Nouvelle-Écosse

Province Code
NS
City/Municipality
River John
Memorial Number
12007-038
Type
Autre
Address
Intersection de la route 6 et du chemin River John Station
Location
En face du magasin Co-op
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.7515516, -63.0592283
Inscription

[south face center/face center-sud]
LEST WE FORGET

IN GRATEFUL REMEMBRANCE
OF THOSE WHO SERVED
IN PAST CONFLICTS

KOREAN WAR 1950 - 1953
PTE. ANGUS GOLLAN
GNR. AUBREY LANGILLE
SGT. JOHN I. MURRAY
GNR. HENRY SNOW, M.I.D.
PTE. PHILLIP WATT

U.N. PEACE KEEPING FORCE

M/CPE. MALCOLM F. BRYANT, C.D.
CPL. SUSANNE BENJAMIN
CPL. GLEN COLLINS
PTE. JOHN W. HENDERSON
M/CPL.JOHN S. MacLEOD, C.D.
SGT. JOHN I. MURRAY, C.D.
M/CPL. JAMES W. SUTHRLAND, C.D.
CPL. SELFON SUTHERLAND
SGT. WILLIS LANGILLE, C.D.
CPL. LEROY D. LANGILLE
PFC. O. DEVERN MacDONALD



+ DENOTES KILLED IN ACTION
*DENOTES WOUNDED IN ACTION
[south face left/face gauche-sud]
WORLD WAR I, 1914 - 1918

[left column/colonne de gauche]

PTE.CALVIN BAILLIE
PTE. WILLIAM A. BAILLIE
PTE. THOMAS BIGNEY
PTE. HOWARD CHAMBERS
JAMES R. CHISHOLM
MAJ. J.R.M. COLLIE
PTE. JERRY COLIER
PTE. HAROLD CONSTABLE +
PTE. R. DANIEL DWYER
PTE. JACK FOWLER
PTE. JOHN GRAHAM
PTE. KENNETH H. GRAY
PTE. WILLIAM GROVES
PTE. WILLIAM A. GUNN M.M.
PTE. ELMER HATCH
PTE. JOHN HATCH
PTE. ALEX HEIGHTON
PTE. JAMES S. HEIGHTON
JOHN HEIGHTON
PTE. LEWIS HEIGHTON
PTE. ROBERT HERBERT*
PTE. JOSEPH R. BAXTER+
PTE. JAMES W. GAMMON+
PTE. GORDON DUNHAM
LT. COL. JAMES A. MURRAY

[centre column/colonne du centre]

PTE. WILLIAM HERBERT
PTE. EDWARD W. HILTZ
PTE. GEORGE F. HINES
PTE. FRED HOLMES
PTE. JOHN S. HOLMES
PTE. LAURENCE A. HOLMES
CAPT. VICTOR C. JOHNSON
PTE. CLYDE G. LANLILLE*
PTE. EDWARD LANGILLE*
PTE. ERNEST LANGILLE
PTE FRED LANGILLE
PTE. HERBERT LANGLILLE
PTE. JAMES LANGILLE
PTE. ROD M. LANGILLE
PTE. ROSS LANGILLE
PTE. ROY L. LANGILLE
PTE. WILLIAM L. LANGILLE*
PTE. JAMES C. MacCUNN
PTE. A.D. MacDONALD
PTE. CHARLES MacDONALD
GNR. EARL MacKENZIE+
PTE. JAMES W. ROGERS+
PTE. GEORGE SUTHERLAND
PTE. WILLIAM G. HILTZ
PTE. D. LAWRENCE LANGILLE

[right column/colonne de droite]

PTE. H. ROY MacLEOD
PTE. JAMES D. MATTATALL
PTE. JOHN MATTATALL
PTE. GEORGE MAXWELL
MISS. LORINDA McAULAY
PTE. RODERICK McCRAE
PTE. AUSTIN McDONALD
PTE. GEORGE B. McKAY
PTE. PERCY McKENZIE
PTE. ALEX MURRAY
PTE. GEORGE MURRAY
PTE. ROSS RAE
PTE. BLANCH. H. ROGERS
PTE. HARRY ROGERS
LT. COL. DANIEL H. SUTHERLAND
LT. COL. H.H. SUTHERLAND
PTE. STOCKLEY SUTHERLAND
PTE. VAUGHN SILLERS
PTE. SHERMAN THOMPSON
PTE. PETER WATT
PTE. HAROLD WESTON
PTE. JAMES H. SUTHERLAND
PTE. ROBERT LANGILLE
PTE VICTOR A. LANGILLE

[south face right/face droite-sud]
WORLD WAR II, 1939 - 1945

[left column/colonne de gauche]

SGT. A. J. BAILLIE (JACK)
PTE. ALFRED J. BAILLIE
SGT. J.D. BAILLIE (DON)+
P/Q.R. C. BAILLIE (RALPH)+
W.O. WILLIAM BAILLIE, M.M.,M.I.O.
PTE. RONALD BARKHOUSE
PTE. DAVID BEZANSON
L/S. NATHAN BIGNEY
PTE. RUSSEL BIGNEY
PTE. BERT BROWN
SGT. CALVIN BROWN
PTE. WILLIAM BROWN
LAC. JAMES H. BROWNRIGG
PTE. ROBERT BROWNRIGG
PTE. CAMPBELL CAMERON
PTE. ANDREW CAMPBELL
PTE. JAMES CAMPBELL
PTE. JAMES CHISHOLM*
AB. ROBERT CHISHOLM
CPL. GEORGE COLOUHOUN
PTE. LAWRENCE CONRAD

