Manitoba

Province Code
MB
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-062
Type
Address
200, rue Isabel
Location
Freight House
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.9039936, -97.1483149
Inscription

HOME OF THE
NO. 553 SGT. TOMMY PRINCE, MM
RCACC

Image
Crédit photo
Historic Resources Branch, Manitoba Culture, Heritage, Tourism and Sport
Légende
wooden display
Province
!4v1620232829136!6m8!1m7!1sH38GQjESxS5Oi6K3hHE46g!2m2!1d49.90399458051832!2d-97.14831913323827!3f321.2351628421992!4f11.648981968453484!5f0.6205778891168132
Body Content

Le sergent Tommy Prince était un important activiste qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. Son histoire est un des exemples les plus connus des contributions des soldats autochtones en temps de guerre au milieu du XXe siècle, ainsi que du mauvais traitement reçu à leur retour à la vie civile au Canada. Ses réussites ont attiré l’attention des médias nationaux durant sa vie et lui ont mérité de nombreux hommages posthumes. 

Prince est né en octobre 1915 à Réserve de St. Peter, au Manitoba. Il est l’arrière-petit-fils du Chef ojibway Peguis, et l’un des onze enfants issus de l’union d’Elizabeth et Henry Prince. En 1920, ils déménagent leur famille à la Nation ojibway Brokenhead dans Scanterbury, au Manitoba. À l’âge de cinq ans, Tommy Prince est forcé de quitter sa communauté pour entrer au pensionnat indien d’Elkhorn, où il se joint au corps des Cadets. Il a souffert du trouble de stress post-traumatique causé par le pensionnat avant de s’enrôler dans l’armée.

En 1940, Prince se porte volontaire pour combattre pour le Canada pendant la Seconde Guerre mondiale. Il passe de sapeur à caporal suppléant au sein du Génie royal canadien, avant de se porter volontaire dans le 1er Bataillon de parachutistes canadien en 1942. Peu de temps après, il est affecté au corps d’élite qu’est le 1er Bataillon canadien du service spécial, rattaché au Première Force de Service spécial (Brigade du diable). Devenu sergent à la fin de la guerre, il est l’un des trois Canadiens à recevoir à la fois la Silver Star (É.-U.) et la Médaille militaire. Le roi George VI lui remet les deux décorations lors d’une cérémonie au palais de Buckingham en 1945, peu de temps avant que Prince ne soit libéré de l’armée.

Il voulait prouver que les membres de son peuple étaient aussi bons que n’importe quel homme blanc et restaurer leur honneur. L’un des moyens d’y parvenir consistait à obtenir le plus de médailles possible, sans mettre ses hommes en danger. Avant toute patrouille, il s’assurait qu’ils étaient camouflés et que tout était sécurisé. Souvent, il patrouillait seul, car il faisait ainsi moins de bruit. Prince était un guerrier dans l’âme et il excellait, l’armée développant les compétences qu’il avait acquises dans la réserve en vivant de la terre. Il aimait la Brigade du diable et faisait toujours l’éloge de ses hommes : « Sans mes hommes, je ne serais pas la personne que je suis aujourd’hui ». C’était un homme attentionné qui aimait plaisanter et faire rire les gens.

Il est un dirigeant éminent du mouvement des droits des Premières Nations dans les années 1940. Après la guerre, il accepte d’occuper la fonction de vice-président et de porte-parole de la Manitoba Indian Association et comparaît à ce titre devant un comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes chargé d’étudier la Loi sur les Indiens. Lors de son témoignage en 1947, il plaide en faveur de l’abolition de la Loi sur les Indiens et du respect des traités existants. Il y présente également des mémoires de Premières Nations au Manitoba préconisant, par exemple, l’amélioration des écoles, de meilleures conditions de vie et l’élargissement des droits de chasse, de piégeage et de pêche.

En 1950, Prince s’est enrôlé de nouveau pour la guerre de Corée. Il participe à la défense de la colline 677 dans la bataille de Kapyong en 1951, pour laquelle le Princess Patricia’s Canadian Light Infantry reçoit la Distinguished Unit Citation des États-Unis – la seule occasion où une unité canadienne a reçu cette distinction. Le service militaire affecte lourdement sa santé et, après sa libération honorable de l’armée, il fait face à un retour difficile à la vie civile au Manitoba. Tommy Prince fait face à de la discrimination, à la maladie et à la pauvreté dans les années qui suivent. Il décède en 1977. Il a combattu de nombreux démons après le pensionnat et les horreurs du combat, mais il n’a jamais perdu son humilité, son estime de soi, son sens de l’humour et sa fierté d’être Anishinaabe. 

