Nouveau-Brunswick

Province Code
NB
City/Municipality
Eel River Crossing
Memorial Number
13006-028
Type
Autre
Address
313 Rue Principale
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.01755, -66.42132
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Province
Nouveau-Brunswick
!4v1628532368554!6m8!1m7!1svEhekMMK93maFHETLiJ6sA!2m2!1d48.01758699841587!2d-66.42114085671726!3f247.90615400358433!4f-4.158296095768108!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial dédié à tous les anciens combattants a été érigé par le Village d’Eel River Crossing.

City
Eel River Crossing
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Cenotaph
Memorial CF Legacy ID
5171
City/Municipality
Campbellton
Memorial Number
13006-026
Type
Autre
Address
Rues William et Water
Location
Parc Riverside
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.0098887, -66.6701447
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Légende
Campbellton Veterans' Memorial
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Guerre de Corée
Seconde Guerre mondiale
Province
Nouveau-Brunswick
!4v1620306057383!6m8!1m7!1s9lrJ-zGi3LllN7PVKDGWEg!2m2!1d48.00988872040067!2d-66.67014470900183!3f65.91934384136891!4f4.5007705446241175!5f1.9587109090973311
Body Content

Le cénotaphe de la Première Guerre mondiale a été dévoilé le 5 septembre 1938 à côté de la gare, rue Roseberry. Il a été dévoilé par le vénérable Archdeacon Scott, entouré de vétérans de la Force expéditionnaire du Canada dont il avait été l’aumônier pendant la guerre. Érigé par la filiale no 19 de la Légion royale canadienne, il rend hommage aux gens de Campbellton et de Restigouche qui ont donné leur vie pendant la Grande Guerre. Il a été construit par Sherrard Granite Works, de Moncton, grâce aux efforts combinés de l’Auxiliaire féminin de la Légion et des sections Restigouche et Chaleur de l’Ordre impérial des filles de l’Empire.

Dans les années 1980, le cénotaphe a ensuite été déplacé au parc Riverside. La ville de Campbellton et la filiale no 19 de la Légion royale canadienne ont érigé à côté un cénotaphe assorti, en hommage aux soldats tombés au combat lors de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée. Il est maintenant connu sous le nom de Monument aux vétérans de Campbellton.

City
Campbellton
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Obelisks - granite
Memorial CF Legacy ID
4670
City/Municipality
Saint-François-de-Madawaska
Memorial Number
13006-022
Type
Autre
Address
2033 Rue Commerciale
Location
Église Saint-François-Xavier
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.24374, -68.70337
Inscription

[front/devant]

GRATITUDE A NOS LABORIEUX PIONNIERS

GARDIENS DE LA LANGUE ET DE LA FOI

HOMMAGES A NOS VALEUREUX SOLDATS

DEFENSEURS DE LA PATRIE ET DE LA LIBERTE

FONDE EN 1858

INCORPORE EN 1966

[Column 1/colonne 1]

Les gens de Saint-François et de Connors qui ont servi à la Première Guerre mondiale, de 1914 à 1918, sont :


Bernier, Georges Jr.
Bouchard, Adelard M.
Bouchard, Hilaire
Boulay, Adelard
Blanchard, Benett
Breton, George
Cooper, George
Cyr, O.
Gagné, Alphé
Gagné, Gilmond
Gagné, J.
Gagné, Thomas Tommy
Gibson, William
[Column 2/colonne]
Haché, Wilfred
Jandreau, Hilaire
Landry, Alex
Landry, Antoine
Landry, Edward
Landry, Daniel
Landry, Théodore
Landry, Wilfrid C.
Laplante, Alcide
Laplante, Edward
Levesque, Joseph
Lizotte, Docith
[Column 3/colonne]
Michaud, Euclide
Oakes, Jesse
Oakes, Vital
Pelletier, Vital
Plante, Zéphirin
Plourde, Rémi
Pincombre, Arthur
Ringuette, Wilfred
Sirois, Georges Émile
Stripe, Sandy
Thomas, Ernest
Tobin, Tommy
Verret, Pit


[Column 2/colonne 2]

Les gens de Saint-François et de Connors qui ont servi à la Deuxième Guerre mondiale, de 1939 à 1945, sont :


