadian Brigade Group, the 3 Field Engineer Regiment and the 9^e Escadron de génie merged under the name 34 Combat Engineer Regiment.

Since 1945, the members of these units have always served Canada. They supprt the community through overseas deployments (Korea, former Yugoslavia, Haiti, Afghanistan, etc) or domestic operations (1998 ice storm, Vancouver 2010 Olympic Games, support to civil authorities during the floods of 2011 and 2017, etc)

CHIMO

Crédit photo

Richard Turcotte

Légende

Photo 1- Monument (photo by R. Turcotte)

1 sur 3 images

Crédit photo

Richard Turcotte

Légende

Photo 2- Close up of plaque (photo by R. Turcotte)

1 sur 3 images

Crédit photo

Richard Turcotte

Légende

Photo 3- Surroundings (photo by R. Turcotte)

1 sur 3 images

Province

Québec

Body Content

This monument, based on a Bailey Bridge panel, is a tribute to 34 Combat Engineer Regiment and its predecessor units.

City

Montreal

Country