City
Winnipeg
Country
Type Description
Wooden display
Memorial CF Legacy ID
7969
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-061
Type
Address
Boulevard Roblin et rue Berkley
Location
Dans un parc en face de la filiale Charleswood-100 de la Légion royale canadienne.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8613284, -97.3034693
Inscription

[inscription/inscription]

WE REMEMBER

Men of Charleswood/South Headingly
who lost their lives in World War l and ll
Reg No Name Cemetery Killed in Action Age
World War ll
(2 columns, 36 names/2 colonnes, 36 noms)

World War l
(2 columns, 2 names/2 colonnes, 2 noms)
A TRIBUTE FROM THE CHARLESWOOD HISTORICAL SOCIETY

Image
Crédit photo
Philip M. Lyons
Légende
front
Province
!4v1620232590448!6m8!1m7!1sckc7y9JuaevmaIgq4HHIbA!2m2!1d49.86132844963553!2d-97.30346925130854!3f167.3080335748102!4f1.2153989685920266!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument érigé par la Charleswood Historical Society est dédié aux hommes de Charleswood/South Headingly qui ont perdu la vie durant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
7968
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-060
Type
Address
151, rue Princess
Location
Immeuble Public Safety
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8997, -97.14034
Inscription

[inscription/inscription]

1914 PEACE OFFICERS 1918

[left column/colonne de gauche]

Inspt. John Street l
P. S. Joseph Outerson l +
P.C. of D.I. Robert Young
Flman. John Watson +
P. C. Henry Portman
P. C. Russell C. Mansfield
P. C. Charles C. de Wilton
P. C. Benjamin C. Newcombe l
P. C. Alexander T. Shand +
P. C. Donald McMillan l
P. C. Walter C. Harewood l
P. C. William Shaw l
S. S. O. David Smyth l
P. C. Frederick W. Cuffley +
P. C. Albert E. Griffiths +
P. C. James G. Hunter +
P.C.ofS.D.O. James W. Rutledge +
P. C. John Milton +
P. C. Robert Hamilton l
E. O. Gerald R. Foster
P. C. James Beattie
P. C. John C. Potts
P. C. John Cingles +
P. C. George J. Dodley l
P. C. James Wales
P. C. Archibald Nicholson
P. C. Leslie B. Walker +
P. C. Henry S. Sleath
P. C. Thomas Johnstone
P. C. Bertram R. Tart
P. C. Alexander Lang
P. C. Richard E. Flower l l
P. C. Sidney Badger
P. C. Walter Tomlinson
P. C. David Mercer
P. C. William Howard
P. C. David K. Pilkington
P. C. Samuel Uprichard l l
P. C. John Uprichard l
E. O. William M. B. McMullen
P. C. Alexander McL. McDonald
P. C. George Edward
Det. Charles McIver
P. C. Peter Cafferly
P. C. James Speed
P. C. Thomas Gregory
P. C. Arthur W. McCuigan
P. C. Daniel K. McKinnon

[centre column/colonne de centre]

Inspt. Henry Green
Det. Sidney E. Young
P. C. Roderick Skinner
P. C. Ernest Lusty * l
P. C. Charles E. E. Wheeler l
P. C. William Melville l +
P. C. Samuel T. C. Warde l
P. C. John L. Kelso l*
P. C. Charles S. Castle l
P. C. Patrick F. M. Henry
P. C. Clement C. Badgeley l
P. C. James Maitland *
P. C. Frederick H. Pope +
P. C. Alexander R. Pirrie l
P. C. Arthur L. Overland l
P. C. Archibald McDonald +
P. C. Henry Talbot
P. C. Alexander Grant l
P. C. Robert W. Fraser
P. C. John Fraser
P. C. Alexander McLeod +
P. C. Alexander D. Johnstone l l
P. C. William H. Polterton
P. C. James S. Gray l l
Clk. Thomas K. Bestwick
P. C. John McCarthy l +
P. C. Robert W.A. Yeats l
P. C. Henry C. Gear +
Chauff. Thomas M. Mogey
P. C. Stirling A. Findlay
P. C. James Swanson * +
P. C. David Watson +
P. C. Edward Walters
P. C. Wilham McDonald * +
E. O. Frank Seel
A.S.S.O. Harry Hinton
E. O. Albert B. Pickering l l *
P. C. WALTER E. Keys +
P. C. William Whiteside
P. C. Leonard Welch
P. C. Charles R. Ayres
P. C. William Edwards
Det. John Craig
P. C. Simpson Green
P. C. Louis Hou
P. C. Isaac Manning
P. C. Herbert G. Annett
P. C. Robert O. Russell