Bernier, Dorilla
Bernier, Lionel
Bérubé, Raoul
Bérubé, Wilhemina
Bonenfant, Camille
Bonenfant, Roméo
Bouchard, Abel
Bouchard, Armand
Bouchard, Eugile
Bouchard, Lucien
Bouchard, Roméo
Boucher, Albert
Boucher, Albénie
Côté, René
Dominique, Mike
Émond, Camille
Gagné, Edmé
Gendreau, Hilaire
Haché, Wilfrid
Kennedy, Maurice
Landry, Armand
Landry, Camille
[Column 2/colonne 2]
Landry, Carmel
Landry, Georges-Émile
Landry, Léo
Landry, Marcel
Landry, Sylvio
Long, Joseph Pit
Lee, Elmer
Levesque, Aurel
Levesque, Conrad
Levasseur, Roméo
Lizotte, Armand
Lizotte, Paul
Martin, Georges
Michaud, Euclide
Michaud, Lionel
Michaud, Trèflé
Michaud, Valdor
Morneault, Péa
Nadeau, Albert
Nadeau, Euclide
Nadeau, Ludger
Nadeau, Roméo
[Column 3/colonne]
Oakes, Albénie
Oakes, Raoul
Ouellette, Léon
Pelletier, Camille
Pelletier, Hercule
Pelletier, Léo
Pelletier, Lionel
Pincombre, Alphonse
Pincombre, Thomas
Plourde, Aurèle
Plourde, Camille
Rioux, Germain
Sirois, Réjean
Sirois, Philip
Stading, Frédéric
Stading, Georges
St-Pierre, Camille
Thomas, Arnold
Tobin, Ted
Tobin, William
Viel, Alphonse
Viel, Paul


[Column 3/colonne 3]

Finalement, le monument commémore également les vétérans des deux villages qui ont servi après les deux guerres mondiales, dont :

Breton, Claude (armée américaine, au Vietnam)
Émond, Edgard (armée canadienne)
Émond, Léonard (armée américaine, en Corée)
Gibson, Gérard (armée canadienne)
Kennedy, Glenn (armée américaine)
Kennedy, Terri (armée américaine)
Landry, Michel (armée américaine)
Levasseur, Yvon (armée américaine)
Taggett, Michel (armée américaine)
Taggett, Milford (armée américaine, en Corée)
Taggett, Murray (armée américaine, en Allemagne)

Image
Légende
stele (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
stele (front)
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Opérations des FAC
Première Guerre mondiale
Seconde Guerre mondiale
Province
Nouveau-Brunswick
!4v1612533783057!6m8!1m7!1spa3q1nMOTIo1M9yCYJiXSA!2m2!1d47.24328640953476!2d-68.70344017914014!3f7.9194429391709065!4f-1.1343601105659502!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial a été érigé par un comité et est dédié entre autres aux soldats de la localité. Le monument, dévoilé le 11 novembre 1995, rend hommage aux valeureux vétérans de Saint-François-de-Madawaska et de Connors. Le projet du monument est le travail d'un comité de paroissiens de Saint-François et de Connors, dont quelques-uns figurent dans la photo : (de droite à gauche) MM. Mario Bossé, Ernest Sirois (maire de Saint-François), et Rénald Landry, et Mmes Jacqueline Émond et Alida Émond, présidente du comité.

City
Saint-François-de-Madawaska
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Granite and marble stele
Memorial CF Legacy ID
1969
City/Municipality
Saint-Quentin
Memorial Number
13006-019
Type
Autre
Address
10, rue Deschênes
Location
Parc Deschênes
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.5113925, -67.3919402
Inscription

[plaque]
HOMMAGAE MIITAIRE
Saint-Quentin 1918-2008

« La Madone »

En l'honneur de la Sainte Patronne,
des Acadiens et Acadiennes, des Français que
priaient et imploraient les mères, pour qu'elle
« PROTÈGE » et « RAMÈNE EN VIE » leurs fils, de la
Guerre. Comme « La Madone », ce « transporteur de Troupe
Blindé » amphibie est le premier « Taxi de bataille moderne »
développé pour « PROTÈGER » et « RAMENIER EN VIE » les forces
d'infanteries des champs de bataille. Ce type de véhicule est aussi
utilisé en tant qu'ambulance, pour transporter les civiles lores de
catastrophes majeures et dans des missions canadiennes de Maintien
de la Paix partout dans le monde.

Anderson Siding fut nommé Saint-Quentin, en 1919,
après une importante victoire des Canadiens sur les Allemands en 1916,
lors de la Bataille de la Somme, près de Saint-Quentin en France.

