Colombie-Britannique

Province Code
BC
City/Municipality
West Vancouver
Memorial Number
59034-026
Type
Autre
Location
Parc Memorial, dans le coin sud-est
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3287716, -123.16467
Inscription

[sign/enseigne]

Memorial
Garden

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
front
Province
Colombie-Britannique
!4v1624299069212!6m8!1m7!1sto--_gqgH9OCmgCnZtWUnA!2m2!1d49.32877159672714!2d-123.1646699822698!3f359.41915061574843!4f12.473956476959372!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce jardin du souvenir officiel fait partie du Memorial Park (59034-025).

City
West Vancouver
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Garden
Memorial CF Legacy ID
7678
City/Municipality
West Vancouver
Memorial Number
59034-025
Type
Parks
Location
Délimité par rue Marine, 19e Rue, avenue Esquimalt, et 20e Rue
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3287277, -123.1644952
Inscription

no inscription/aucun inscription

Image
Légende
park
1 sur 4 images
Image
Légende
park entrance
1 sur 4 images
Image
Légende
playground
1 sur 4 images
Image
Légende
arch
1 sur 4 images
Province
Colombie-Britannique
!4v1624298277407!6m8!1m7!1sqyXzexqtGLo_AuuNMLQyUw!2m2!1d49.32872770033589!2d-123.1644951683181!3f334.4944102843415!4f7.54003567237406!5f1.447224038441623
Body Content

En 1921, le règlement 151 était adopté par le conseil municipal et le quartier acceptait de céder des terres qui allaient servir à la création d’un parc public, le Memorial park. Ce petit parc, situé en face de la Memorial Library (59034-022), est un sanctuaire paisible au sein du très animé quartier des affaires Ambleside. S’y trouvent un jardin du souvenir officiel (59034-026), une arche du souvenir (59034-012) et des bancs du souvenir (59034-027, 59034-028, 59034-029, 59034-030).

City
West Vancouver
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
7677
City/Municipality
West Vancouver
Memorial Number
59034-023
Type
Autre
Address
Promenade Marine, 1950
Location
Bibliothèque West Vancouver Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3291787, -123.1656726
Inscription

[plaque/plaque]

Stained glass window
"Harmony"
donated by
Mrs. Allan S. Gentles
sister of
Horace Gordon Stone
1950

[stained glass window/vitrail]

TO THE MEMORY OF
LIEUT HORACE GORDON STONE
ONLY SON OF HENRY.A.AND
BEATRICE.H.STONE OF THIS CITY
WHO DIED ON ACTIVE SERVICE
DECR. 15TH 1918.

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
window
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
Horace Stone
1 sur 4 images
Image
Légende
detail
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Seconde Guerre mondiale
Province
Colombie-Britannique
!4v1624297888126!6m8!1m7!1sMIXATc6-Q_SIbKUfEtQMOg!2m2!1d49.32917874432132!2d-123.1656726050033!3f189.96565170197812!4f7.4901444157363954!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce vitrail est dédié à la mémoire du Lt Horace Gordon Stone, mort en service actif le 15 décembre 1918. Il est situé dans le hall principal de la West Vancouver Memorial Library (59034-022). Cette œuvre d’art intitulée Harmony a été créée en 1931 par John Henry Dearle. Henry Stone, un fondateur de la Vancouver Art Gallery, a commandé le vitrail en mémoire de son fils, un officier de marine, et l’a remis à la Vancouver Art Gallery, où il a été exposé jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. On l’a alors retiré de la galerie pour le mettre en sécurité. Après la guerre, la galerie d’art a remis le vitrail à Mme Allen Gentles, la sœur du Lt Stone. Lorsque la West Vancouver Memorial Library a été construite en 1950 en tant que monument commémoratif dédié aux personnes ayant perdu la vie au cours de la Seconde Guerre mondiale, Mme Gentles a présenté le vitrail à la bibliothèque.