[right column/colonne de droite]

P. S. Harold E. Fox *
P.C.ofD.I. John S. Patrick
P. C. Robert Bromwell l l l
P. C. Angus McKay l l
P. C. Edward Reeves l
P. C. William J. Alderson +
P. C. Frank Leeden
P. C. John R. Coghill *
P. C. Frank Lazenby l l l
P. C. Arthur E. Payne + *
P. C. Charles Gillis *
E. O. Walter Crawley +
P. C. Howard J. Budge
P. C. Harold Worthington l
P. C. William McPherson l l l
P. C. of J. Peter McCuffrey l
P. C. Andrew McKenzie l
P. C. Joseph Anderson l
P. C. Donald Henderson
P. C. Michael Duffy * * +
P. C. James J. Geddes +
P. C. Robert B. Holmes +
P. C. William W. Templeton +
P. C. John C. Fairbie l
P. C. James R. Porter
P. C. John H. Craven
P. C. Howard K. Sellers l
P. C. John Gregson +
P. C. Garnet C. Caughey
P. C. Peter Matheson
P. C. Peter M. Brannan l
P. C. Harold McRae
P. C. Robert Still *
P. C. William Fraser
Clk. John T. Heywood
Clk. Frederick E. Law
Clk. John J. Dunne
P. C. George A. Clark
P. C. Ernest Johnson
P. C. John P. Simpson
Chauff. Walter Rollin
P. C. Robert M. Burns
A.S.S.O. Donald P. Aird
P. C. James Smyth
P. C. Alexander G. Mills
P. C. James Brulon
P. C. John Adams

[lower, left side/en bas, côté]

* HONOURS
l WOUNDED

[lower, centre/en bas, centre]

Erected in Honour of those Members of the
City of Winnipeg Police Department who offered
their Services in Defence of the Empire.

[lower, right side/en bas, côté]

+ KILLED

Image
Crédit photo
Philip M. Lyons
Légende
Roll of Honour
Province
!4v1620232479370!6m8!1m7!1sacBNRhm_QMO82VKFSF7e-g!2m2!1d49.89928977466495!2d-97.14033717869208!3f4.605246596246133!4f19.527091992704555!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce monument, érigé par le service de police de Winnipeg, est dédié aux membres de ce service qui ont perdu la vie durant la Première Guerre mondiale. Voir aussi le mémorial 46010-045.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Roll of Honour (marble)
Memorial CF Legacy ID
7967
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-059
Type
Address
510, rue main
Location
Hôtel de ville, tunnel entre les salles du Conseil et le bâtiment Susan A. Thompson
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8991265, -97.1387972
Inscription

1883    1983

ON THE OCCASION OF THE
ROYAL WINNIPEG
(LITTLE BLACK DEVILS)

EXERCISING THEIR PRIVELEGE OF
THE "FREEDOM OF THE CITY" IN
THEIR CENTENNIAL YEAR.

THIS PLAQUE COMMEMORATING
100 YEARS OF SERVICE AND ASSOCI-
ATION WITH THE CITY OF WINNIPEG,
WAS PRESENTED BY THE REGIMENT
TO HIS WORSHIP
MAYOR WILLIAM NORRIE, Q.C.
FOR THE CITIZENS OF WINNIPEG.

