Manitoba

Province Code
MB
City/Municipality
Killarney
Memorial Number
46001-004
Type
Address
415, avenue Broadway
Location
Bureaux de l'administration municipale
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1823153, -99.6646771
Inscription

[front/devant]
IN HONOUR OF ALL
WHO SERVED
FOR THE CAUSE OF FREEDOM
IN THE
GREAT WAR
1914 - 1919

ELOQUENT DEAD
WE WILL NOT LET YOU DIE

SOMME     AMIENS
PASSCHENDAELE
VIMY     ARRAS

[left side/côté gauche]

[back/arrière]
ERECTED BY THE PEOPLE
OF KILLARNEY AND DISTRICT

(plaque)
WORLD WAR II 1939 - 1945

[right side/côté droit]

Image
Crédit photo
Dr. Gordon Goldsborough
Légende
front
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Dr. Gordon Goldsborough
Légende
Second World War plaque
1 sur 5 images
Image
Légende
back
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Dr. Gordon Goldsborough
Légende
right side
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Dr. Gordon Goldsborough
Légende
left side
1 sur 5 images
Province
!4v1619523332775!6m8!1m7!1s--ZkJ93uz5wbUa6NQOk1ew!2m2!1d49.18231460177122!2d-99.66467849769592!3f306.7251675020056!4f1.2684043845802222!5f2.8595389548288708
Body Content

Lors de la cérémonie du jour de l’Armistice de 1923, le révérend S. J. Wickens, recteur anglican et ancien aumônier de l’armée, avait déploré l’absence de monument à la mémoire des morts de la guerre. En juin 1924, la section locale de la Great War Veterans Association avait créé son propre fonds.

Le révérend Wickens a annoncé lors du service commémoratif annuel de juillet 1925 la formation d’un nouveau comité constitué de A. L. Mason, président; J. G. Kellet, secrétaire; H. L. Rogers, trésorier; et des membres T. Fairhall, B. Mason, W. J. Schnarr, W. A. Shaver, R. Squires et R. Clark. Une esquisse du monument proposé figurait sur les feuillets du service. Le district avait été cartographié pour solliciter des dons avec un objectif de 3 000 dollars. Les fonds collectés jusqu’alors avaient été remis au comité et s’élevaient à 1 290 dollars.

Le site choisi était en face de la mairie et, à la mi-décembre, la collecte de dons était achevée. À la fin du mois de mai 1926, un contrat a été signé avec Hooper Marble and Granite de Winnipeg pour la fourniture du cénotaphe pour un montant de 3 350 dollars. Le soldat en deuil d’Emanuel Hahn a été sculpté dans du marbre en Italie. Les fondations ont été posées, les matériaux sont arrivés au début du mois de septembre et la cérémonie d’inauguration s’est tenue le dimanche 25 septembre 1926. L’orateur invité était le colonel (révérend)  G. A. Wells, accompagné du major F. G. Taylor (devenu plus tard colonel), président de la Commission canadienne des pensions. L’honneur de dévoiler le monument est revenu à l’aumônier de la nouvelle filiale de la Légion canadienne.

La conception de Hahn représente les chagrins causés par la guerre. Le soldat au sommet du cénotaphe regarde avec tristesse le sol à ses pieds, comme s’il pouvait y trouver ses camarades tombés au combat, sinon en raison de la tragédie de la guerre.

La statue représente un jeune soldat canadien en deuil, portant l’uniforme de l’armée de la Première Guerre mondiale. Il se tient tête nue devant la tombe d’un soldat tué sur le champ de bataille – une simple croix avec des coquelicots et une chaîne brisée à son pied, recouverte d’un drapeau à l’arrière – la dernière demeure d’un camarade tué au combat. Sa main gauche est posée sur la croix, tandis que sa main droite tient un fusil dont le canon est pointé vers le bas. Il porte son casque en bandoulière.

Après 1945, une plaque a été ajoutée pour honorer les morts de la Seconde Guerre mondiale.

Emanuel Hahn s’est installé à Toronto à l’âge de sept ans avec sa famille d’artistes et de musiciens venus d’Allemagne, en 1888. Il a étudié la conception commerciale et le modélisme à la Technical School de Toronto et au College of Art and Industrial Design de l’Ontario. À 25 ans, Hahn a signé un contrat pour presque la totalité de sa vie avec la Thomson Monument Company de Toronto. Deux ans plus tard, il a également commencé à travailler comme assistant dans le studio du sculpteur Walter Seymour Allward. Dans le cadre de ses fonctions, il a notamment participé à la réalisation de plusieurs œuvres majeures d’Allward, comme le Mémorial de la guerre d’Afrique du Sud à Toronto.