City
West Vancouver
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
7654
City/Municipality
West Vancouver
Memorial Number
59034-022
Type
Autre
Address
1950, rue Marine
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3291787, -123.1656726
Inscription

[sign/enseigne]

West Vancouver Memorial Library

[exterior plaque/plaque à l'extérieur]

LEST WE FORGET
THIS LIBRARY WAS FOUNDED
AS A MEMORIAL TO HONOUR
THOSE OF WEST VANCOUVER
WHO GAVE THEIR LIVES
DURING THE 1939 - 1945 WAR
SO THAT FUTURE GENERATIONS
WOULD HAVE THE FREEDOM
TO PURSUE KNOWLEDGE
WITHOUT LET OR HINDRANCE
OPENED ON REMEMBRANCE DAY
NOVEMBER 11TH 1950
PLACED BY
THE ROYAL CANADIAN LEGION
WEST VANCOUVER (PACIFIC 60) BRANCH
SEPTEMBER 18TH 1993
WE SHALL REMEMBER THEM

[interior plaque/plaque à l’intérieur]

THE CORPORATION OF THE DISTRICT OF WEST VANCOUVER
MEMORIAL LIBRARY
OPENED NOVEMBER 11, 1950
EXPANDED 1957, 1962, 1977
EAST ADDITION OFFICIALLY OPENED
ON BEHALF OF THE CITIZENS OF
WEST VANCOUVER
BY
MAYOR MARK SAGER

[left column/colonne de gauche]
COUNCILLOR P. BONAME
COUNCILLOR R. DAY
COUNCILLOR D. HUTCHINSON
ARCHITECTS
THE HULBERT GROUP

[right column/colonne de droite]
COUNCILLOR A. DANYLIU
COUNCILLOR D. GRIFFITHS
COUNCILLOR R. WOOD
GENERAL CONTRACTOR
DARWIN CONSTRUCTION LTD.

[bottom/en bas]
SEPTEMBER 18, 1993

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
library
1 sur 5 images
Image
Légende
exterior plaque
1 sur 5 images
Image
Légende
interior plaque
1 sur 5 images
Image
Légende
building
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
West Vancouver War Memorial Library
Légende
War Memorial Library Groundbreaking
1 sur 5 images
War or Conflict Term
Seconde Guerre mondiale
Province
Colombie-Britannique
!4v1624297591397!6m8!1m7!1sMIXATc6-Q_SIbKUfEtQMOg!2m2!1d49.32917874432132!2d-123.1656726050033!3f189.27012971388282!4f7.448145282483836!5f1.4220421478316698
Body Content

Cette bibliothèque a ouvert officiellement ses portes le 11 novembre 1950. On y trouve un Livre du Souvenir (59034 024) contenant la liste de toutes les victimes de la Seconde Guerre mondiale de l'endroit, ainsi qu’un vitrail dédié au Lt Horace Gordon Stone (59034 023). De nombreux citoyens de la ville ont fait un don pour la construction de la bibliothèque et de l’achat de matériel et de livres pour celle-ci. Elle est dédiée en tant que monument à la mémoire des braves hommes qui ont sacrifié leur vie pendant la Seconde Guerre mondiale.  

City
West Vancouver
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
7653
City/Municipality
West Vancouver
Memorial Number
59034-021
Type
Autre
Address
22e rue, 885
Location
Église anglicane de St. Stephen
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3325891, -123.1709329
Inscription

[base/base]

TO THE GLORY OF GOD
IN LOVING MEMEORY OF
LT. JOHN SPOUSE, C.E.
KILLED IN ACTION JULY 21ST 1918.

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
plaque
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Province
Colombie-Britannique
!4v1624297198561!6m8!1m7!1skH9ChWHBC5J7VUdeWkil4A!2m2!1d49.33258905067846!2d-123.1709329329379!3f272.1008665252866!4f6.038979355563939!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce monument commémoratif est dédié à la mémoire du Lt John Spouse, du Génie canadien, mort le 21 juillet 1918 à Arras, en France.

City
West Vancouver
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Cross
Memorial CF Legacy ID
7652
City/Municipality
West Vancouver
Memorial Number
59034-020
Type
Autre
Address
22e rue, 885
Location
Église anglicane de St. Stephen
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3325891, -123.1709329
Inscription

[plaque/plaque]

THE SOUNDING OF THE CHIMES
THROUGHOUT THIS PARISH
IS OUR MEMORIAL
TO THOSE WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE CAUSE OF FREEDOM
1939 - 1945
WHERE CHURCH BELLS RING THE PEOPLE OF THE LAND ARE FREE

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
plaque
War or Conflict Term
Seconde Guerre mondiale
Province
Colombie-Britannique
!4v1624297094489!6m8!1m7!1skH9ChWHBC5J7VUdeWkil4A!2m2!1d49.33258905067846!2d-123.1709329329379!3f272.1008665252866!4f6.038979355563939!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque dédie le tintement des carillons aux personnes qui ont servi au cours de la Seconde Guerre mondiale.

