Colombie-Britannique

Province Code
BC
City/Municipality
Vancouver
Memorial Number
59029-021
Type
Address
690, rue Burrard
Location
Cathédrale Christ Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2846049, -123.1209346
Inscription

SOUTH AFRICA 1900
YPRES
SOMME
VIMY
MESOPOTAMIA
SIBERIA

IN MEMORIAM, COLONEL JOHN W. WARDEN, D.SO., O.BE., E.D
102ND NORTH RITISH COLUMBIANS.
ERECTED BY HIS COMRADES, 1947.

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
top
1 sur 4 images
Image
Légende
bottom
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
War or Conflict Term
!4v1623091220019!6m8!1m7!1ssySJOcbhvY6rCHjl_bLAew!2m2!1d49.28460494643605!2d-123.1209345746667!3f113.82321837875967!4f6.0532796785421254!5f1.7741465969901
Body Content

Le 102e Régiment, North British Columbians, a fait placer ce vitrail en 1947 en hommage à l’un de ses membres mort au combat, le colonel John W. Warden. La bannière en haut du vitrail mentionne les batailles livrées par le Régiment. Le Christ tend la main pour bénir les tombes des soldats, représentées par des croix à ses pieds. L’arbre à l’arrière plan a été abattu trop tôt. Les coquelicots font référence au célèbre poème du Colonel John McCrae sur la Première Guerre mondiale, intitulé Au champ d’honneur (In Flanders Field), qui a fait du coquelicot le symbole permanent de la guerre et de l’abnégation. Cinq colombes de la paix se trouvent au dessus de la tête du Christ.

City
Vancouver
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
7871
City/Municipality
Vancouver
Memorial Number
59029-020
Type
Address
690, rue Burrard
Location
Cathédrale Christ Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2846049, -123.1209346
Inscription

ROYAL CANADIAN
NAVAL SERVICES

ST: NICHOLAS

To the memory of the men and women
of the Royal Canadian Navy

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
top
1 sur 4 images
Image
Légende
bottom
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
War or Conflict Term
!4v1623091220019!6m8!1m7!1ssySJOcbhvY6rCHjl_bLAew!2m2!1d49.28460494643605!2d-123.1209345746667!3f113.82321837875967!4f6.0532796785421254!5f1.7741465969901
Body Content

Ce vitrail commémoratif est dédié aux membres de la Marine royale du Canada qui ont donné leur vie au cours de la Seconde Guerre mondiale. Nicolas, le saint patron des marins, était l’évêque de Myre au IVe siècle. La main tendue est un symbole du Père et du Créateur; le bateau représente la parole de Dieu et l’ancre, l’espoir. Traditionnellement, les trois personnages vêtus de la tunique biblique que l’on retrouve au bas du vitrail surveillent la ville de Jérusalem. Ici, ils sont assis sur le Stanley Park Seawall et regardent un destroyer à vapeur sous le pont Lions Gate. C’est ce à quoi ressemblait Vancouver Ouest en 1955. Il y avait une seule rangée de lampadaires le long de la Marine Drive.

City
Vancouver
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
7870
City/Municipality
Vancouver
Memorial Number
59029-019
Type
Address
690, rue Burrard
Location
Cathédrale Christ Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2846049, -123.1209346
Inscription

PER ARDUA
AD ASTRA

I WILL GIVE THEE A CROWN OF LIFE.

IN MEMORY OF
FO ROBERT ALFRED WILSON. R.C.A.F.
MISSING OVER THE BAY OF BISCAY 15TH AUG. 1943. AGE 23

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
top
1 sur 4 images
Image
Légende
bottom
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
War or Conflict Term
!4v1623091220019!6m8!1m7!1ssySJOcbhvY6rCHjl_bLAew!2m2!1d49.28460494643605!2d-123.1209345746667!3f113.82321837875967!4f6.0532796785421254!5f1.7741465969901
Body Content

Ce vitrail commémoratif est dédié à Robert Alfred Wilson, pilote de l’Aviation royale du Canada mort à 23 ans au dessus du golfe de Gascogne, au large de la côte nord de l’Espagne et de la côte ouest de la France. Le disparu est ici représenté sous les traits d’un soldat au service du Christ combattant les forces du mal et revêtu de l’armure de Dieu : le casque du salut, la cotte de mailles de l’intégrité, le bouclier en cuir de la vérité et l’épée de l’esprit. Sur la bannière figure la devise de l’Aviation royale du Canada : PER ARDUA AD ASTRA, ce qui signifie « à travers les embûches jusqu’aux étoiles ».

