Nouveau-Brunswick

Province Code
NB
City/Municipality
Saint-Ignace
Memorial Number
13007-025
Type
Autre
Address
1909, chemin Saint-Ignace Station
Location
Église de St-Ignace
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.69787, -65.07844
Inscription

1873-1973
Pour tous les bienfaits
reçus durant
ces cent années
de vie paroissiale

Pour le dévouement de
tous nos pasteurs

Pour la vaillance
de nos ancêtres qui
ont bâti cette paroisse

Nous rendons
grâce au Seigneur

En hommage nous
dédions ce monument

juillet 1973

Image
Crédit photo
Roger Comeau
Légende
front view
War or Conflict Term
Opérations des FAC
Première Guerre mondiale
Guerre de Corée
Seconde Guerre mondiale
Province
Nouveau-Brunswick
!4v1612539752803!6m8!1m7!1sZSXPE_5UvtkBORoRYmpCeg!2m2!1d46.69809700278557!2d-65.07870937068016!3f146.7624425643428!4f1.6404799872710782!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument, construit en 1973, commémore le centenaire de la paroisse de Saint-Ignace. Les familles des soldats de la région qui sont morts sur le champ de bataille ont contribué au financement du monument; de ce fait, il devient également un monument en leur honneur.

City
Saint-Ignace
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
4244
City/Municipality
Pointe-Sapin
Memorial Number
13007-024
Type
Autre
Address
Église catholique Saint-Joseph de Pointe-Sapin
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.95864, -64.83972
Inscription

Nous voulons rappeler la mémoire des nôtres qui ont laissé leur vie sur le champ de bataille

Alphée G. Daigle 1914-1918
Antoine Guimond 1914-1918
Ben Gionet 1914-1918
Dan Kelly 1914-1918
Jerry Mazerolle 1914-1918
Alexis Daigle 1939-1949
Nazaire Gray 1939-1949
Jos Nowlan 1939-1949

En ce 50è anniversaire de notre paroisse nous rendons hommage aux paroissiens qui ont servi leur pays en temps de guerre et de paix.

Image
Crédit photo
Marguerita Leger
Légende
front view
Province
Nouveau-Brunswick
!4v1612539526826!6m8!1m7!1sFdlSou5z92fznrn1MS6roQ!2m2!1d46.95827841405853!2d-64.83954554555456!3f345.6954229422434!4f0.6751158362503418!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument fut construit en 1989.

City
Pointe-Sapin
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stele and cross
Memorial CF Legacy ID
4245
City/Municipality
Kouchibouguac National Park
Memorial Number
13007-023
Type
Autre
Address
chemin Frigault
Location
Edifice administratif, parc national de Kouchibouguac
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.7730208, -65.0053559
Inscription

La beauté de ces lieux, leur faune, leur flore et leurs paysage font partie de notre patrimoine canadien. Souvenons-nous que les Canadiens et Canadiennes ont consenti à faire don de leur vie pour que nous puissions en jouir. Quant à eux, ils ne les verront jamais. Très loin de leur foyer et de leur pays natal se trouve le lieu de leur dernier repos (outre-mer et dans les sept océans). C’est à leur mémoire que cette stèle est dédiée. 

They will never know the beauty of this place, see the seasons change, enjoy nature’s chorus. All we enjoy we owe to them, men and women who lie buried in the earth of foreign lands and in the seven seas. Dedicated to the memory of Canadians who died overseas in the service of their country and so preserved our heritage. 

Canada

Image
Crédit photo
Gilles Babin/ Barry Spencer
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Close up of inscription
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Surroundings
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Opérations des FAC
Province
Nouveau-Brunswick
!4v1612539371822!6m8!1m7!1sQMI_5F_VLzV732Mmhsy2fw!2m2!1d46.77302058505395!2d-65.00535465044342!3f168.86226879901054!4f-12.40552247753908!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial, construit en 1985 en souvenir de tous ceux et celles qui ont donné leur vie pour la paix, est un projet du ministère des anciens combattants du Canada, pour commémorer le centenaire de Parcs Canada. C'est ce dernier organisme qui finance l’entretien du monument.

City
Kouchibouguac National Park
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
4249
City/Municipality
Boiestown
Memorial Number
13007-022
Type
Autre
Address
6101, NB-8
Location
Légion royale canadienne, filiale no 78
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.454408, -66.4209829
Inscription

[front/devant]

ERECTED TO THE FOND MEMORY OF THE MEN WHO LEFT THIS PLEASANT VALLEY AND GAVE UP THEIR LIVES FOR OUR FREEDOM

War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Guerre de Corée
Seconde Guerre mondiale
Province
Nouveau-Brunswick
!4v1612539171945!6m8!1m7!1shzAQrvynWvu83bddTutG-Q!2m2!1d46.45440799488209!2d-66.42098290948121!3f237.08923822066075!4f1.6740577003368031!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux combattants de la localité morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée.