En 1912, Hahn s’est associé à la Thomson Monument Company de Toronto. C’est là qu’il a réalisé, avec plusieurs assistants, les nombreux monuments commémoratifs de guerre que l’on trouve partout au Canada : à Fernie (Colombie-Britannique); Killarney et Russell (Manitoba); Alvinston, Bolton, Cornwall, Hanover, Lindsay, Malvern, Milton, Petrolia et Port Dalhousie (Ontario); Gaspé (Québec); Moncton (Nouveau-Brunswick); Springhill et Westville (Nouvelle-Écosse)Summerside, (Île-du-Prince-Édouard).

Hahn est probablement plus connu comme étant le concepteur de la gravure représentant le Bluenose au dos de la pièce de 10 cents canadienne, et du Caribou au dos de notre pièce de 25 cents. Victime du sentiment antigermanique qui régnait dans les années qui ont suivi la Grande Guerre, son projet pour le cénotaphe de Winnipeg fut rejeté en 1925.

City
Killarney
Country
Type Description
Shaft, statue - granite
Memorial CF Legacy ID
195
City/Municipality
Melita
Memorial Number
46001-003
Type
Address
Rue Elm et chemin Veterans
Location
Parc Centrale
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.27364, -100.9904
Inscription

[gate posts/poteaux de barrière]
MEMORIAL PARK

[front/devant]
IN MEMORY

THEIR NAME LIVETH

1899 SOUTH AFRICA 1902
A.W. ARMSDEN

1914 - 1918

MELITA ARTHUR

[right side/côté droit]
IN MEMORY
OF THOSE CANADIANS WHO
GAVE THEIR LIVES IN THE
PURSUIT OF PEACE
AFGHANISTAN
2001 - 2014

DEDICATED TO THOSE
CANADIANS THAT
MADE THE ULTIMATE
SACRIFICE IN THE
SERVICE OF THEIR
COUNTRY DURING
PEACEKEEPING MISSIONS
AROUND THE GLOBE.

[back/arrière]
IN MEMORY

KOREA
1950 - 1953

THIS MONUMENT WAS ERECTED BY THE
CITIZENS OF THE TOWN OF MELITA
AND THE MUNICIPALITY OF ARTHUR
IN HONOUR OF THOSE WHO GAVE THEIR
LIVES FOR THE CAUSE OF FREEDOM
IN THE GREAT WAR.

THIS CENOTAPH RE-DEDICATED TO THE
MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES
IN WORLD WAR II 1939 - 1945

DIED IN THE SERVICE

 

1939 - 1945
1914 - 1918

MELITA ARTHUR

Image
Légende
right side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
back
1 sur 6 images
Image
Légende
right side
1 sur 6 images
Image
Légende
front
1 sur 6 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 6 images
Province
!4v1619523079559!6m8!1m7!1sabMQR07SnQiyCATErwXz9A!2m2!1d49.27327857861545!2d-100.9901923839258!3f332.3058108770902!4f-0.30928279101536305!5f3.325193203789971"
Body Content

Les plans du cénotaphe de Melita ont été approuvés en juillet 1931, et le cénotaphe a été inauguré le 11 novembre à la mémoire de ceux qui ont fait le sacrifice de leur vie pendant la Première Guerre mondiale. Parmi les personnes présentes, le maire Lamont, le lieutenant-colonel Clingan, le député E. Willis, l’honorable D. L. McLeod, le préfet McCallum (Arthur), le préfet Hartry (Brenda), les révérends Franklin et Lee, et le secrétaire-trésorier de Napinka, W. R. Cosgrove. Ce mémorial a été construit par la Ville de Melita et la municipalité rurale d’Arthur.

La base principale du cénotaphe mesure 10 pieds carrés et est surmontée de deux carrés plus petits qui soutiennent la colonne de neuf pieds de haut et de quatre pieds de large. Les noms de ceux qui sont morts pendant la Première Guerre mondiale sont inscrits sur une plaque de marbre. Des promenades mènent aux coins nord-est et sud-ouest du parc. Une allée mène du cénotaphe à des portes en fer forgé avec des poteaux en brique. Le coût était d’environ 1 100 $.

