Manitoba

[regimental color flag/drapeau des couleurs du régiment]

100th REGIMENT WINNIPEG GRENADIERS

ADSUM

[Queen's colors flag/drapeau des couleurs de la Reine]

100th REGIMENT WINNIPEG GRENADIERS
ADSUM

[Cross inscription/ inscription de la Croix]

(need further research/recherche incomplète)

[plaque/plaque]

ORIGINAL CROSS FROM THE GRAVE OF
CAPT HERVÉ MURRAY GRANT M.C.
FROM LISSENHOCK - CEMETARY.
PASSCHENBALE, FLANDERS
(need further research/recherche incomplète)

[Door brass plaque/plaque en laiton à la porte ]

THE SOLDIER`S CHAPEL
IN HALLOWED MEMORY OF
THOSE FROM THIS PARISH
WHO WERE KILLED
IN THE GREAT WAR

[Stained-glass window/Vitrail] [first window]

? Faithful unto Death and ? Give thee a crown of life

[inscription at the bottom/inscription au bas]

? Perceive with the love of GOD because ? Laid down ? Life for us and we ought to lay down our lives for the brethren, ????

ERECTED IN MEMORY OF THE BOYS OF ST LUKES'S SUNDAY SCHOOL WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR 1914-1919.

PRO DEO ET PATRIA

ERECTED IN LOVING REMEMBRANCE OF
JOHN GEDDES CAPT 16th BN CANADIAN
SCOTTISH KILLED N ACTION AT S-JULIEN
BELGIUM, 23rd APRIL 1915 AGED 36 YEARS.

CHARLES THURSTON BOWRING, LIEUT
10th MACHINE GUN COY, 4th CANADIAN
DIVISION KILLED IN ACTION NEAR SOUCHEZ
FRANCE, 29th DECR 1916, AGED 35 YEARS.

GORDON RUTHVEN HERON, MAJ 78TH
BN CANADIANS KILLED IN ACTION AT VIMY
RIDGE, FRANCE, 9th ARPIL 1917, AGED 33 YEARS

JOHN SCATCHERD LAYCOCK, CAPT 15th
BN CANADIAN SCOTTISH KILLED IN
ACTION AT VIMY RIDGE FRANCE 11th
JUNE 1917, AGED 37 YEARS.

[inscription/ inscription]

To the Glory of God
and in loving memory of

Lieut Sydney Baker Harris M.C.

44th and 27th Battallion C.G.F.
1914-1918
Youngest Son fo George ?.R. and Fannie C. Harris
Died December 16th 1923
Aged 27 years
A Gallant Soldier. A Loving Son
A Loyal Camrade.

"And I will raise him up at the last Day" St John VI 54.

[inscription/ inscription]

IN LOVING MEMORY OF

LIEUTENANT

John Galt

LORD STRATHCONA`S HORSE
REPORTED WOUNDED
AND MISSING IN ACTION
8th DECEMBER 1915
AGED 24 YEARS

ERECTED BY HIS FATHER AND MOTHER

[inscription/ inscription]

IN MEMORY OF
PTE. EDWIN A. CLIFT
24th BATTALION, V.R., C.E.F.
KILLED IN ACTION
IN BELGIUM SEPT 30 th 1915
Aged 29 Years

[inscription/ inscription]

IN LOVING MEMORY OF
CAPT.HERVÉ MURRAY GRANT, M.C.
52nd BATTALION CANADIAN INFANTRY
KILLED IN ACTION AT PASSCHENDAELE
ON THE 28th OCTOBER 1917.
Aged 26 Years

[inscription/ inscription]

THIS TABLET WAS ERECTED BY
LT. COL. W.A. MUNRO, THE OFFICERS, N.C.O.s AND MEN
OF THE 90th OVERSEAS BATTN. (WINNIPEG RIFLES)
ON THE OCCASION OF THEIR DEPARTURE OVERSEAS IN
APPRECIATION OF THE MANY COURTESIES EXTENDED TO THE BATTN.
WHILE QUARTERED IN THE BROADWAY DRILL HALL DURING THE PAST
WINTER BY THE MEMBERS OF THE ST.LUKES CHURCH.
APRIL 1916

[inscription/inscription]
[top left and right corners/coins en haut à gauche et droite]

100 WINNIPEG GRENADIERS

[top to buttom/de haut en bas]

RIP

Lieu. E.H. Cox
8th CANADIAN INF. BATTN.
90th RIFLES

KILLED
IN ACTION
MAY 23,
1918

TO THE GLORY OF GOD

AND
IN LOVING MEMORY
OF
ERNEST HERBERT COX B.A.
WHO DIED IN FRANCE
AND IS BURIED AT
AVESNES LE COMTE NEAR ARRAS
"AND UNDERNEATH ARE
THE EVERLASTING ARMS"