City
Vancouver
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
7869
City/Municipality
Vancouver
Memorial Number
59029-018
Type
Address
690, rue Burrard
Location
Cathédrale Christ Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2846049, -123.1209346
Inscription

ROYAL CANADIAN
ARMY MEDICAL CORPS

IN GRATITUDE TO ALMIGHTY GOD

The Lord shall bless thee
in all thy Works

To the Nursing
Sisters
of Vancouver
in both War
and Peace

PATIENCE   PASSE   SCIENCE

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
front
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
top
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
bottom
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
surroundings
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Julie Clements
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Julie Clements
1 sur 6 images
!4v1623091220019!6m8!1m7!1ssySJOcbhvY6rCHjl_bLAew!2m2!1d49.28460494643605!2d-123.1209345746667!3f113.82321837875967!4f6.0532796785421254!5f1.7741465969901
Body Content

Ce vitrail est dédié aux infirmières militaires de Vancouver ayant servi aussi bien en temps de guerre qu’en temps de paix. Au haut du vitrail se trouve l’emblème du Corps de santé royal canadien, et en bas à droite celui du Vancouver General Hospital accompagné de la croix de Malte.

En bas à gauche, on retrouve l’emblème du Major Skitt Mathews, le premier archiviste de la ville de Vancouver. Le vitrail rend également hommage à sa conjointe, qui a été infirmière militaire pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Vancouver
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
7868
City/Municipality
Vancouver
Memorial Number
59029-017
Type
Address
690, rue Burrard
Location
Cathédrale Christ Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2846049, -123.1209346
Inscription

CUIDI CH'N RICH

IN LOVING MEMORY OF MAJOR T.C.B. VANCE,
KILLED IN ACTION IN ORTONA, ITALY, CHRISTMAS EVE. 1943
"LIGHTEN OUR DARKNESS, WE BESEECH THEE"

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
top
1 sur 4 images
Image
Légende
bottom
1 sur 4 images
Image
Légende
suroundings
1 sur 4 images
War or Conflict Term
!4v1623091220019!6m8!1m7!1ssySJOcbhvY6rCHjl_bLAew!2m2!1d49.28460494643605!2d-123.1209345746667!3f113.82321837875967!4f6.0532796785421254!5f1.7741465969901
Body Content

La cathédrale Christ Church est l’église du Régiment des Seaforth Highlanders. Ce vitrail rappelle la mémoire du Major T. C. B. Vance, qui a perdu la vie durant la Seconde Guerre mondiale. Le Major Vance est mort au combat à Ortona, en Italie, la veille de Noël 1943. L’emblème en haut du vitrail est celui des Seaforth Highlanders, le régiment de Vancouver dont la devise en langue gaélique est « Cuidi Ch'n Righ », ce qui signifie « Aidez le roi ».

City
Vancouver
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
7867
City/Municipality
Vancouver
Memorial Number
59029-016
Type
Address
690, rue Burrard
Location
Cathédrale Christ Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2846049, -123.1209346
Inscription


TO THE GLORY OF GOD
AND IN MEMORY OF
LIEUT. COLONEL DONALD GRANT WORTHINGTON
COMMANDING OFFICER 28TH CANADIAN ARMOURED REGIMENT
(BRITISH COLUMBIA REGIMENT)
KILLED IN ACTION BEFORE FALAISE

ERECTED BY HIS FRIENDS AND COMRADES AS A TRIBUTE
TO A BRAVE SOLDIER AND A GALLANT GENTLEMAN

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
front
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1623091220019!6m8!1m7!1ssySJOcbhvY6rCHjl_bLAew!2m2!1d49.28460494643605!2d-123.1209345746667!3f113.82321837875967!4f6.0532796785421254!5f1.7741465969901
Body Content

Ce monument commémoratif a été érigé par les amis et camarades du Lieutenant colonel Donald Grant Worthington, commandant du 28e Régiment blindé du Canada, en hommage à un soldat et à un gentleman courageux.

