Nouveau-Brunswick

Province Code
NB
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-023
Type
Address
144, rue Winnebago
Location
Église unie du Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.848913, -66.479564
Inscription

For King and Country
Roll of Honour
Pte. Robert Campbell Imperial Army
Pte. Adolphus Armstrong 140th Battalion
Pte. William Armstrong 104th Battalion
Pte. William Currie 104th Battalion
Pte. James Crawford Forestry
Pte. Willard Carpenter
Pte. R. Clair Donald 104th Battalion
Pte. John Hubble 104th Battalion
Gnr. Earle Hatch Artillery
Spr. John Kimball 104th Battalion
Pte. Ernest Kimball 104th Battalion
Cpl. Frank Kimball 185th Battalion
Cpl. Neil Kimball 140th Battalion
Spr. Harold Kimball 104th Battalion
Pte. George Lindsay
Pte. Joseph McNaught 104th Battalion
Pte. W. Alexander Neilson
Pte. Arthur Neilson
Lt. Dr. W.E. Plummer Medical
Pte. Winslow Powers 104th Battalion
Pte. Leonard Poore 104th Battalion
Cpl Perley Poore 104th Battalion
Pte. William Poore 104th Battalion

Image
Crédit photo
Paul Gallinger
Légende
Roll of Honour
War or Conflict Term
!4v1630081627823!6m8!1m7!1skG0_oPFo_qcE765tDAks4A!2m2!1d45.84870074339879!2d-66.47965322518363!3f11.43202526395913!4f2.0307262897672445!5f2.6878038505791046"
Body Content

Ce mémorial érigé par les membres de la congrégation paroissiale est dédié aux habitants d’Oromocto qui ont participé à la Seconde Guerre mondiale.

City
Oromocto
Country
Type Description
Roll of Honour
Memorial CF Legacy ID
4738
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-022
Type
Address
Avenue McDonald
Location
Entre l'avenue MacDonald et le chemin Broad
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.850879, -66.474316
Inscription

Erected by the Citizens of the town of Oromocto
in memory of the men of the district who gave their lives
in the cause of freedom during two World Wars

1914-1918
Neil P. Kimball
David McConnel
Charles Parkinson
Joseph McNaught
Arthur McQuestion

1939-1945
Arthur McQuestion
Alleyne R. Hubbard
Keith C. Kimball
Authur Nason
Murray R. Kimball
John King
Joseph Sacobie
Richard Sacobie
Wilmot Smith
Charles Smith

We will remember them

Korea
1950-1953

Image
Crédit photo
Paul Gallinger; Ken Roberts
Légende
Surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
Obelisk
1 sur 4 images
Image
Légende
Obelisk with wreaths
1 sur 4 images
Image
Légende
details
1 sur 4 images
!4v1612360212940!6m8!1m7!1sn78gv6iuzg7srVNJrAtWWg!2m2!1d45.85110979070352!2d-66.4743935547367!3f171.18602854564617!4f4.476625782615329!5f3.324406133349603"
Body Content

Le cénotaphe d’Oromocto est un obélisque commémoratif de guerre en granite gris sur lequel sont fixées plusieurs plaques métalliques. Il est situé sur un terrain gazonné de l’avenue MacDonald, dans la ville d’Oromocto. Le cénotaphe d’Oromocto est désigné lieu patrimonial local en raison de son importance pour souligner l’histoire militaire des citoyens de la région d’Oromocto, ainsi que de sa conception architecturale audacieuse, qui est représentative des autres cénotaphes des guerres mondiales partout au Canada.

