Manitoba

Province Code
MB
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-072
Type
Address
525, rue Tylehurst
Location
Église St. James the Assiniboine Anglican Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8791654, -97.1995712
Inscription

[plaque/plaque]

In Loving memory Of

DVR. GORDON SHELMERDINE
5TH ARTILLERY BRIGADE, C. E. F.
FRANCE.
"KILLED IN ACTION."
MAY 9TH 1917 AGED 20 YEARS.

Image
Crédit photo
Elizabeth Bonnett
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Image
Légende
church
1 sur 3 images
Province
!4v1620235804356!6m8!1m7!1sEFyWgML7MfSG8kjH_5P-NQ!2m2!1d49.8792889956413!2d-97.19951659692073!3f81.10037629349466!4f2.7023809532770713!5f0.7820865974627469"
Body Content

Érigé par ses parents, ce monument commémoratif rappelle le souvenir de Gordon Shelmerdine, chauffeur, tué au combat pendant la Première Guerre mondiale.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Marble plaque
Memorial CF Legacy ID
8125
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-071
Type
Address
525, rue Tylehurst
Location
Église St. James the Assiniboine Anglican Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8791654, -97.1995712
Inscription

[plaque/plaque]

In Memoriam
WALTER ALBERT WEBB
144TH BATT.
BORNE LONDON ENG.
KILLED IN ACTION AT FRESNOY
FRANCE.
APRIL 28TH 1917.
AGED 35 YRS.

"GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS, THAT A MAN
LAY DOWN HIS LIFE FOR HIS FRIENDS."
ERECTED BY HIS LOVING WIFE.

Image
Crédit photo
Elizabeth Bonnett
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Image
Légende
church
1 sur 3 images
Province
!4v1620235689606!6m8!1m7!1sEFyWgML7MfSG8kjH_5P-NQ!2m2!1d49.8792889956413!2d-97.19951659692073!3f83.7541794617537!4f3.1655111472228725!5f0.7820865974627469"
Body Content

Érigé par sa tendre épouse, ce monument commémoratif rappelle le souvenir de Walter Albert Webb, tué au combat pendant la Première Guerre mondiale.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Marble plaque
Memorial CF Legacy ID
8124
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-070
Type
Address
195, rue Collegiate
Location
Église anglicane St. James the Assiniboine
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.87798, -97.2177255
Inscription

TO THE GLORY OF GOD

AND SACRED TO THE MEMORY OF THE   MEN AND WOMEN OF THIS PARISH WHO   SERVED IN THE FORCES OF THE KING

Image
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Elizabeth Bonnett
Légende
stained glass window
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1663076833545!6m8!1m7!1sNBoJS2U8wSfLk-kK-BdVVQ!2m2!1d49.87797996762688!2d-97.21772554465687!3f80.41890562594227!4f7.685144165614076!5f0.60830928560228
Body Content

Le vitrail commémoratif de la Première Guerre mondiale a été installé par la St. James the Assiniboine Anglican Church pour honorer la mémoire des hommes et des femmes de la paroisse qui ont servi dans les forces de Sa Majesté le roi.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
8123
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-069
Type
Address
525, rue Tylehurst
Location
Église St. James the Assiniboine Anglican Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8791654, -97.1995712
Inscription

[plaque/plaque]

THEY DIED
THAT WE MIGHT LIVE

GERALD BASTABLE
ARTHUR J.G. BARNES
CHARLES W. CORNWELL
MALCOLM L. CUNNINGHAM
GEORGE JOHN DUNLOP
ROBERT HENRY DEARLE
FRANK J. ELMS
JOHN GLOVER
WILLIAM ARTHUR HIGGS
STEWART HOLMSTROM
GORDON JAMES HUTCHINSON
CECIL H.J. JOHNSON
B.J. JONES

Image
Crédit photo
Elizabeth Bonnett
Légende
details
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
church
1 sur 4 images
Province
!4v1620235360471!6m8!1m7!1sEFyWgML7MfSG8kjH_5P-NQ!2m2!1d49.8792889956413!2d-97.19951659692073!3f87.70137179123734!4f-1.5458498178939948!5f1.5838367866492304"
Body Content