« La Madone », ce transorteur a été construit par les Etats-Unis et acquis par le Canada
en 1965. Il a servi lors de plusieurs missions de Maintien de la Paix, en ex-Yougoslavie,
en Bosnie, au Kosovo ainsi que durant l'entraînement au Canada et en Allemagne.
Orienté en direction de « L'ÉTOILE POLAIRE », cette « Bonne Étoile » qui servait de guide et de point
de repère pour nos découvreurs français tels que Jacques Cartier, Samuel de Champlain, nos soldats, nos pêcheurs
en mer, nos pionniers qui la repéraient pour leur indiquer le nord et les ramener à bon port.

Image
Crédit photo
William Fischer, Jr
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
William Fischer, Jr
Légende
plaque on tank
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
tank
1 sur 4 images
Province
Nouveau-Brunswick
!4v1617202228573!6m8!1m7!1sP1J9y93CHYXecpTZVYIUFA!2m2!1d47.51139249487846!2d-67.39194015788601!3f50.10430552228428!4f2.0889240220009953!5f3.325193203789971
Body Content

« La Madone » peinte sur un mur de la maison ancestrale de la famille Roy après la Seconde Guerre mondiale par Mme Clair Roy : maison dans laquelle ont grandi le sergent de section Léopold Roy et son frère, le soldat L. Valmont Roy, qui est mort en héros lors du débarquement de Normandie en France, le 6 juin 1944.

City
Saint-Quentin
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Tank
Memorial CF Legacy ID
10456
City/Municipality
Saint-Quentin
Memorial Number
13006-018
Type
Autre
Address
10, rue Deschênes
Location
Parc Deschênes
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.5113903, -67.3916015
Inscription

[front/devant]

HOMMAGE À NOS
VETERANS
LEUR SOUVENIR VIVRA

Image
Crédit photo
Rich Gallant
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Rich Gallant
Légende
Veterans
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Opérations des FAC
Province
Nouveau-Brunswick
!4v1612533365151!6m8!1m7!1sPohxWGtAwnuG2fiMRYq27Q!2m2!1d47.51138860144468!2d-67.39160571628083!3f15.358594500534685!4f-2.6945620475965484!5f3.325193203789971"
Body Content

Dévoilé par la ville de Saint-Quentin le 10 novembre 1991, ce mémorial est dédié aux anciens combattants de Saint-Quentin, Kedgwick et Saint-Jean-Baptiste.

City
Saint-Quentin
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stele - marble, granite
Memorial CF Legacy ID
3072
City/Municipality
Dalhousie
Memorial Number
13006-010
Type
Autre
Address
104, rue Court
Location
Parc Rotary Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.0662881, -66.3767664
Inscription

[top/haut]
ROYAL 
CANADIAN
LEGION
BRANCH 17
DALHOUSIE

[left/gauche]
AT THE GOING DOWN
OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

[right/droit]
IN GRATEFUL REMEMBRANCE 
OF OUR COMRADES
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE CASE OF FREEDOM

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Dalhousie cenotaph
Province
Nouveau-Brunswick
!4v1612533147406!6m8!1m7!1sFSTGj6nHYd1r45v9wSyiFQ!2m2!1d48.06628701840498!2d-66.37676679649614!3f158.81475252523188!4f1.5615429485031882!5f3.325193203789971
Body Content

Cénotaphe de Dalhousie

City
Dalhousie
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stele - granite
Memorial CF Legacy ID
299
City/Municipality
Campbellton
Memorial Number
13006-008
Type
Autre
Address
35, rue Arran
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.0031671, -66.6673279
Inscription

SOLDIERS
MEMORIAL
VILLA

Image
Légende
Restigouche and Bay Chaleur Soldiers' Memorial Hospital and nurses' residence 1939.
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Province
Nouveau-Brunswick
!4v1679581942244!6m8!1m7!1sGH5N-NRGCFo3qs_AKtG2KA!2m2!1d48.00316710602645!2d-66.66732786774939!3f295.3408290203184!4f-2.890934023722636!5f1.183573126903375
Body Content

À l’été 1918, un certain nombre de citoyens de Campbellton se sont rendu compte que les installations de l’hôpital étaient inadéquates. De plus, il fallait un monument commémoratif convenable pour honorer la mémoire des braves hommes du district de la Restigouche et de la baie des Chaleurs qui avaient fait le sacrifice suprême au cours de la Première Guerre mondiale. Une réunion a été organisée pour discuter de la construction d’un nouvel hôpital qui servirait ce double objectif.