Érigé en 1963 par les citoyens d’Oromocto dans un parc gazonné situé au centre de la ville, le cénotaphe est un bon exemple des monuments en pierre d’après-guerre qui ont été érigés pour honorer la mémoire des soldats morts au combat pendant les deux Guerres mondiales, la guerre de Corée et diverses missions canadiennes de maintien de la paix. Ces évènements, de même que le nom des soldats locaux qui sont disparus pendant les deux Guerres mondiales, sont gravés sur trois plaques en bronze fixées à la base du cénotaphe. Source : Ville d’Oromocto, bureau municipal, dossier sur les lieux historiques, « Oromocto Cenotaph »

Les éléments caractéristiques qui définissent le cénotaphe d’Oromocto incluent notamment : la conception en forme d’obélisque de quatre mètres de hauteur, intégrant une colonne rectangulaire en granite gris à surface lisse qui est surmontée d’un pyramidion, le tout reposant sur un ensemble de plinthes rectangulaires à redans; les trois plaques en bronze coulé fixées sur le devant du cénotaphe, sur lesquelles sont indiquées les dates et les victimes des guerres mondiales, les dates de la guerre de Corée et les éléments des missions canadiennes de maintien de la paix; le grand parc gazonné entourant l’obélisque, qui comporte cinq mâts porte-drapeau et une plantation d’arbustes.

City
Oromocto
Country
Type Description
Obelisk - granite, bronze
Memorial CF Legacy ID
4742
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-021
Type
Address
62, chemin Miramichi
Location
Parc Sir Douglas Hazen
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.852676, -66.4769
Inscription

[Top plaque/plaque du haut]
To commemorate the Centennial Review by Her Majesty Queen Elizabeth, The Queen Mother, 12 July 1967.

[Middle plaque/plaque du milieu]
This cairn was moved from its original site at C.F.B. Gagetown to honour members of the 1st and 2nd Battalions of The Black Watch (RHR) of Canada for their contribution to this community during distinguished service at CFB Gagetown from 1954 – 1970.

[Bottom plaque/plaque du bas]
THE
BLACK WATCH
(RHR)
OF CANADA

Image
Crédit photo
Ken Roberts; Anne B. Stewart
Légende
Cairn
1 sur 2 images
Image
Légende
Front view with new plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1612359991225!6m8!1m7!1snI1S-WXXR_GjJywM2gHVBw!2m2!1d45.85235491360978!2d-66.476750495062!3f338.9214198268186!4f-7.614727929453309!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument a été érigé à la mémoire des officiers et des autres membres des 1er et 2e bataillons et du dépôt du Black Watch Royal Highland Regiment of Canada. Il a été érigé par le régiment. Il rappelle leur contribution à la communauté d’Oromocto pendant leur passage à la BFC Gagetown. Il a été inauguré à cet endroit par le commandant du régiment, le colonel J.G. Bourne.

City
Oromocto
Country
Type Description
Cairn - stone, marble
Memorial CF Legacy ID
4743
City/Municipality
Fredericton (Marysville)
Memorial Number
13004-020
Type
Address
250, rue Canada
Location
Parc des anciens combattants
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9780331, -66.5925931
Image
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Image
Légende
Second World War Monument
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1612359757995!6m8!1m7!1sx7_6TDPK4yLeN7NkuqAx0Q!2m2!1d45.97803674509111!2d-66.5925967395622!3f75.40107981231311!4f-8.17138469360465!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce cénotaphe a été érigé en 1967 à la mémoire de ceux qui sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale. Il mesure 165 cm de hauteur, 86 cm de largeur et 33 cm de profondeur. Il est entretenu par la Ville de Fredericton. 

City
Fredericton (Marysville)
Country
Type Description
Stele - granite
Photo Credit
Anciens Combattants Canada
Memorial CF Legacy ID
4250
City/Municipality
Fredericton
Memorial Number
13004-018
Type
Address
365, rue Smythe
Location
Légion royale canadienne, filiale no 4
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.965101, -66.64783
Inscription

[left/gauche]
DEDICATED TO
THE MEMORY OF THOSE
WHO MADE THE
SUPREME SACRIFICE
GIVING THEIR LIVES
SERVING CANADA AND
HELPING THE PEOPLE
OF AFGHANISTAN

[bottom/bas]
WE WILL REMEMBER THEM

[right/droit]
*list of names*



Image
Crédit photo
Anne McInnis
Légende
side/front view
1 sur 3 images
Image
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Fredericton Legion
1 sur 3 images
War or Conflict Term
!4v1628787773583!6m8!1m7!1szUjKB2FETGbp9Y2qU2zkFw!2m2!1d45.96126132027111!2d-66.65578992189866!3f258.2494916612427!4f0.6989881709030641!5f3.325193203789971"
Body Content

Les inondations de la rivière Saint-Jean en 2018 et 2019 ont poussé la Légion de Fredericton à déménager au 365, rue Smythe. On parle aujourd’hui de construire un nouveau bâtiment polyvalent à l’ancienne adresse de la Légion, qui hébergerait cette dernière et qui inclurait des appartements, entre autres possibilités.