City
West Vancouver
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
7651
City/Municipality
West Vancouver
Memorial Number
59034-019
Type
Autre
Address
885, 22e Rue
Location
Église anglicane de St. Stephen
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3326028, -123.1708658
Inscription

[plaque/plaque]

ST. STEPHEN'S
1939 WORLD WAR II 1945
HONOUR ROLL
NAVY
LIEUT. BELL-IRVING. RICHARD MORRIS
R.C.A.F.
P/O. BALDEN. SAMUEL RICHARD
F/O. CORNISH. OLIVER MANSELL
F/SGT. CRICKMAY. PETER HEDLEY
W/O.2 FRY. THOMAS WILLIAM
F/O. HAILSTONE. TERENCE RAMSEY
F/SGT. HALSTEAD. DAVID HARRY
SGT. POWELL. ALBERT RICHARD
P/O. THURLOW. JOHN ROBERT
P/O. WITT. ERNEST MAURICE
R.A.F.
F/LT. SHARMAN. DONALD CHARLES
F/LT. SMITH. FRANCIS WILFRED
ARMY
PTE. LAYTON. PETER TOLSTON
PTE. MONTGOMERY. WILLIAM HUGH
L/CPL. MOON. DAVID CHARLES
A/L/SGT. RONKSLEY. EVERETT ANTHONY
PTE. RUSSELL. GORDON FLECK
CAPT. WATSON. JAMES GRAHAM
PTE. WILSON. RICHARD JUSTLY
IN MEMORY OF F/LT. FRANCIS W. SMITH
BY HIS PARENTS
JAMES H. AND FLORENCE G. SMITH

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
plaque
War or Conflict Term
Seconde Guerre mondiale
Province
Colombie-Britannique
!4v1624296820372!6m8!1m7!1sT_-zf7lVve2yQt6i7lcGqg!2m2!1d49.3326027714847!2d-123.1708657509727!3f271.85297078869013!4f6.742386558934015!5f1.4371015428259301
Body Content

Cette plaque énumère les membres de la St. Stephen's Church qui sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
West Vancouver
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
7650
City/Municipality
West Vancouver
Memorial Number
59034-018
Type
Autre
Address
Chemin Piccadilly sud, 4773
Location
Église de St. Francis-in-the-Wood
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3392045, -123.2549615
Inscription

[window/vitrail]

"Thou did'st make our Sister Moon and Stars
For Sister Water, praise to Thee, Good Lord.

WILLIAM FRANCIS MILLERD 1918 - 1942

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
window
War or Conflict Term
Seconde Guerre mondiale
Province
Colombie-Britannique
!4v1623955767110!6m8!1m7!1sljhAkiuPOigzQExbm3RK4A!2m2!1d49.33920451220966!2d-123.2549615017076!3f355.5905734660114!4f-1.479221607523158!5f0.9946546300910135
Body Content

Ce vitrail est dédié à William Francis Millerd, mort pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
West Vancouver
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
7649
City/Municipality
Pemberton
Memorial Number
59034-017
Type
Autre
Address
1403, chemin Portage
Location
Devant la clinique médicale de Pemberton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.3215907, -122.8050329
Inscription

THIS PLAQUE IS PRESENTED TO THE PEOPLE OF PEMBERTON BY
1 COMBAT ENGINEER REGIMENT ON THE OCCASION OF THE TRANSFER
OF THE REGIMENT FROM CFB CHILLIWACK TO CFB EDMONTON IN
JULY 1996. IT IS GIVEN AS A GESTURE OF APPRECIATION AND GRATITUDE
AT HAVING BEEN SO WHOLEHEARTEDLY ACCEPTED AND SUPPORTED
BY THE PEMBERTON COMMUNITY.

