Érigé par la filiale no 24 de la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié à tous les anciens combattants.
Mémorial des anciens combattants à Hartland
[front/devant]
ROYAL CANADIAN LEGION
LEST WE FORGET
Se connecter à Mon Dossier ACC
Se connecter à Mon Dossier ACC[front/devant]
ROYAL CANADIAN LEGION
LEST WE FORGET
Érigé par la filiale no 24 de la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié à tous les anciens combattants.
[Rear/arrière]
A la memoire des
soldats de Tracadie morts
pendant la guerre
1914-1918
[Front/devant]
A la memoire de nos soldats
morts pendant la guerre
1939-1945
Ce mémorial est dédié à tous les anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales.
[centre panel/panneau du milieu]
IN GRATEFUL REMEMBRANCE OF THE MEN OF
THE PARISHES OF PERTH & ANDOVER WHO GAVE
THEIR LIVES IN THE CAUSE OF FREEDOM
[left panel/panneau de gauche]
1914-1918
ADAM, MALCOLM
ARMSTRONG, FRED
CLEMENTS, ENSIGN R.
DRUM, ALEX M.
FINNEMORE, NORMAN
GORDON, ARTHUR
GRANT, ROBERT
GREEN, CLAIRE
HAWKINS, KENNETH B.
LOVELY, GILBERT
MORRIS, EARL
MCCONNELL, WILLIAM
MACKENZIE, JAMES
MACPHAIL, CHESTER
MACKIE, ALEXANDER
NEVERS, NEVILLE
NEVERS, REUBEN
STEWART, CHARLES M.
SUTTHERY, WILLIAM
STEVENS, MARSHALL
TAYLOR, JOHN
TOMPKINS, SPURGEON
WOLVERTON, HARRY E.
WALKER, ANNA
MORRELL JAMES E.
GOODINE, ISAAC
[right panel/panneau de droite]
1939-1945
ARMSTRONG, LEO
BROAD, PHILLIP
BAIRD, ROLAND
CALDWELL, SINCLAIR
DE MERCHANT, REID
DE MERCHANT, LLOYD
ENNIS, VINAL
EVERETT, RICHARD
GAINES, CHARLES
GREEN, CLARENCE
HETHERINGTON, JOHN H.
JACKSON, WILLIAM
JONES, RONALD
KELLY, DOUGLAS C.E.
KNOWLAN, KENNETH W.
LARLEE, WALLACE
OGILVY, GLEN
PARKER, VERDUN
PAUL, JEROME
PELKEY, RICHARD
POST, JOHN
SAULIS, SANFORD
TAYLOR, CRAYDON
TOWNSLEY, CHARLES
TREMBLAY, WALTER
WALLACE, WILLIAM
WILLETT, ADOLPHUS
NICHOLAS, PAUL P.
[right panel/panneau de droite}
[bottom/en bas]
KOREAN WAR
DAVENPORT, HAYDEN
Ce mémorial est dédié aux hommes des paroisses de Perth et d’Andover qui ont participé aux Première et Seconde Guerres mondiales et à la guerre de Corée. Il a été érigé par la filiale no 36 de la Légion royale canadienne. Il a été dessiné par deux anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale, Duncan M. Tomlinson (alors président de la Légion) et Donald Hollins. Alex Thompson, Barney Armstrong et Harry Carpenter ont siégé avec eux au comité du cénotaphe. Le mémorial a été érigé en 1958, en bonne partie grâce à des matériaux donnés et au travail de bénévoles. Il est situé sur un terrain de 100 pieds sur 100 pieds, devant l’aréna Memorial. Les cérémonies de l’Armistice, le 11 novembre, y ont lieu chaque année.
[front/devant]
1914-1918
KENNETH B. HAWKINS
ENSIGN R. CLEMENT
HARRY E. WOLVERTON
BRUCE A. JOHNSTON
HAROLD W. JOHNSTON
1939-1945
CHARLES W. CAINES
GRAYDON A. TAYLOR
DOUGLAS E. KELLY
KENNETH W. KNOWLAN
JOHN POST
WARREN A. DUFFIE
JOHN H. HETHERINGTON
RICHARD PELKIE
LET US NOT FORGET THAT
THESE MEN SACRIFICED
THEIR LIVES THAT WE
MIGHT LIVE IN FREEDOM
[rear/arrière]
MICHAEL KETCH
STERLING BOONE
Ce mémorial est dédié aux morts des Première et Seconde Guerres mondiales.