À l’extérieur de ce bâtiment, considéré comme commémoratif, se trouve un mémorial dédié aux vétérans de la guerre en Afghanistan. Inauguré en septembre 2009, il affiche les noms des soldats de la région qui ont perdu la vie durant ce conflit.

City
Fredericton
Country
Type Description
Building (brick)
Memorial CF Legacy ID
5172
City/Municipality
Fredericton
Memorial Number
13004-017
Type
Address
rue Carleton
Location
Manège militaire de Fredericton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.963175, -66.640257
Inscription

BATTLE HONOURS
1939-1945
NORTH WEST EUROPE
OUR VALIANT DEAD
[Column 1/colonne 1]

Burns A. Aiken
George L. Akerley
Maurice Allaire
Carl W. Allen
William G. Allen
Harold S. Arbing
Marvin E. Armstrong
Joseph A. Arsenault
Joseph A. Arseneault
Elmer B. Babcock
James R. Baird
Creighton C. Baker
Albert Barber
Fred W. Barkhouse
Percy F. Barnaby
Charles Beaulieu
Thomas A. Beckerton
Gerald L. Bedore
Lloyd Bellefleur
Aurele Z. Berube
Hardy D. Biggar
Wilfred A. Bishop
Donald A. S. Black
Rosario Blaquiere
Frederick R. E. Blyth
William E. Booth
Ronald A. Briggs
Philip V. Broad
Donald A. Brooker
Gordon W. Bryant
Daniel S. Buell
Leondas Bujold
Bernard F. Burgoyne
Adrian J. Campbell
Glendon E. Campbell
Harvey H. Campbell
John A. Campbell
George R. Carey
Ora S. Carll
Robert W. Chambers
Alphonse Charette
Reginald S. Chase
Ernest J. Chatwin
Cahill J. Cheverie
Hermenegilde Chiasson
William B. Cleary
Paul R. Cogger
Hector J. Collette
Gerald Comeau
William M. A. Corbett
Herbert R. Corey
Aurelle Cormier
Joseph A. Cormier
Lawrence J. Cormier
Kenneth Coughlan
Russell V. Coverett
John T. Crandall
Thomas Crawford
Wellington W. Cromwell
James J. Crilley
James T. Crook
Charles Cunningham
Frederick T. Davis
Hazen A. Deacon
Wilfred N. DeLorey
Frank S. Dentremont
Archie J. Devoe
Robert J. Dibblee
John C. Dickie
Ronald C. Dickinson
Charles A. Dignard
Donald F. Dobbin
Michael J. Doiron
Gerald Doucet
Gerald J. Doucet
Romuald Doucet
Alfred J. Doucette
Cecil A. Douthwright
Samuel H. Dow
Frank J. Downing

[Column 2/colonne 2]