Érigée par la St. James the Assiniboine Anglican Church, cette plaque de la Seconde Guerre mondiale est dédiée à ceux dont le nom y figure. Voir aussi le mémorial 46010-068.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Brass plaque
Memorial CF Legacy ID
8122
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-068
Type
Address
525, rue Tylehurst
Location
Église St. James the Assiniboine Anglican Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8791654, -97.1995712
Inscription

[plaque/plaque]

THEY DIED
THAT WE MIGHT LIVE

J. T. CLIFFORD MCCARTNEY
WILLIAM G. MONK
ROBERT ALEXANDER PILDREM
JOHN W. PURVIS
CLIFFORD JOHN RASMUSSEN
JACK CLARENCE SCOTTEN
THOMAS LORNE SCHOLER
JOHN COURTNAY SEELY
JOSEPH F. STANLEY
JOHN TALBOT
GORDON JAMES WAGNER
RONALD WILLIAM WARNER
W. J. WOOD

Image
Crédit photo
Elizabeth Bonnett
Légende
details
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
church
1 sur 4 images
Province
!4v1620235177637!6m8!1m7!1sEFyWgML7MfSG8kjH_5P-NQ!2m2!1d49.8792889956413!2d-97.19951659692073!3f72.32948796475958!4f1.3078867353881662!5f0.7820865974627469"
Body Content

Érigée par la St. James the Assiniboine Anglican Church, cette plaque de la Seconde Guerre mondiale est dédiée à ceux dont le nom y figure. Voir aussi le mémorial 46010-069

City
Winnipeg
Country
Type Description
Brass plaque
Memorial CF Legacy ID
8121
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-067
Type
Address
Coin de Valour Road et d’Ellice Avenue
Location
Bâtiment Hallmart
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8938771, -97.188495
Image
Crédit photo
Julie Clements
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Province
!4v1620234894901!6m8!1m7!1ssVKKunbdElmmfuw-tiBRGg!2m2!1d49.89387709903369!2d-97.18849501619465!3f215.54271074451682!4f-2.0011919821172484!5f1.6815489485660384"
Body Content

La murale Road to Valour est dédiée à Leo Clarke, Frederick William Hall et Robert Shankland, héros de la guerre ayant vécu dans Pine Street, qui a depuis été renommée Valour Road.

Winnipeg Sun – Nouvelles – Le 26 juin 2009 – SUN MEDIALa meilleure murale honore les héros de Valour Road :

Un hommage bien mérité rendu aux héros de Valour Road a reçu hier une marque de reconnaissance. Lors d’un concert organisé par les responsables du site Web des murales de Winnipeg, un jury composé de 33 membres a choisi Road to Valour, une création de l’artiste Charlie Johnston, comme meilleure murale de 2008 à Winnipeg. M. Johnston trouve que la murale, peinte sur la façade nord de l’immeuble Hallmart au coin de Valour Road et d’Ellice Avenue, raconte une histoire inspirante. « Imaginez que trois jeunes hommes comme vous et moi, menant une vie tranquille, décident soudainement de répondre à l’appel, de se rendre dans un pays lointain et de faire le sacrifice ultime pour le bien commun, explique l’homme de 46 ans. J’ai adopté le point de vue que ces hommes étaient des gens ordinaires. » L’œuvre raconte l’histoire de trois jeunes hommes – Clarke, Frederick William Hall et Robert Shankland – qui quittent leurs domiciles de Pine Street (aujourd’hui Valour Road) et vont supporter les épreuves de la Première Guerre mondiale, avec pour seule récompense la gloire de se voir décerner la Croix de Victoria et le respect associé aux coquelicots rouges. M. Johnston a pris plusieurs mois pour peindre Road to Valour. Il dit que l’un des aspects intéressants de l’opération a été la découverte d’une vieille surface en stucco cachée sur le mur. Ce matériau a aidé à donner l’apparence des vieilles photos en noir et blanc à certaines images de la murale, ce qui ajoute une valeur historique à l’œuvre. Il ajoute : « Lorsque nous avons commencé à travailler sur le mur, il y avait des panneaux en bois. Mes fils, qui sont probablement presque aussi jeunes que ces hommes, m’ont aidé à enlever les anciens panneaux pour atteindre le vieux stucco. Cela faisait partie de la beauté de la chose : trouver le revêtement de stucco et l’utiliser pour créer le réalisme de la murale. Ça venait ajouter quelque chose d’inusité. » On peut accéder au site Web des murales de Winnipeg à l’adresse www.themuralsofwinnipeg.com.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Mural
Memorial CF Legacy ID
8065
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-066
Type
Address
100 123, rue Doncaster
Location
Asper Jewish Community Campus
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8713687, -97.2082825
Inscription