JUNE 4, 1983

Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Province
!4v1650551917165!6m8!1m7!1s4dX0zh7PyCoWvii_E9Q7WQ!2m2!1d49.89912648424379!2d-97.13879715418554!3f310.1151805051877!4f-2.6923037978684476!5f1.1835252850422235
Body Content

Cette plaque commémorative a été érigée le 4 juin 1983 pour célébrer les 100 ans de service des Royal Winnipeg Rifles ainsi que leur association avec la Ville de Winnipeg.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Murray Peterson
Memorial CF Legacy ID
7966
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-058
Type
Address
4387, rue Main
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.0055, -97.04846
Inscription

[front, upper/devant, en haut]

MATKO BOSKA KOZIELSKA MODL SIE ZA NAMI

ZA WASZA I NASZA
WOLNOSC

SPK

STOWARZYSZENIE POLSKICH KOMBATANTOW

KOLO NR. 13

NA LADZIE MORZU I W POWIETRZU

W II WOJNIE SWIATOWEJ

ORAZ

ZMARLYM W DRODZE DO WOLNEJ POLSKI

[left side/côté gauche]

(list of names/liste de noms)

[right side/côté droite]

(list of names/liste de noms)

[base/base]

[left/gauche]

POLISH CAMPAIGN 1939

[centre/centre]

NORTH AFRICA, FRANCE

[right/droite]

BATTLE OF BRITAIN & ATLANTIC

[rear, centre/arrière, centre]

DEDICATED BY

THE POLISH COMBATANTS ASSOCIATION

BRANCH NO. 13

TO THEIR FALLEN COMRADES

ON LAND, SEA AND AIR

IN WORLD WAR II

AND

TO THEIR DECEASED MEMBERS

TO WHOM IT WAS NOT GIVEN

TO RETURN TO A FREE POLAND

[eft side/côté]

(list of names/liste de noms)

[base/base]

[left/gauche]

NORWAY, ITALY, NORMANDY

[centre/centre]

NETHERLANDS, BELGIUM

[right/droite]

WARSAW UPRISING

[lower base, left side/base en bas, côté gauche]

A. D. 21 VIII 1988

Image
Crédit photo
Philip M. Lyons
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Légende
back
1 sur 2 images
Province
!4v1620232085027!6m8!1m7!1sgUmBh2k40I1Qbu1rKdk28w!2m2!1d50.00675227512017!2d-97.05291413269715!3f96.03439051172846!4f1.6435521746689545!5f1.9412422974840933"
Body Content

La filiale no 13 de la Polish Combatants Association a érigé ce monument le 21 août 1988 et l’a dédié aux camarades morts au combat sur terre, en mer et dans les airs durant la Seconde Guerre mondiale, ainsi qu’à ses membres décédés qui n’ont pas eu la chance de retourner dans une Pologne libre.

City
Winnipeg
Country
Type Description
three stelia (centre topped with A-Frame cap) and base
Memorial CF Legacy ID
7965
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-057
Type
Address
66 Chancellors Cir, Winnipeg, MB
Location
l’Université du Manitoba
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

[inscription/inscription]

In enduring remembrance of the Graduates and students of this school who laid down their lives in Wars of the Empire, their names are here inscribed by the Manitoba Medical Alumni Association 1885. North West Rebellion (one name/un nom) 1900 South African War (one name/un nom) 1914 - 1918 The Great War (seven names/sept noms). To you from falling hands we throw the torch. Be yours to hold high.

Image
Crédit photo
Philip M. Lyons
Légende
shaft
Province
!4v1620231947661!6m8!1m7!1sQO1xZg3eJ2WOfJcTYqsb5w!2m2!1d49.80713811333528!2d-97.13971926924273!3f98.2691979163516!4f6.7142364634499785!5f0.7820865974627469"
Body Content

Le monument du Corps de santé a été érigé par la Manitoba Medical Alumni Association et dédié aux diplômés et aux étudiants du Collège médical de l’Université du Manitoba qui ont donné leur vie au cours des guerres de l’Empire.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Shaft
Memorial CF Legacy ID
7964
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-056
Type
Address
510, rue main
Location
Hôtel de ville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.89999, -97.13899
Inscription

[plaque/plaque]

THE MACKENZIE-PAPINEAU
BATTALION

IN TRIBUTE TO 1447 CANADIAN VETERANS-106 FROM
MANITOBA-WHO FOUGHT WITH THE MACKENZIE-PAPINEAU
BATTALION IN SPAIN FROM 1936 TO 1939.

THESE CANADIANS JOINED OTHER VOLUNTEERS FROM
AROUND THE WORLD TO FIGHT ON THE SIDE OF THE SPANISH
REPUBLICAN GOVERNMENT AGAINST THE INSURGENCE OF
FRANCO'S FASCIST MOVEMENT. TWENTY-ONE MANITOBANS
FEL IN ACTION AND ARE BURIED IN SPAIN.