Gerald J. Downing
Joseph L. Druet
Robert Dube
George A. Dunn
Jack R. Eagan
Arthur W. Eatman
Clarence Element
William W. England
Joseph E. Esson
John W. Fagan
Clinton E. Farrell
Ronald T. Fawcett
William Fiolek
John P. Fisher
Albert R. Flynn
Edmund W. Flynn
Russell D. Fogarty
Claude F. Foran
Dow C. Foster
Clifford F. Fox
Douglas H. Fradsham
Scott E. Fraser
Merrill O. Freeman
Joseph E. Furlong
Ronald R. Furlong
Alexander A. Furlotte
Joseph N. Furlotte
Gerald C. Furrow
Frank G. Jarvis
Arsene J. Gagnon
Bernard R. Gallagher
Omar B. Gallagher
Charles J. Gallant
Edward J. Gallant
Francis Gallant
Frank Gallant
Robert E. Gammon
Russell E. Ganong
Robert M. Gibbs
Charles Glencross
Alexander C. Gonder
Ernest J. Good
Thomas E. Goodeve
Ralph R. Goodwin
David R. Gorman
Lewis M. Graham
Robert E. Gray
Donald B. Green
Laures A. Greer
Arthur A. Gregg
Herbert A. Hadfield
Allister C. K. Haggerty
Arlie W. Hanson
Glyndwr Harding
Jarvis E. L. Harris
John L. Harris
Hayward J. Harrison
Alvin E. Harron
Burton A. Hartsgrove
John E. Hattie
Harold R. Hay
Romeo Hebert
Curtis F. Helm
Robert L. Henry
George M. Herrington
Frederick W. Hill
Leslie Hilliard
Harold K. Hoffman
Ian A. Horne
Joseph M. Hurst
Aldei Jaillet
James Jamieson
Edmund A. Jewiss
Herman J. O. Johnson
Winston C. Johnson
Lewis F. Jonah
Raymond P. Jones
Sidney Jones
Douglas E. Kelly
Stirling G. Kelly
Robert E. Knight

[Column 3/colonne 3]

Kenneth W. Knowlan
Everette L. Kyle
Theodore Lanteigne
Raymond J. LaPointe
Walter J. LaPointe
Frederick G. Law
Charles E. LeBlanc
Edward Ledrew
Eli N. LeFaive
John Lenahan
Aurel J. Levesque
Edmond Levesque
Donald L. Lewis
Anthony S. Lodboa
Daniel N. MacCallum
Arthur J. MacDonald
Douglas W. MacDonald
Eldon E. MacDonald
Hugh MacDonald
John A. MacDonald
Vincent T. MacDonald
Walter G. MacDonald
James J. MacDougall
John A. MacIsaac
Daniel P. MacKenzie
Harold MacLean
Harry J. MacLean
Neil R. MacLean
Alexander J. MacNeil
Norman A. MacNeill
Gerald F. Mahoney
James A. Mailman
Vaughn O. Mason
Elliott G. Maxwell
Archille Mazerolle
William J. McCauley
Alvin R. McCracken
Randal J. McDonald
Francis J. McDonnell
Hugh L. McKean
Frank H. McKee
Benedict T. McKibbon
James L. E. McKinley
James A. McKinnon
Jack McLaughlan
Archibald P. McLean
Wilfred A. McLean
Angus J.A. McLeod
James J. McNeil
Reginald C. McNeill
William J. Mennie
Theodore E. Michel
Howard Millen
John A. Mills
Thomas E. Mitchell
Donald W. Moffett
Hugh G. Morgan
William H. Morris
Raymond D. Morse
James F. Mossey
William J. Muise
Malcolm Munn
John J. Murray
Glenn O. Nevers
Gordon M. Newell
Stephen A. Newroth
James Newton
Paul P. Nicholas
Joseph L. J. Nicholson
Freeland C. Nickerson
Roy V. Noddin
Lionel Parise
Edward L. Parker
Ivan J. Parker
Ronald E. Patterson
Kenneth F. Peachey
Grant C. Peck
Cleophas Pelletier
Leon Pelletier




[Column 4/colonne 4]