City
Boiestown
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stele - granite
Memorial CF Legacy ID
3075
City/Municipality
Miramichi (Chatham)
Memorial Number
13007-020
Type
Autre
Address
10, rue Howard
Location
Basilique Saint Michael
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.026514, -65.466368
Inscription

[Inscription/inscription]

TO THE MEMORY
OF ALL THE MEN
IN THE NORTH SHORE N.B. REG.
BY THE CHAPLAIN
MSGR R. M. HICKEY MAJ. M.C.

Image
Crédit photo
Captain Fred J. Petrie, SBStJ, CD (Ret'd/ret)
Légende
front view
War or Conflict Term
Seconde Guerre mondiale
Province
Nouveau-Brunswick
!4v1629736902285!6m8!1m7!1sRdwLsVA89l4_dLvt-rMA0g!2m2!1d47.02644796256489!2d-65.46640556714884!3f120.35116022153137!4f30.213479884902497!5f0.7820865974627469"
Body Content

Cette fenêtre, peinte en 1979, montre les armoiries du North Shore (New Brunswick) Regiment et est dédiée à la mémoire des hommes qui ont servi dans ce régiment. Elle a été donnée à la paroisse par Mgr R. M. Hickey, M.C. (1906-1987). La devise du régiment, Pro Jure Constans (Constant à jamais), est clairement visible. Monseigneur Raymond Myles Hickey a servi comme aumônier catholique du North Shore Regiment au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il a débarqué avec le Régiment à Juno Beach et est demeuré auprès des soldats pendant toute la durée de la guerre. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages, notamment The Scarlet Dawn, un compte rendu détaillé du débarquement du jour J qui met l’accent sur les actions du North Shore Regiment. Il a mérité la Croix militaire pour le service accompli envers le Canada et son régiment. Le North Shore Regiment est maintenant le 2e Bataillon, The Royal New Brunswick Regiment, dont le quartier général se trouve à Bathurst (N. B.).

City
Miramichi (Chatham)
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Window - stained glass
Memorial CF Legacy ID
7839
City/Municipality
Miramichi (Newcastle)
Memorial Number
13007-019
Type
Autre
Address
186, rue Pleasant
Location
Église anglicane St. Andrew’s
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.9985588, -65.5678992
Inscription

[north upper inscription/translate]

GEORGE FREDERICK CRAIK

28 NB BATTALION

KILLED IN ACTION

COURCELLETTE SEPT. 22 1916

J. WARREN DAVIDSON

85 NS HIGHLANDERS

KILLED IN ACTION

PASSCHENDAELE OCT. 30 1917

[middle inscription/translate]

THEIR NAME LIVETH FOREVERMORE

[east upper side/translate]

JOHN HALES SWEET

MAJOR SEAFORTH HIGHLANDERS

KILLED IN ACTION

VIMY RIDGE APRIL 9 1917

PHILIP HENRY PURSEY

2 CANADIAN PIONEERS

HILL 70 AUG 15 1917

[south upper side/translate]

WARREN CRAIG

SOUTH AFRICAN CONSTABULARY

DIED OF ENTERIC FEVER

STANDERTON SA JUNE 24 1902

ERECTED 1920 BY COMRADES

IN LOVING MEMORY

OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES

FOR GOD KING COUNTRY

[middle/translate]

1939 - 1945
FAYE KITCHEN
GODFREY MALMBERC
FREDERICK ROBINSON

[west upper side/translate]

WALTER HORACE MORELL

24 FIELD BATTERY

DIED OF WOUNDS

AMIENS AUG. 8 1918

GEORGE JOHN M. BATE

8 BATTERY AND D 48 HOWITZER 1914 - 18

DIED AT ROUEN AUG. 16 1918

[middle/translate]

1939 - 1945

WARREN CRAIC
LESLIE CROSS
ELDON CRAY

Image
Crédit photo
Captain Fred J. Petrie, SBStJ, CD (Ret'd/ret)
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Seconde Guerre mondiale
Province
Nouveau-Brunswick
!4v1629809811723!6m8!1m7!1sFkhPmom8IeDmsJA1cFLgAw!2m2!1d46.99855876389234!2d-65.56789915666054!3f59.84473876520696!4f-2.711319156479604!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument commémoratif, érigé en 1920 par l’Église anglicane St. Andrew’s et des camarades, est dédié aux paroissiens qui ont servi pendant la guerre d’Afrique du Sud ainsi que pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

City
Miramichi (Newcastle)
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Cross - stone, concrete
Memorial CF Legacy ID
2953
City/Municipality
Miramichi (Chatham)
Memorial Number
13007-017
Type
Autre
Address
Parc Elm
Location
Entre rue Duke (côté nord), rue Henderson (côté ouest) et rue Wellington (côté sud)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.03027, -65.466003
Inscription

[front/devant]

SOUTH AFRICA
1899-1902

[plaque/plaque]

ERECTED. BY. THE. PEOPLE.
OF. MIRAMICHI.
IN. MEMORY. OF.
H. GORDON. MC. NAUGHTON
WHO. DIED. OF. ENETERIC.
FEVER. AT. HEIDLBERG. SOUTH
AFRICA. DEC. 26 1901
WHILE. SERVING. AS. A. MEMBER
OF. NO. 16. TROOP. CANADIAN
CONTINGENT. OF. THE
A. CONSTABULARY.