VALE OF PLENTY

A HUNDRED TIMES WE'VE LEFT THIS PLACE
AND MARCHED AWAY TO DISTANT KINGDOMS

WHERE TO WALK FULL IN HARMS WAY
AND STRUGGLE HARD FOR PEACE AND FREEDOM,

THE WORLD AROUND WE'VE ROVED AND RANGED
TO PAY IN BLOOD ON CAIN'S DARK DEBT.
WE'VE DONE BOLD THINGS YOU CAN'T IMAGINE, AND DESPARATE THINGS WE CAN'T FORGET,

ON NIGHTS WE SLEPT WE DREAMED SWEET DREAMS,
IN SLUMBER'S SHORT LIVED COMFORT LENT
WE
HOMESICK FLEW BACK IN AN INSTANT
TO THIS PEACEFUL VALE OF PLENTY,

FOR HERE IS WHERE WE'VE WOO'D AND WED
AND TUCKED OUR CHILDREN SAFE IN BED,
AND HERE IS WHERE OUR LOVED ONES STAY
AND WORRY WHEN WE'RE FAR AWAY,
AND HERE IS WHERE WE'VE MOURNED AND SAID
OUR SAD FAREWELL'S TO COMRADES DEAD,
TO HERE IS WHERE WE HOPE AND PRAY
WE SAFELY MAKE IT BACK ONE DAY.

GIRT BY ALPINE PALISADE

SAFE FROM EVERY ADVERSARY

MILD, PASTORAL, LUSH AND FERTILE

THIS OUR VERDANT SANCTUARY.

NOW ORDERS COME TO STRIKE THE CAMP,
NOW SAD BEFORE US LIES OUR DUTY
TO SOUND "LAST POST" AND LOW'R THE FLAG
AND LEAVE THIS PLACE OF MATCHLESS BEAUTY.

AS SOLDIERS DO WE'LL HEFT OUR PACKS,
AND STEADFAST MARCH FOR WHERE WE'RE BOUND.
BUT EVER IN OUR HEARTS WILL REST
THIS PEACEFUL VALE AS SACRED GROUND.

WARRANT OFFICER
DANIEL HARTFORD
1 COMBAT ENGINEER REGIMENT

- UBIQUE -

Image
Crédit photo
E. T. Barnes
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
Province
Colombie-Britannique
!4v1625596903254!6m8!1m7!1s9Y8IV8XWqX-WaKUU737ELA!2m2!1d50.32159066064031!2d-122.805032903037!3f151.1864590758464!4f3.9854571438964967!5f1.3838884042475092
Body Content

Ce mémorial est dédié au 1er Régiment du génie. Il a été érigé par le régiment.

City
Pemberton
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Cairn with plaque and flagpole
Memorial CF Legacy ID
6501
City/Municipality
Pemberton
Memorial Number
59034-016
Type
Autre
Address
7440, rue Prospect
Location
À l’ouest de la salle de la Légion royale canadienne, filiale no 201
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.3231, -122.80717
Inscription

THIS CAIRN IS ERECTED IN
GRATEFUL REMEMBRANCE OF
RONAYNE MILLER
&
PATRICK GODFREY MERVYN WILSON
THESE MEN DIED FOR THEIR COUNTRY
1939 - 1945

LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Julie Clements; E. T. Barnes
Légende
front view and surroundings
1 sur 2 images
Image
Légende
plaques
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Seconde Guerre mondiale
Province
Colombie-Britannique
!4v1623958646253!6m8!1m7!1sM7aBeeZNl8n4V8r_uWz_dA!2m2!1d50.32310607911796!2d-122.8075644092388!3f93.86195066523305!4f-2.2666321823707562!5f2.2781802065329874
Body Content

Ce monument commémoratif est dédié à deux hommes qui sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale. Le 1er Régiment du génie l’a élevé le 11 novembre 1986. La face ouest du monument porte une plaque de bronze mesurant 12 po de hauteur sur 18 po de largeur. Le cairn a 77 po de hauteur et la base au sol mesure 9 po de hauteur tout comme la deuxième base. Le monument a été restauré récemment.

City
Pemberton
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Cairn with plaque
Memorial CF Legacy ID
6500
Date modifiée