Après la Seconde Guerre mondiale, le cénotaphe a de nouveau été inauguré pour inclure les noms de ceux qui sont morts pendant cette guerre. En 2020, le cénotaphe a été légèrement rénové – la marche inférieure a été retirée et remplacée par un nouveau briquetage. La pierre a été fournie par une carrière du Manitoba et les pièces cassées ont été récupérées pour un prochain projet. Une nouvelle plaque a été installée pour commémorer les soldats tombés au combat dans le cadre de missions de maintien de la paix et ceux qui ont péri en Afghanistan. Des fonds ont été recueillis à partir de subventions fédérales et provinciales (y compris la subvention pour la conservation des monuments commémoratifs militaires), de la municipalité de Two Borders, de la ville de Melita, de la Sunrise Credit Union et de dons privés de la collectivité. La Ville de Melita a également aidé à restaurer le cénotaphe sous la direction d’Earl Line, qui a été mandaté pour le projet.

City
Melita
Country
Type Description
Stele - Tyndall stone
Photo Credit
Ville de Melita
Memorial CF Legacy ID
201
City/Municipality
Deloraine
Memorial Number
46001-002
Type
Address
115, rue Cavers Nord
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.19451, -100.49557
Inscription

TO THE GLORY OF GOD
AND
THOSE WHO PAID THE SUPREME SACRIFICE
IN THE SECOND WORLD WAR
1939 - 1945

W H BOLES
G BRYSON
E F DECHIEF
G DINGWALL 
W J S EMBLETON
W G HUNTER

 

H W McCOLM
N B MORRISON
A H SCOTT
M K SEXTON
W J SKENE
H. C. WEIDENHAMER

 
PRESENTED IN THE TOWN OF DELORAINE AND DISTRICT A.D. 1953

Image
Légende
Deloraine Second World War Memorial
War or Conflict Term
Province
!4v1619522920038!6m8!1m7!1sEy5oQvrYZTR-MJp5MGBZ1Q!2m2!1d49.19453418739484!2d-100.4954425436613!3f255.9679722835612!4f-6.467503168201134!5f3.0035055679428067"
Body Content

Ce monument a été construit par la Ville de Deloraine en 1953 et est dédié aux citoyens qui sont décédés durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Deloraine
Country
Type Description
Slab - granite
Memorial CF Legacy ID
1807
City/Municipality
Deloraine
Memorial Number
46001-001
Type
Address
109 rue Kellett Sud
Location
Maison de santé Bren-Del-Win Lodge
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1919037, -100.49813
Image
Légende
arch (front)
War or Conflict Term
Province
!4v1619522728610!6m8!1m7!1sTUTmrA7jJfny6HuiaXYaJQ!2m2!1d49.19211773902403!2d-100.4981356340014!3f261.2794296107921!4f-7.317381778014237!5f1.7321343503899738"
Body Content

Cette arcade a été érigée grâce au soutien des citoyens de Deloraine et est dédiée aux vingt-sept hommes de la localité qui sont morts durant la Première Guerre mondiale.

City
Deloraine
Country
Type Description
marble arch
Memorial CF Legacy ID
170
City/Municipality
Rockwood
Memorial Number
35026-028
Type
Address
Chemin Meridian
Location
Cimetière Brant Argyle
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.18914, -97.45931
Inscription
Image
Crédit photo
Settlers, Rails & Trails Inc.
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Settlers, Rails & Trails Inc.
Légende
front inscription
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Settlers, Rails & Trails Inc.
Légende
front
1 sur 3 images
Province
Body Content

Un obélisque égyptien stylisé a été commandé par la congrégation de l’église presbytérienne de Brant-Argyle pour commémorer les hommes de la région qui ont été tués pendant la Première Guerre mondiale. Le monument, fait de marbre blanc, en trois morceaux, a été expédié à Argyle par le Chemin de fer Canadien du Nord. Les pères de famille de la région (dont plusieurs avaient perdu leurs fils) se sont rassemblés à la gare et ont utilisé de lourds chariots et des chevaux pour transporter les trois pièces sur un demi-mille vers le nord, jusqu’à la cour de l’église. Les hommes ont ensuite assemblé les pièces sur place.

Le cénotaphe énumère le nom de ceux qui ont été tués au cours de la Première Guerre mondiale. Deux fusils croisés sont sculptés près du sommet, et une feuille de palmier entourée des dates 1914 1918 se trouve près de la base.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, la communauté a ajouté trois noms d’hommes de la région qui ont été tués pendant cette guerre. 