Le 1er juillet 1920, lors d’une cérémonie dirigée par le lieutenant-colonel Alexander McMillan, D.S.O., la pierre angulaire de l’hôpital a été posée en présence de plus de 2 000 personnes. Le Soldiers’ Memorial Hospital de Restigouche et de la baie des Chaleurs a été officiellement inauguré le 16 mars 1922.

L’Hôpital régional de Campbellton a ouvert ses portes en 1991 à la suite de la fusion du Soldiers’ Memorial Hospital et de l’Hôpital Hôtel-Dieu, et le Soldiers' Memorial Hospital est devenu la Soldiers Memorial Villa.

City
Campbellton
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Building - villa
Memorial CF Legacy ID
11577
City/Municipality
Campbellton
Memorial Number
13006-007
Type
Autre
Address
Rue Water
Location
Parc Riverside
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.0098356, -66.6690507
Province
Nouveau-Brunswick
!4v1676923235234!6m8!1m7!1sbOkoxJpXST0K975cC2Z6Kg!2m2!1d48.00983560790729!2d-66.66905069398864!3f324.3749399612213!4f2.6259279852086053!5f1.3161124625593892
Body Content

La communauté ne sait pas quand ce cairn a été érigé.

City
Campbellton
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
11384
City/Municipality
Balmoral
Memorial Number
13006-006
Type
Autre
Address
Angle du chemin Bernard et de l’avenue des Pionniers
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.9726861, -66.4454053
Image
Légende
cairn (front)
Province
Nouveau-Brunswick
!4v1628087663997!6m8!1m7!1sZM0Qj52d2yIY-vV2ByDP3A!2m2!1d47.97262091101074!2d-66.44571611541167!3f9.937653371267492!4f-5.32524668241804!5f1.7647622286882605"
Body Content

Ce mémorial dédié aux morts et aux anciens combattants de la localité ayant participé aux Première et Seconde Guerres mondiales et à la guerre de Corée a été érigé par la Ville de Balmoral en 1977. Cette année-là, M. Laureat Drapeau, un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale qui était alors maire de Balmoral, a demandé – et obtenu – une subvention du gouvernement fédéral en vue de la construction d’un mémorial en l’honneur des anciens combattants de la localité. La localité de Balmoral a été fondée par des immigrants écossais arrivés en 1820, qui ont donné à leur nouvel établissement le nom du château de Balmoral, en Écosse. À cause des rigueurs de l’hiver, auxquelles ils n’étaient pas habitués, ils ont décidé d’aller s’installer dans d’autres régions du pays vers 1845, et la colonie a été reprise par des Acadiens (francophones) en 1850.

City
Balmoral
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stone cairn
Memorial CF Legacy ID
3327
City/Municipality
Atholville
Memorial Number
13006-005
Type
Autre
Address
243, rue Notre Dame
Location
À côté de l'hôtel de ville d'Atholville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.988678, -66.722263
Inscription

[FRONT/AVANT]

IN GLORIOUS

MEMORY

TO THOSE

WHO SERVED

THEIR COUNTRY

AND GAVE

THEIR LIVES

 

À TOUS NOS

SOLDATS DE

GLORIEUSE

MEMOIRE

QUI ONT SERVI

GENEREUSEMENT

LEUR PAYS

ET QUI SONT

MORT AU CHAMP

D’HONNEUR

[MIDDLE LEFT/MILIEU GAUCHE]

LEST WE FORGET

[MIDDLE RIGHT/MILIEU DROIT]

N’OUBLIONS JAMAIS

 

[LEFT SIDE/COTE GAUCHE]

POUR DIEU ET PATRIE

[RIGHT SIDE/COTE GAUCHE]

FOR GOD AND COUNTRY

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Front close up
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Left close up
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Right close up
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Cenotaph and surroundings
1 sur 5 images
Province
Nouveau-Brunswick
!4v1612532689543!6m8!1m7!1sZJcn2VCbhHV3AcGGGDe65w!2m2!1d47.98836988277775!2d-66.72209400104154!3f347.1472254758802!4f-2.4331995926287817!5f3.325193203789971"
Body Content

Le cénotaphe d’Atholville a été créé à la mémoire des soldats morts à la guerre. Il a été construit en novembre 1964; les cérémonies du jour du Souvenir y ont lieu chaque 11 novembre. Le cénotaphe est entretenu par la municipalité d’Atholville.

City
Atholville
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Cenotaph
Memorial CF Legacy ID
1554
Date modifiée