VETERAN'S FIELD
Ce mémorial dédié à tous les anciens combattants a été érigé par la filiale no 36 de la Légion royale canadienne et le conseil scolaire de Perth-Andover.
[front/devant][top/en haut]
PRIVATE JAMES MCKENZIE
KILLED AT YPRES
JUNE 13, 1916
AGED 20 YEARS
PRIVATE CHESTER MCPHAIL
WOUNDED VIMY APRIL 9,
DIED LONDON JUNE 6, 1917
AGED 19 YEARS
PRIVATE WILLIAM MACCONNELL
KILLED AT PASSCHENDAELE
OCT. 30, 1917
AGED 31 YEARS
[bottom/en bas]
ERECTED BY FRIENDS
IN LOVING MEMORY OFTHESE COLONY MEN WHO
FELL IN THE GREAT WAR
1914-1918
[side/cote]
SERGT. ALEXANDER M. DRUM
DIED MILITARY HOSP. ST. JOHN
MAR. 21, 1922
AGED 46 YEARS
PTE. JOHN W. MCLELLAN
DIED 1927
GEORGE G. SHERIFFS
AUG. 31, 1870
JAN. 3, 1965
GEORGE W. SHERIFFS
APRIL 24, 1894
DEC. 20, 1965
[side/côté]
PRIVATE JOHN TAYLOR
KILLED AT ARRAS
AUG. 26, 1918
AGED 30 YEARS
PRIVATE ALEXANDER MACKIE
KILLED AT CAMBRAI
SEPT. 28, 1918
AGED 30 YEARS
PRIVATE MALCOLM ADAM
WOUNDED VIMY FEB. 18, 1917
DIED WINNIPEG APRIL 16, 1921
AGED 24 YEARS
[side/cote]
SGT. WM.L. PAUL D.C.M.
FEB. 24, 1899
SEPT. 6, 1970
JAMES A. PHILLIPS
MARCH 30, 1894
DEC. 15, 1972
SAMUEL RUSSELL
MCKENZIE
1890-1977
ALEXANDER SHERIFFS
AUG.20, 1892
JAN. 30, 1973
Ce mémorial dédié aux anciens combattants de la Première Guerre mondiale a été érigé par des amis des anciens combattants de la paroisse.
[front/devant]
IN MEMORY OF
LEONARD CRAIG, AGED 18 YEARS
LAWRENCE STEWART, AGED 18 YEARS
THOMAS EVANS, AGED 21 YEARS
WHO WERE KILLED IN ACTION IN THE EUROPEAN WAR OF
1914 - 1918
THEY DIED THAT WE MIGHT LIVE
GREATER LOVE HATH NO MAN
[back/arrière]
SGT. G.T. COOK RCAF
1921 - 1944
La ville de Zionville a érigé ce monument à la mémoire de ses résidants qui ont été tués pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales.
BLACK WATCH MEMORIAL
IN REMEMBRANCE OF THOSE SOLDIERS OF THE 42ND HIGHLAND REGIMENT AND THEIR FAMILIES
WHO WERE THE ORIGINAL PIONEERS AND SETTLERS OF PLEASANT VALLEY IN THE YEARS 1784-1787
MANY OF WHOM ARE RESTING HERE
DUGALD CAMPBELL
JOHN MCFARLANE
HUGH SUTHERLAND
DONALD MCFADDEN
MALCOM MCLEOD
JOHN MCGREGOR
WILLIAM ABERNATHY
JOHN BRUCE
WILLIAM DANIEL
JOHN FINLAYSON
THOMAS FRASER
ALEXANDER GUNN
JOHN MASTERSON
DONALD MUMM
WILLIAM MCCAULAY
RICHARD MCCULLOCH
DONALD MCDONALD
JOHN MCDONALD
JOHN MCGILVRAY
MALCOM MCINTOSH
ALEXANDER MCIVER
DUNCAN MCKAY
GEORGE MCKAY JR.