THIS MONUMENT MARKS
THE SITE OF FORT
OSBORNE BARRACKS
HOME OF PRINCESS
PATRICIA'S CANADIAN
LIGHT INFANTRY
FROM APRIL 1920 UNTIL THEIR
DEPARTURE IN
DECEMBER 1939
FOR SERVICE
IN WORLD WAR II

Image
Crédit photo
Paul Lansey
Légende
Fort Osborne Barracks
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
City of Winnipeg
Légende
Fort Osborne Barracks Memorial
1 sur 2 images
Province
!4v1620234645167!6m8!1m7!1shMF_SEoSTLC2s7L49ZuUnQ!2m2!1d49.87135921917864!2d-97.20825354930034!3f308.60271787941025!4f3.5887732451114687!5f3.0583996711947
Body Content

Le complexe de 93 ans qui abrite aujourd’hui l’Asper Jewish Community Campus est surtout connu comme la « caserne de Fort Osborne », qui a été le centre des activités militaires du Manitoba pendant près de 50 ans. Au départ, la caserne de Fort Osborne, ainsi nommée en l’honneur du Lieutenant colonel William Osborne, commandant du district militaire no 10, avait été établie dans la partie est du terrain de l’édifice législatif en 1872. Lorsque le nouvel édifice législatif a été terminé, en 1920, la caserne a été déménagée à Tuxedo, et l’hôpital a été transféré à Deer Lodge.

Avec la construction, en 1957, de la nouvelle caserne, qu’on appelle maintenant caserne Kapyong, à l’intersection du boulevard Kenaston et de l’avenue Grant, et l’unification des forces armées au milieu des années 60, la caserne de Fort Osborne est devenue inutile. Le site a été cédé à la province du Manitoba en 1968 et a servi de locaux à bureaux pour divers ministères.

Le 5 septembre 1997, deux jours avant l’ouverture officielle du Campus, un monument, commandé par le comité du patrimoine régimentaire du PPCLI afin de perpétuer le souvenir de la présence du régiment à la caserne de Fort Osborne, a été érigé devant l’ancien bâtiment central par Eden Memorials Incorporated, une entreprise de Winnipeg. Le bloc de granit ébauché mesure environ 4 pieds de hauteur, 2,5 pieds de largeur et près de 2 pieds d’épaisseur. Il pèse environ 3 800 livres.

Le 10 juillet 1998, à l’occasion du 55e anniversaire du débarquement en Sicile, les membres et amis du régiment sont revenus sur ce site pour assister à une cérémonie impressionnante comprenant une garde d’honneur de 100 hommes, une parade du drapeau consacré et un corps de tambours du 2e Bataillon. Les tambours ont été empilés et, après une brève présentation par Rod Middleton, président du comité du patrimoine régimentaire, le monument de Fort Osborne a été dévoilé par le Major général (retraité) Bill Hewson, colonel du régiment, et Doug Bedford, président national de l’Association du PPCLI. Un service commémoratif a été célébré par l’aumônier du 2e Bataillon, le Lieutenant de vaisseau Steve Merriman.

Il ne faut pas oublier que pendant un demi siècle, au cours duquel se sont déroulées deux guerres mondiales et la guerre de Corée, la caserne Osborne a été un important centre d’activité militaire au Manitoba. Des milliers de jeunes hommes et de jeunes femmes s’y sont enrôlés et entraînés et en sont partis pour aller défendre la paix et la liberté dans des pays étrangers. Bon nombre d’entre eux ne sont jamais revenus. Ce monument est érigé à leur mémoire et à celle d’une période importante dans l’histoire du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, de la ville de Winnipeg et de la province du Manitoba.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Slab - granite
Memorial CF Legacy ID
8032
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-065
Type
Address
2235 Silver Ave, Winnipeg, MB
Location
Base des forces canadiennes Winnipeg - Église St. Andrews Protestant Chapel
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.88971, -97.25511
Inscription