[left/gauche]

OCTOBER 13, 1989

[right/droite]

VETERANS, WINNIPEG UNIT
MACKENZIE-PAPINEAU BATTALION.

Image
Crédit photo
Philip M. Lyons
Légende
plaque
Province
!4v1620231359790!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9ZVzg2OUd5YWI0M05pWjNnVTRZX1cyYWFBa1dTRjZjUElxS01Y!2m2!1d49.8999063!2d-97.13903359999999!3f165.74952771810558!4f16.657764359137502!5f0.4000000000000002"
Body Content

Le 13 octobre 1989, les anciens combattants du Bataillon MacKenzie Papineau ont dédié ce monument aux 1 447 Canadiens, dont 106 Manitobains, qui ont combattu au sein du Bataillon, en Espagne, de 1936 à 1939.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
7962
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-055
Type
Address
375, avenue York
Location
Winnipeg Convention Centre
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.88893, -97.14466
Inscription

[inscription/inscription]

[left side/côté gauche]

THE WINNIPEG CONVENTION CENTRE

DEDICATES THIS PLAQUE TO THE

WARTIME PILOTS'
AND OBSERVERS' ASSOCIATION

1914 - 1918 1939 - 1945

IN RECOGNITION OF THE

COMMONWEALTH WARTIME

AIRCREW REUNIONS

[right side/côté droite]

LE CENTRE CONGRÈS DE WINNIPEG

DÉDIE CETTE PLAQUE À LA

WARTIME PILOTS' AND OBSERVERS' ASSOCIATION

1914 - 1918 1939 - 1945

EN RECONNAISSANCE DES RÉUNIONS
DES ÉQUIPAGES DE TEMPS

DE GUERRE DU COMMONWEALTH

[bottom centre/centre inférieur]

PER ARDUA AS ASTRA

Image
Crédit photo
Philip M. Lyons
Légende
plaque
Province
!4v1620231197154!6m8!1m7!1sKOvGMsOmzm212XbRLtwsdg!2m2!1d49.89006709820136!2d-97.1444845905788!3f200.66402425363253!4f12.91551679073686!5f0.7820865974627469"
Body Content

Le Winnipeg Convention Centre a dédié cette plaque à l’Association des pilotes et observateurs du temps de guerre pour leur service durant les deux guerres mondiales.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
7955
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-054
Type
Address
340, rue Princess
Location
Résidence pour anciens combattants
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.90529, -97.13765
Inscription

[crest/emblème]

JOINT VETERANS HOUSING SOCIETY INC.

JVHS

"VETERANS HELPING VETERANS"
WINNIPEG

[inscription/inscription]

VETERANS' MANOR

DEDICATED TO ALL VETERANS WHO
VOLUNTEERED TO SERVE IN CANADA
FOREIGN WARS AND THE DEFENCE OF
THE DEMOCRATIC SYSTEM OF WHICH
WE ARE SO PROUD.

TO HONOUR THOSE WHO GAVE THEIR
LIVES THAT WE PLEDGE THAT THEIR SUPREME
SACRIFICE WAS NOT IN VAIN.

"WE WILL REMEMBER THEM"

JOINT VETERANS HOUSING SOCIETY INC.

1989

Image
Crédit photo
Philip M. Lyons
Légende
plaque
Province
!4v1620230905287!6m8!1m7!1s8OL81NL2T1LchN-KHFUstg!2m2!1d49.90516128743549!2d-97.13749535291318!3f338.17199954209195!4f10.019221207215068!5f0.7820865974627469"
Body Content

Monument érigé par la Joint Veterans' Housing Society Inc. en 1989 et dédié à tous les anciens combattants qui se sont enrôlés pour servir le Canada dans les guerres à l’étranger et défendre le système démocratique.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
7954
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-053
Type
Address
2109, avenue Portage
Location
Deer Lodge Centre
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.878, -97.23553
Image
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
Province
!4v1620230557144!6m8!1m7!1sGklsIiAOxJyQy-YF0IUiHg!2m2!1d49.87730239738782!2d-97.23511084802689!3f348.0747589401055!4f7.638269699342942!5f1.954095549580916"
Body Content

La tour a été renommée « Tour de John Osborn, V.C. » en l’honneur des héros de la Seconde Guerre mondiale. (Voir le mémorial 46010-052.)

City
Winnipeg
Country
Type Description
Building and plaque
Memorial CF Legacy ID
7951