James R. Perry
James J. Petitpas
Paul E. Picard
Francis Pictou
Reginald Plourde
Gerald J. Poirier
John P. Polk
Goldwin M. Pollick
Clifford S. Pollock
Roy W. Porter
Samuel G. Porter
Thomas S. Porter
Walter C. Pottie
James J. Power
Thomas L. Quick
Norman J. Ramsay
James P. Regan
Leo Rehel M. M.
Israel Robichaud
Walter F. Rogers
Gordon Romo
Alexander M. Rose
Harold G. Sabean
Orase J. Sabourin
Joseph Sacobie
Richard G. Sacobie
Lawrence W. Savage
Richard B. Savage
Irvine L. Schriver
Leslie D. Shaw
Thomas E. Shelley
Alexander Shields
James N. Smith
Owen J. Smith
Reid F. Sprague
Ronald G. Sprague
Ralph S. Stackhouse
Joseph B. Starr
James O. Steeves
George F. D. Stewart
William J. Stewart
Frederick J. Tait
Cletus A. Taylor
Graydon A. Taylor
Joseph Thibodeau
John B. Thompson
John R. Thompson
Lawrence H. Thompson
Vincent L. Tingley
Robert W. Traver
James A. Trites
William J. Tucker
Wendal B.Vail
Walter L. Vair
Frank P. Vardig
John B. Vautour
William A. Vautour
Arthur R. Veysey
Irvine T. Veysey
Roy W. Vickery
Aurele J. Vienneau
William R. Ward
John J. Weatherhead
Gerald H. Wert
Basil A. Westbrook
Leonard J. Whalen
Leslie A. Wheeler
Arnold C. White
John R. H. White
Vernon Whitney
Walter G. Wilkins

Adam A. Willette
Edward H. Williston
Charles J. Wilton
Cecil J. Wood
Gordon B. Wood
Gordon C. Wood
Maurice L. Wright
Everett C. Young
Buryl L. Zavitz

[back/arrière]
CARLETON & YORK
MEMORIAL

BATTLE HONOURS
SOUTH AFRICA 1900

YPRES 1915-1917 HILL 70
FESTUBERT 1915 PASSCHENDAELE
MOUNT SORREL AMIENS
SOMME SCARPE 1918
ANCRE HEIGHTS DROCOURT-QUEANT
ANCRE 1916 HINDENBURG LINE
FRANCE & FLANDERS 1915-1918 CANAL DU NORD
VIMY 1917 VALENCIENNES
ARRAS 1917 - 1918

DEDICATED MAY 8, 1998

Image
Crédit photo
Rich Gallant; Stephen Moore; Brian Cochrane
Légende
Stele
1 sur 2 images
Image
Légende
details
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1628690811144!6m8!1m7!1sUn9UYIPXUUQqozD6SmGYZA!2m2!1d45.96280900743488!2d-66.64029435230961!3f3.4308286527419227!4f-0.8185037773576767!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres du Carleton and York Regiment. Il a été érigé par l’association régimentaire.

City
Fredericton
Country
Type Description
Stele - granite
Memorial CF Legacy ID
4678
City/Municipality
Fredericton
Memorial Number
13004-016
Type
Address
rues Queen, Church et King
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9584517, -66.6345864
Inscription

[front/devant]

1915
ST. ELOI
YPRES
GRAVENSTAFEL
LANGEMARCK
ST. JULIEN
STONY MOUNTAIN
FESTUBERT
GIVENCHY

SECOND WORLD WAR
1939 - 1945
WITH PROUD THANKSGIVING
WE REMEMBER THOSE WHO DIED
IN THE SERVICE OF THEIR COUNTRY

SEE THAT YOU HOLD FAST THE HERITAGE
THAT WE LEAVE YOU.. YEA, AND TEACH YOUR
CHILDREN ITS VALUE, THAT NEVER IN THE
COMING CENTURIES THEIR HEARTS MAY
FAIL THEM, NOR THEIR HANDS GROW WEAK

(plaque)
NEW BRUNSWICK
PROVINICAL CENOTAPH

FOR THOSE WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE SERVICE OF THEIR COUNTRY

LEST WE FORGET


LE CÉNOTAPH PROVINCIAL
NOUVEAU-BRUNSWICK

POUR CEUX ET CELLES QUI ONT DONNÉ
LEUR VIE AU SERVICE DE LEUR PAYS

N'OUBLIONS JAMAIS

[right side/côté droit]

1918
AMIENS
ARRAS
DROCOURT QUEANT
CANAL DU NORD
BOURLON WOOD
CAMBRAI
VALENCIENNES
MONS

CANADIAN MERCHANT NAVY
MARINE MARCHANDE CANADIENNE
1914-18  1939-45 1 950-53

CANADA
MN

THE 
LIFE LINE
OF THE
WORLD

POUR LA
SERVIE 
DU MONDE 
LIBRE

 