PRINCESS PATRICIA CANADIAN LIGHT INFANTRY

Image
Crédit photo
PPCLI
Légende
stained glass window
Province
!4v1620234424119!6m8!1m7!1sZ-bfmYItyORHyXyu_KqHfQ!2m2!1d49.88940270483396!2d-97.25537824879382!3f15.385432112930921!4f0.2796995778817575!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce vitrail commémoratif est dédié à la mémoire des membres du 2e Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry (2 PPCLI), qui ont perdu la vie en servant le Canada et les Nations Unies en Corée. Ce monument commémoratif a été dévoilé le 28 mars 1976 par le colonel en chef, lady Patricia Brabourne, alors que le 2 PPCLI célébrait le 25e anniversaire de la bataille de Kapyong. Ont également assisté à la cérémonie, le père de lady Brabourne, le comte Mountbatten de Birmanie, et le Colonel J.R. Stone, commandant du 2 PPCLI en Corée. Le monument commémoratif montre l’insigne de coiffure du Régiment et la décoration United States Presidential Unit Citation.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
8030
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-064
Type
Address
4475, rue main
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.00909, -97.05227
Inscription

[plaque/plaque]

IN PERPETUAL MEMORY
AND GRATEFUL RECOGNITION OF THE
COURAGE, VALOUR AND DEVOTION OF
THOSE WHO SERVED THEIR COUNTRY IN
TIME OF WAR.

[left side/côté gauche]

LEST WE FORGET

[right side/côté droite]

LEST WE FORGET

DEDICATED BY GLEN EDEN FUNERAL HOME
NOVEMBER 12, 1994

Image
Crédit photo
Philip M. Lyons
Légende
plaque
Province
!4v1620233296887!6m8!1m7!1sSLdu2JlU4BnvnTpaHBLHPA!2m2!1d50.00917007499893!2d-97.0521902206227!3f147.20901304973995!4f-2.1669587936161463!5f0.7820865974627469"
Body Content

Le monument Glen Eden est dédié à ceux qui ont servi leur pays en temps de guerre. Il a été érigé le 12 novembre 1994 par le salon funéraire Glen Eden.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
7974
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-063
Type
Address
Avenue Portage et rue Albany
Location
Parc Bruce
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.87632, -97.22573
Inscription

[plaque/plaque]

A. W. HANKS WALKWAY

THIS WALKWAY HAS BEEN DEDICATED
TO THE MEMORY OF
MR. ALFRED W. HANKS
1894 - 1985

MR. A.W. HANKS DEDICATED MUCH OF HIS LIFE TO PUBLIC
SERVICE IN THE COMMUNITY OF ST.JAMES-ASSINIBOIA.

PROFESSIONAL ENGINEER (CIVIL) IN MANITOBA 1925
EDITOR AND PUBLISHER OF THE ST. JAMES LEADER 1933
PRESIDENT OF ST. JAMES CHAMBER OF COMMERCE 1940-41
PRESIDENT OF THE MANITOBA CHAMBER OF COMMERCE 1950
MAYOR OF THE CITY OF ST. JAMES FROM 1962-68
MAYOR OF THE CITY OF ST. JAMES-ASSINIBOIA 1969-71

MR. A.W. HANKS ALSO SERVED HIS COUNTRY IN THE
FIRST WORLD WAR WITH THE 44TH BATTALION C.E.F.

THIS PLAQUE WAS UNVEILED BY HIS SON MR. WARREN E.A. HANKS,
FAMILY MEMBERS, AND ST. JAMES-ASSINIBOIA COUNCILLORS
R. DOUGLAS, J. EADIE, J. STEEL, AND E. STEFANSON.

DEDICATED SEPTEMBER 1987

Image
Crédit photo
Philip M. Lyons
Légende
plaque
Province
!4v1620233071504!6m8!1m7!1svWo0xY8RaLQ6rr0ibDDarg!2m2!1d49.87706400707165!2d-97.22648505187682!3f91.97390685687793!4f3.995275529087891!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce monument dédié à M. A. W. Hanks a été dévoilé en septembre 1987 par son fils, des membres de sa famille et des conseillers municipaux de St. James Assiniboia. M. Hanks a consacré une bonne partie de sa vie à la fonction publique dans la collectivité de St. James Assiniboia et il a servi son pays au sein du 44e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien durant la Première Guerre mondiale.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Walkway and plaque
Memorial CF Legacy ID
7970