City
Vancouver
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
7866
City/Municipality
Vancouver
Memorial Number
59029-015
Type
Address
690, rue Burrard
Location
Cathédrale Christ Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2846049, -123.1209346
Inscription

[plaque/plaque]

TO THE GLORY OF GOD
AND IN MEMORY OF THE MEMBERS
OF
THE 28TH CANADIAN ARMOURED REGIMENT
(BRITISH COLUMBIA REGIMENT)
WHO GAVE THEIR LIVES IN
THE WAR OF 1939 - 1945

THIS TABLET WAS ERECTED BY THEIR FRIENDS AND
THOSE MEMBERS OF THE REGIMENT WHO RETURNED

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
front
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1623089067480!6m8!1m7!1ssySJOcbhvY6rCHjl_bLAew!2m2!1d49.28460494643605!2d-123.1209345746667!3f116.80316021924523!4f6.0849758542881744!5f1.8434924124177207
Body Content

Ce monument commémoratif a été érigé par les amis des victimes et les membres du Régiment qui ont survécu à la Seconde Guerre mondiale.

City
Vancouver
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
7865
City/Municipality
Vancouver
Memorial Number
59029-014
Type
Address
690, rue Burrard
Location
Cathédrale Christ Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2846049, -123.1209346
Inscription

[plaque/plaque]

[battles listed on around borders/liste des batailles sur les côtés]

[102 badge/102 insignes]

1914 - 1918

IN GRATITUDE
TO
ALMIGHTY GOD

BY WHOM ALONE VICTORY IS
SECURED AND IN MEMORY OF
SIX HUNDRED & SEVENTY SIX
OFFICERS AND MEN OF THE
102ND BATTALION
NORTH BRITISH COLUMBIANS
WHO FELL IN THE GREAT WAR

TELL CANADA YE
WHO PASS THIS WAY
WE REST CONTENT

THE COLOURS OF THE BATTALION WERE DEPOSITED
IN THE CHURCH ON SEPT. 22ND 1919

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
plaque
War or Conflict Term
!4v1623089067480!6m8!1m7!1ssySJOcbhvY6rCHjl_bLAew!2m2!1d49.28460494643605!2d-123.1209345746667!3f116.80316021924523!4f6.0849758542881744!5f1.8434924124177207
Body Content

Ce monument commémoratif a été érigé à la mémoire de 670 officiers et hommes du 102e Bataillon, North British Columbians, qui ont fait le sacrifice ultime pendant la Première Guerre mondiale. Les drapeaux consacrés du Bataillon ont été entreposés dans la cathédrale Christ Church le 22 septembre 1919.

City
Vancouver
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
7864
City/Municipality
Vancouver
Memorial Number
59029-013
Type
Address
690, rue Burrard
Location
Cathédrale Christ Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2846049, -123.1209346
Inscription

The Colours of Vancouver's Regiments
THE BRITISH COLUMBIA REGIMENT (DUKE OF CONNAUGHT'S OWN)
THE SEAFORTH HIGHLANDERS OF CANADA
THE IRISH FUSILIERS OF CANADA (THE VANCOUVER REGIMENT)
In Memory of Those Who Lost Their Lives So That We May Live In Peace

LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
Colours of Vancouver's Regiments
1 sur 4 images
Image
Légende
Colours of Vancouver's Regiments
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
!4v1623089067480!6m8!1m7!1ssySJOcbhvY6rCHjl_bLAew!2m2!1d49.28460494643605!2d-123.1209345746667!3f116.80316021924523!4f6.0849758542881744!5f1.8434924124177207
Body Content

Ce monument commémoratif a été érigé à la mémoire des membres des Régiments de Vancouver qui ont sacrifié leurs vies pour que nous puissions vivre en paix.

City
Vancouver
Country
Type Description
Colours
Memorial CF Legacy ID
7863
City/Municipality
Vancouver
Memorial Number
59029-012
Type
Address
690, rue Burrard
Location
Cathédrale Christ Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2846049, -123.1209346
Inscription

[plaque/plaque]

This cabinet for Vancouver's Regimental Colours
is a gift of the Rix Family Foundation in Memory of
Staff Sergeant Master Samuel Henry Courtney
Service# 30149 3rd Division, Trained Canadian
Army Service Corp. Died: October 4, 1917.
La Targette British Cemetery, Vimy Ridge.

LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
flag cabinet
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1623089067480!6m8!1m7!1ssySJOcbhvY6rCHjl_bLAew!2m2!1d49.28460494643605!2d-123.1209345746667!3f116.80316021924523!4f6.0849758542881744!5f1.8434924124177207
Body Content

Ce monument commémoratif a été offert par la Rix Family Foundation en mémoire du Sergent major d’état major Samuel Henry Courtney, 3e Division (qualifié), Corps de l’intendance de l’Armée.

City
Vancouver
Country
Type Description
Wood flag cabinet
Memorial CF Legacy ID
7862