RCMP
GRC

Peacekeepers
Gardiens de la Paix

NATO
OTAN

We need action not only to end the fighting, but to make peace
in the service of peace - Lester B Pearson - 2 November 1956

Il ne faut pas seulement arrêter les combats, nous devons faire la paix
Au service de la paix - Lester B Pearson - le 2 novembre 1956

[back/arrière]

1917
VIMY
LENS
ARLEUX
FRESNOY
HILL 70
BELLEVUE SPUR
PASSCHENDAELE
MASNIERES

1914  1918
IN HONOURED MEMORY OF THE
MEN OF FREDERICTON WHO LAID
DOWN THEIR LIVES IN THE GREAT WAR
AND WHOSE NAMES
ARE HERE GRATEFULLY RECORDED
BY THEIR FELLOW-CITIZENS

"HE DIED THE NOBLEST DEATH A MAN CAN DIE
FIGHTING FOR GOD AND RIGHT AND LIBERTY
AND SUCH A DEATH IS IMMORTALITY" 

 

[left side/côté gauche]

1916
SANCTUARY WOOD
HILL 62
THE SOMME
COURCELETTE
MOUQUET FARM
ZOLLERN REDBOUT
REGINA TRENCH
DESIRE TRENCH

KOREA
1950 - 1953
WITH GRATITUDE AND PRIDE
WE REMEMBER THOSE WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE CAUSE OF FREEDOM
AND THEIR SERVICE OF THEIR COUNTRY
JAMES ELDON HUGHES
IRVINE LEVIE RICE
DE VERNE ELLSMORE WRIGHT

HOLD FAST OUR FAITH AND IDEALS
THAT YOUR CHILDREN AND THEIR CHILDREN
SHALL KNOW AND VALUE
FREEDOM, HOME AND COUNTRY

Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
back
1 sur 6 images
Image
Légende
New Brunswick Provincial Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
back plaque
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
right side
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
right side plaques
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
front plaque
1 sur 6 images
!4v1612358516710!6m8!1m7!1scf6bVChm-MlgiB_qi5F_kA!2m2!1d45.95845372098162!2d-66.63458494728114!3f221.90784194668566!4f4.7481215854826075!5f1.6349108211014318"
Body Content