City
Rockwood
Country
Type Description
Obelisk
Memorial CF Legacy ID
9957
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-021
Type
Address
Boulevard Memorial et avenue York
Location
Parc Memorial Provincial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8876067, -97.149184
Inscription

[front/devant]

Sir William S.
STEPHENSON
1897 - 1989

The man called
INTREPID

Image
Crédit photo
Tamara Wally; Victor Jarman
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
detail
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
front
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1632761079738!6m8!1m7!1syszbJeDnxgJOIF0qKLrFPA!2m2!1d49.88760667794886!2d-97.14918400938053!3f341.0642726337663!4f-1.8167289846801964!5f0.7820865974627469
Body Content

La statue Intrepid représente sir William Stephenson vêtu d’une combinaison de vol de la Première Guerre mondiale. Il porte un chapeau d’aviateur standard molletonné et de lourds gants d’aviateur montant jusqu’aux coudes. Son écharpe d’aviateur en soie est légèrement gonflée et sa combinaison de vol est bien enfoncée dans ses bottes de vol. Dans sa main droite, il tient son carnet de vol et au bout de son bras gauche, il a le poing serré. La statue a été créée par le sculpteur de Winnipeg, Leo Mol, et dévoilée par la princesse Anne en 1999.

Sir William Stephenson est né à Winnipeg le 23 janvier 1897. Orphelin dans sa jeunesse, adolescent, il était fasciné par le code Morse et était doué pour la boxe. Il s’est enrôlé durant la Première Guerre mondiale et on a confirmé qu’il avait abattu douze avions ennemis, après seulement cinq heures d’instruction de vol. Fait prisonnier de guerre, il s’est évadé après trois mois. Il est retourné dans son escadron en 1918 où il est décoré de la Croix militaire, de la Croix du service distingué dans l’Aviation, de la Légion d’honneur et de la Croix de guerre avec palmes, alors qu’il n’a qu’une vingtaine d’années.

William Stephenson s’est installé en Grande-Bretagne où il a inventé le procédé permettant d’envoyer des photographies par voie électronique. Il a acheté une entreprise de fabrication de radios qui l’a rendu millionnaire avant ses trente ans, puis s’est diversifié dans le cinéma, le raffinage du charbon et du pétrole, la sidérurgie, la télévision et la production d’aéronefs. Il a également contribué à la création de la British Broadcasting Corporation.

Il a été soldat, aviateur, homme d’affaires, inventeur et un véritable maître de l’espionnage. William Stephenson a joué un rôle essentiel dans la création des opérations spéciales pour le Canada et les efforts de guerre alliés dans le monde entier. L’une de ses plus grandes réussites a été la création, pendant la Seconde Guerre mondiale, d’une école secrète de formation d’espions, située à la limite de Whitby et d’Oshawa, en Ontario, connue sous le nom de Camp X. Plus de 2 000 agents secrets ont été formés dans cette école, dont Ian Fleming, auteur des romans James Bond. Ian Fleming a dit qu’il avait utilisé une quinzaine d’espions différents comme modèles pour son personnage de James Bond et William Stephenson était certainement l’un d’entre eux.

L’espionnage était le plus grand don de Stephenson et il a obtenu un poste de confident de sir Winston Churchill. Dès avril 1936, il a commencé à transmettre volontairement des renseignements confidentiels à Winston Churchill sur la manière dont Adolf Hitler renforçait ses forces armées tout en dissimulant ses dépenses militaires. Churchill l’a baptisé du nom d’Intrepid après qu’il a dirigé l’équipe qui a brisé Enigma, la machine de codage allemande essentielle.

Il a voyagé entre Londres et Washington, pour convaincre le président Roosevelt de participer à la Seconde Guerre mondiale. William Stephenson a joué un rôle clé dans la création d’un service de renseignement américain pendant la Seconde Guerre mondiale, qui est devenu par la suite la CIA. Une statue en bronze de William Stephenson se trouve au siège de la CIA à Washington, DC. Cette statue a également été réalisée par Leo Mol. Il est décédé à Paget, aux Bermudes, le 31 janvier 1989.

Les médailles de Sir William Stephenson considérées comme des récompenses ou des décorations auxquelles il avait droit sont les suivantes : Croix militaire (réf. London Gazette no 30761); Croix du service distingué dans l’Aviation (réf. London Gazette no 30913); Médaille de guerre britannique et Médaille de la victoire (selon le tableau des médailles du ministère de l’Air britannique); Médaille du jubilé de la reine Élisabeth II et Médaille présidentielle du mérite des États-Unis; Compagnon de l’Ordre du Canada; chevalier; et médaille militaire de l’Ordre de Malte.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Statue - bronze, granite shaft
Memorial CF Legacy ID
2723

Anciens Combattants Canada reconnaît les missions, le travail de recherche et de sauvetage et l'engagement des Forces armées canadiennes à aider les Canadiens et nos voisins des Amériques avec une sculpture sur neige et une exposition d'interprétation au parc Whittier.

Pour plus d'informations sur le Festival du Voyageur, visitez Festival du Voyageur - Du 14 au 23 février 2025.