WILLIAM MCKAY
RODERICK MCKENZIE
WILLIAM MCLENNAN
MURDOCK MCLEOD
JOHN MCPHERSON
GEORGE PEEBLES
JOHN ROBERTSON
DONALD ROSS
DUNCAN STEWART
ROBERT STEWART
JOHN SUTHERLAND (1)
ROBERT SUTHERLAND
THOMAS TREBBLECOCK
ADAM WILSON
ALEX MACKENZIE
JOHN MCKENZIE
JOHN SUTHERLAND
JAMES ROSS JR
MILES MCMULLEN
DUNCAN MCGRAW
ALEXANDER BAIN
WILLIAM BUCHAN
JOHN DEWAR
JAMES FORBES
JOHN GARDINER
JAMES GUNN
ALEXANDER MATHEWSON
WILLIAM MUNRO
FARUHAR MCGRAW
ALEXANDER MCDONALD JR
FRANCIS MCDONALD
DANIEL (DONALD) MCDOUGALL
DONALD MCGREGOR
WILLIAM MCINTOSH
ANGUS MCKAY
FRANCIS MCKAY
HENRY MCKAY
ALEXANDER MCKENZIE
PETER MCLAGGAN
DUNCAN MCLEOD
RODERICK MCLEOD JR.
WILLIAM MCPHERSON
JOHN PEEBLES
DONALD ROSE
JOHN ROSS
JOHN STEWART
GEORGE SUTHERLAND
JOHN SUTHERLAND (2)
WILLIAM SUTHERLAND
DONALD URQUHART
ALEXANDER YELDEN
GEORGE LESLIE
ROBERT MCKAY
HUGH SUTHERLAND
JAMES ROSS SR.
JAMES ROSS JR.
DUNCAN MCGRAW
DAVID BRUCE
HUGH CAMPBELL
PATRICK DURL
JAMES FRASER
JOHN GRAY
JOHN KENNEDY
GEORGE MATHE(W)SON
ANGUS MCBEAN
NEIL MCGRAW
ALEXANDER MCDONALD SR.
JAMES MCDONALD
GEORGE MCFARLAND
MALCOLM MCGREGOR
ANGUS MCINTYRE
DONALD MCKAY
GEORGE MCKAY SR
ROBERT MCKAY jR.
DONALD MCKENZIE
DONALD MCLEAN
DONALD MCLEOD
JAMES MCNAB
MURDOCK MCSWAIN
DANIEL ROBERTSON
ANDREW ROSS
ANDREW SPROULE
PETER STEWART
JOHN SUTHERLAND (3)
JOHN SUTHERLAND (4)
JOHN THOMPSON
JOHN WEIR
DEDICATED BY
MAJOR L.A. WATLING M.C.C.D.
COMMANDING OFFICER OF THE DEPOT ON BEHALF OF ALL RANKS OF THE BLACK WATCH (RHR) OF CANADA
Ce tumulus, qui porte également une enseigne métallique, est dédié à la mémoire des soldats et officiers du 42e Highland Regiment, le Black Watch, qui se sont établis ici avec leur famille en 1787.
[first side/premier côté]
A/MAJOR D.W. CLARKSON, M.C.
14TH CAN. ROYAL REGT., KILLED IN ACTION AT CAMBRAI, FRANCE, AUG. 9, 1918, AGED 23 YEARS
CLARKSON
[second side/seconde côté]
NO. 793960
PTE. W.I. FULLARTON
87TH BATT., KILLED IN ACTION AT LENS, AUG. 13, 1917, AGED 20 YEARS
L. CPL. R.A. HOSSACK
KILLED JAN. 8TH 1945
IN GERMANY
AGED 27 YRS
FULLARTON
[third side/troisième côté]
NO. 181824
PTE. JAMES D. WARD, M.M.
78TH CAN. BATT., WOUNDED AT DEMAIN, OCT. 23, DIED OCT. 24, 1918, AGED 26 YEARS
G. 40575
PTE. STANLEY J. BARTLETT
KILLED SEPT 6TH 1944 IN FRANCE, AGED 21 YEARS
WARD
Ce monument a été érigé par la ville de Williamsburg à la mémoire de ses résidants qui sont tombés pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales.
Érigé par le village de Stanley, ce monument est dédié à la mémoire des anciens combattants de la Première Guerre mondiale originaires de la localité. Une plaque plus petite a été rajoutée après la Seconde Guerre mondiale.