Presque tout de suite après la fin de la Première Guerre mondiale, un groupe de citoyens animés d’un fervent esprit civique a décidé d'ériger un mémorial durable, sous une forme ou sous une autre, afin de rappeler le souvenir des membres de la communauté ayant sacrifié leur vie pour la patrie au cours du conflit. Un comité baptisé le « Fredericton War Memorial Committee » a été constitué sous la présidence de M. le Juge O. Crocket de la Cour suprême du Canada, ancien député fédéral de York-Sunbury, afin d’étudier la question et de mettre l’idée en œuvre. Un haut socle de pierre posé sur une base convenable et installé sur un terrain agréablement aménagé a été jugé approprié et le triangle formé par l’intersection des rues Church, King et Queen a été choisi. Ce terrain, propriété de l’évêché, a été cédé au comité par le très révérend John H. Richardson, évêque de Fredericton, au nom de l’évêché, pour servir à l’érection du mémorial. Les plans soumis par une firme québécoise ont été choisis et les fonds nécessaires ont été amassés par souscription publique. Le terrain a été arpenté par M. Andrew MacVey, ingénieur en chef du ministère provincial des Travaux publics, auquel le comité avait demandé avis et conseils sur l’emplacement et l’érection du mémorial. Comme les plans et devis ne permettaient pas au comité de se faire une idée réaliste du mémorial, M. MacVey a fabriqué une maquette en carton afin d’aider les membres du comité, qui ne s’entendaient pas sur la direction vers laquelle le mémorial devait faire face (vers l’amont, vers l’aval, vers la cathédrale ou ailleurs), à se représenter l’apparence du mémorial dans chaque direction. M. MacVey a également prévu la disposition du texte. L’érection du cénotaphe en pierre du Québec a ensuite pu aller de l’avant, au coût d’environ 20 000 $, soit une somme considérable pour l’époque. Le monument a été inauguré le 11 novembre 1923 à l’occasion d’une cérémonie au cours de laquelle les habitants de Fredericton ont rendu un hommage bien mérité à leurs concitoyens qui avaient fait l’ultime sacrifice. Les noms des 109 « hommes de Fredericton qui ont donné leur vie pendant la Grande Guerre et dont les noms ont été inscrits ici par leurs concitoyens reconnaissants » ont été lus à haute voix pendant la cérémonie. Par la suite, le cénotaphe a été éclairé et des plaques de bronze y ont été ajoutées pour honorer la mémoire des combattants morts pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. Ce magnifique mémorial fait honneur aux citoyens des jours passés qui se sont fait un devoir solennel de perpétuer la mémoire, les gestes et les sacrifices des défunts. Avec sa dignité classique et son environnement agréable, le site est empreint d’une émotion poignante, qui est perceptible en tout temps, mais qui nous étreint presque physiquement, telle une baïonnette acérée, pendant les cérémonies du jour du Souvenir, lorsque les notes obsédantes de la sonnerie aux morts, l’ultime appel de la trompette et les coups de canon se réverbèrent sur l’autre rive de la rivière et vont mourir au loin parmi les ormes, dans un silence qui semble soudain plus profond que jamais.« Au crépuscule comme à l’aube, nous nous souviendrons d’eux. » Pendant un instant, on ressent une résolution commune, un tressaillement de la chair, une ineffable solitude au moment où ces paroles évocatrices rappellent une foule de souvenirs à l’assemblée recueillie. Les premières années après la Première Guerre mondiale, les cérémonies du jour de l’Armistice (rebaptisé plus tard « jour du Souvenir ») à Fredericton étaient organisées par le chapitre sir Howard Douglas de l’Ordre impérial des filles de l’Empire (IODE). Cependant, depuis 1928, c’est la filiale de Fredericton de la Légion royale canadienne qui a toujours pris les arrangements nécessaires. Les porte-étendards des divers chapitres de l’IODE ont toutefois continué d’assister en groupe à ces cérémonies. Le comité chargé de l’érection du mémorial militaire de Fredericton se composait des membres suivants : l’honorable juge Crocket, président; la comtesse d’Ashburnham; le lcol T.G. Loggie; Mgr l’évêque Richardson; Son Honneur le maire J.A. Reid; le lcol C.J. Mersereau; M. George H. Clarke, conseiller municipal; l’honorable juge Barry; M. R. FitzRandolph; M. R.B. Hanson, c.r., député; M. G.N.C. Hawkins; M. C.C. Jones, L.L.D., chancelier de l’Université du Nouveau-Brunswick; Mme N. Dougherty; M. C.A. MacVey; M. J. Stewart Neill; M. J.A. Cain, conseiller municipal; M. F.L. Cooper, conseiller municipal; M. Harry A. Smith, conseiller municipal; M. J.J.F. Winslow, c.r.; M. W.D. Gunter; M. John T. Jennings; E. Allison MacKay, secrétaire. Une plaque à la mémoire des membres de la Marine marchande a été ajoutée récemment. {A History of the Fredericton Legion}

City
Fredericton
Country
Type Description
Obelisk - granite
Memorial CF Legacy ID
4679
City/Municipality
Fredericton
Memorial Number
13004-015
Type
Address
500, rue Brunswick
Location
Cimetière Old Burial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9592338, -66.6433981
Inscription

[front/devant]
TO THE MEMORY OF THE
OFFICERS, NON-COMMISSONED OFFICERS, AND
OF THE REGIMENTS AND CORPS OF THE
BRITISH ARMY
WHO SERVED IN THE FREDERICTON GARRISON
BETWEEN 1784 AND 1869