Image
Crédit photo
Captain Fred J. Petrie, SBStJ, CD (Ret'd/ret)
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
slabs
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Afrique
Province
Nouveau-Brunswick
!4v1612538379807!6m8!1m7!1sr6Mu2Eq3wI473Zg_C944rA!2m2!1d47.0300998930098!2d-65.46625781533119!3f318.7394461684616!4f-9.72885025202136!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial en hommage à H. Gordon McNaughton, un ancien combattant local de la guerre des Boers (sud-africaine), a été érigé par les résidants de Miramichi. (Voir aussi les mémoriaux 13007-004, 13007-015 et 13007-016)

City
Miramichi (Chatham)
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stele - granite
Memorial CF Legacy ID
2951
City/Municipality
Miramichi (Chatham)
Memorial Number
13007-016
Type
Autre
Address
Entre rue Duke (côté nord), rue Henderson (côté ouest) et rue Wellington (côté sud)
Location
Parc Elm
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.03027, -65.466003
Inscription

[front/devant]

TO THE MEMORY OF ALL MEMBERS OF THE ARMED FORCES FROM THIS AREA WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE IN TIME OF WAR

ERECTED BY NO 254 (MIRAMICHI) WING RCAFA AND NO. 3 BRANCH CANADIAN LEGION BESL IN 1957

Image
Crédit photo
Captain Fred J. Petrie, SBStJ, CD (Ret'd/ret)
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
rear view
1 sur 4 images
Image
Légende
slabs
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Opérations des FAC
Province
Nouveau-Brunswick
!4v1612538267074!6m8!1m7!1sr6Mu2Eq3wI473Zg_C944rA!2m2!1d47.0300998930098!2d-65.46625781533119!3f326.05845388514973!4f-7.0577239809214944!5f3.325193203789971"
Body Content

Érigé en 1957 par la 254e Escadre (Miramichi), de l’Association de l’Aviation royale du Canada et la filiale no 3 de la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié à tous les citoyens de la localité morts à la guerre. (Voir aussi les mémoriaux 13007-004, 13007-015 et 13007-017)

City
Miramichi (Chatham)
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stele - marble, bronze
Memorial CF Legacy ID
2950
City/Municipality
Miramichi (Chatham)
Memorial Number
13007-015
Type
Autre
Address
Entre rue Duke (côté nord), rue Henderson (côté ouest) et rue Wellington (côté sud)
Location
Parc Elm
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.03027, -65.466003
Inscription

[front/devant]

1914 1918

ERECTED BY THE MIDGET CLUB IN MEMORY OF OUR HEROIC DEAD

[reverse/arrière]

YPRES FESTUBERT
THE SOMME VIMY HILL 70
PASSCHENDAELE AMIENS
CAMERAI BROCOURT-QUEANT
MONS

Image
Crédit photo
Captain Fred J. Petrie, SBStJ, CD (Ret'd/ret)
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
reverse
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
slabs
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Province
Nouveau-Brunswick
!4v1612538135080!6m8!1m7!1srTlSAi1jsqYhY7tCFntsYg!2m2!1d47.03016564553921!2d-65.46616522933347!3f300.9801221525904!4f-9.393718239557912!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial, érigé par le club Midget, est dédié à ceux et celles de l'endroit qui ont donné leur vie lors de la Première Guerre mondiale.(Voir aussi les mémoriaux 13007-004, 13007-016 et 13007-017)

City
Miramichi (Chatham)
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stele - granite
Memorial CF Legacy ID
2949
City/Municipality
Blackville
Memorial Number
13007-013
Type
Autre
Address
Rue Main
Location
Parc municipal de Blackville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.73838, -65.8293
Inscription

In Grateful Memory of those
who gave their lives in defence of
Canada and the Empire

1914-18
Arthur Arbeau
Roy Burke
Spurgeon Curtis
James Donohue
Stanilaus Layton
Scott McConnell
Raymond McKendrick
Sandy Peterson
Simon Porter
Theopolis Underhill

1939-45
Charles E. Arbeau
Cyril Connors
Kenneth Coughland
Howard Curtis
Raymond Duffy
Borden Johnson

War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Seconde Guerre mondiale
Province
Nouveau-Brunswick
!4v1612537980624!6m8!1m7!1sZ6wgqCN2ccogLT5o0jm5WQ!2m2!1d46.73832272569643!2d-65.82909446178264!3f176.54120905827096!4f-2.3446058894114117!5f2.234561200697579"
Body Content

Ce mémorial érigé par la filiale no 49 de la Légion royale canadienne est dédié à tous ceux qui ont combattu pour leur pays.

City
Blackville
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Cairn - stone, cement
Memorial CF Legacy ID
5169
Date modifiée