ACROSS THIS FLAT LYETH BRITISH SOLDIERS WHO DIED IN FREDERICTON BETWEEN 1784 AND 1869

[right side/côté droit]
REGIMENTS OF FOOT

1ST 33RD 54TH 60TH 96TH
6TH 34TH 57TH 72ND 97TH
11TH 36TH 62ND 74TH 98TH
15TH 43RD 63RD 76TH 102ND
22ND 52ND 65TH 81ST 104TH

THE RIFLE BRIGADE

[back/arrière]
ERECTED 1985 BY THE
CITY OF FREDERICTON TO COMMEMORATE THE
ESTABLISHMENT OF THE FREDERICTON
GARRISON AND THE FOUNDING OF THE
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK IN 1784

WTIH ASSISTANCE FROM
THE ROYAL CANADIAN LEGION FREDERICTON
NEW BRUNSWICK BRANCH NO 4

[left side/côté gauche]
CORPS DEPARTMENTS
ROYAL REGIMENT OF ARTILLERY
CORPS OF ROYAL ENGINEERS
COMMISSARIANT DEPARTMENT
BARRACK DEPARTMENT

Image
Légende
left side
1 sur 6 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
back
1 sur 6 images
Image
Légende
right side
1 sur 6 images
Image
Légende
British Army Memorial Cross
1 sur 6 images
!4v1612358289717!6m8!1m7!1sO24DgWuGVDBd1eFLVrqXuQ!2m2!1d45.95924025469643!2d-66.64339576060936!3f13.31524753684701!4f0.8209063478320644!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument commémoratif est dédié aux soldats britanniques qui ont servi dans la garnison de Fredericton; il est situé à côté du cairn commémoratif original de l’armée britannique. Il a été érigé par la Ville de Fredericton. (Hauteur 289 cm; largeur 167 cm; profondeur 134 cm).

La croix a été dévoilée le 13 août 1985 par le lieutenant-gouverneur de l’époque, l’honorable George F.G. Stanley. Lors de la cérémonie, il aurait déclaré : « Je salue la mémoire des officiers et des hommes des régiments de la garnison britannique qui ont servi au Canada entre 1785 et 1869. Leur tradition en fut une de service et de loyauté. Puissions-nous ne jamais les oublier. »

City
Fredericton
Country
Type Description
Cross - granite
Photo Credit
Anciens Combattants Canada
Memorial CF Legacy ID
4677
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-014
Address
rue Hawthorne
Location
Musée militaire de la BFC Gagetown
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.843454, -66.465074
Inscription

1914-1918
IN MEMORY OF
THE OFFICERS, NCO'S AND MEN OF THE
ROYAL CANADIAN DRAGOONS WHO MADE THE
SUPREME SACRIFICE IN THE GREAT WAR
FOR GOD KING AND COUNTRY

Image
Crédit photo
Rich Gallant
Légende
Front view
War or Conflict Term
!4v1630073524276!6m8!1m7!1sZrS_EdcyYB7th1mcNsszYA!2m2!1d45.84008491907043!2d-66.46702316594826!3f83.95216711541482!4f-6.136298094061587!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres du Royal Canadian Dragoons qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale. Il a été érigé par le Royal Canadian Dragoons.

City
Oromocto
Country
Type Description
Monument - brick, copper
Memorial CF Legacy ID
4741
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-013
Type
Address
rue Hawthorne
Location
Musée militaire de la BFC Gagetown
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.843536, -66.465113
Inscription

For Valour
La Croix de Victoria
The Victoria Cross

Image
Crédit photo
Rich Gallant
Légende
Hallway
1 sur 2 images
Image
Légende
Framed Victoria Cross
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1630073177756!6m8!1m7!1sZrS_EdcyYB7th1mcNsszYA!2m2!1d45.84008491907043!2d-66.46702316594826!3f52.701544610388154!4f-0.72201468226163!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial érigé par le Musée militaire de la BFC Gagetown est dédié aux anciens combattants qui ont mérité la Croix de Victoria.

City
Oromocto
Country
Type Description
Hallway - wood, plexiglas, paper
Memorial CF Legacy ID
4740