[centre column/colonne du centre]

PTE. GORDON DUNHAM
PTE. ARTHUR DWYER
AB. AUSTIN DWYER
AB. L.B. DWYER (LESLIE)
PTE. HARRY FALCONER
SGT. LESTER FRASER
PTE. WILLIAM E. GAMMON
PTE. ROBERT GOLLAN
PTE. ROD HATCH
LAC. ORVAL HAYTER
GPL. JAMES HEFLER
PTE. LINDSAY HEIGHTON
PTE. VINCENT HEIGHTON+
PTE. JAMES HENRY
SGT. LOUISE HENRY
PTE. CHARLES HOLMES
PTE. HARRY HOLMES
AB. EARL HOLT
PTE. ALEXANDER INNIS
PTE. DANIEL INNIS
PTE. ALFRED JOHNSON

[right column/colonne de droite]

GNR. AUBREY JOHNSON
SGT JAMES JOHNSON
GNR. JOHN JOHNSON
PTE. BERT JOLLIMORE
PTE. COLIN JOLLIMORE
SGT. ALDEN LANGILLE
PTE. ALEXANDER LANGILLE
PTE. ALFRED LANGILLE
PTE. ANSEL LANGILLE
PTE. ANSEL W. LANGILLE
PTE. ARNOLD LANGILLE
PTE. ARTHUR LANGILLE
PTE. BOYD LANGILLE
PTE. CHARLES LANGILLE
PTE. ELDON LANGILLE
PTE. ELROY LANGILLE
PTE. GEORGE LANGILLE
PTE. GERALD LANGILLE
PTE. GERALD C. LANGILLE
PTE. HERBERT LANGILLE
PTE. LAWRENCE LANGILLE+

[north face center/face du center-nord]
AT THE GOING DOWN
OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL
REMEMBER THEM

[north face left/face gauche-nord]

WORLD WAR II 1939 - 1945

[left column/colonne de gauche]

SGT. MAX LANGILLE*
SGT. OSBURN LANGILLE
PTE. PERCY LANGILE
PTE. RAYMOND LANGILLE
PTE. REGINALD LANGILLE+
PTE. SELDON LANGILLE
CPL. S.J. LANGILLE (STIRLING)
PTE. EDWARD LYNCH
PTE. WILLIAM LYNCH
WQ2. DON MacDONALD
PTE. JAMES MacDONALD
PTE. JAMES MacDONALD
LAC. MURRAY MacDONALD
PTE. WILLIAM A. MacDONALD
PTE. JAMES MacKAY
PTE. PETER MacKAY
WESLEY MacKAY
SGT. WILLIAM MacKAY*
PTE. CLIFTON MacKENZIE
PTE. GERALD MacKENZIE
PTE. JAMES MacLEOD
PTE. WALLACE MacNABB

[centre column/colonne du centre]

PTE. HECTOR MacNUTT
PTE. ROY MacRAE
PTE. MIFFLIN McKAY
LAC. ROBERT McLEAN
PTE. A.A. McLELLAN (AUBREY)
PTE. R.E. McLELLAN (ROY)
PTE. MYRON MINGO
PTE. ROBERT MITCHELL
PTE. LLOYD MOLAND
AB. JOHN MORRISON
PTE. CHARLES MUNRO
PTE. DOUGLAS MUNRO
SGT. ALFRED MURPHY
PTE. ARTHUR MURPHY
PTE. ALEXANDER MURRAY
SGT. GEORGE MURRAY
PTE. HARRY MURRAY
PTE. JAMES MURRAY
PO. JOHN MURRAY
PTE. AUSTIN PATRIQUIN
PTE. LEONARD PATRIQUIN

[right column/colonne de droite]

PTE. L.G. PATRIQUIN (LLOYD)*
PTE. CLARENCE PATTERSON
PTE. JAMES PATTERSON
PTE.ALEXANDER RAE
P/L HUGH M. RAE
PTE. JACK J. RAE
PTE. ROBERT RAE
PTE. ALEXANDER REID
LAC. LAWRENCE ROBERTS
PTE. J.M. ROBINSON
PTE. CHARLES ROSS
CPL. D.M. ROSS (KAY)
PTE. GLEN ROSS
PTE. LAWSON ROSS
PTE. MARTON ROSS
PTE. THOMAS ROSS
PTE WALTER ROSS
CAPT. W.A. SEAMAN (WILLIAM)+
PTE. SCOTT SELLERS*
PTE. WALTER SPENCLEY P.O.W.
PTE. BOTSFORD STEWARD

[north face right/face droite-nord]

WORLD WAR II 1939 - 1945

[left column/colonne de gauche]

PTE THOMS STEWART
PTE. AMEL SUTHERLAND
P/O. ANGUS J. SUTHERLAND
LT. COL. DANIEL H. SUTHERLAND
SGT. H.B. SUTHERLAND (HARRISON)
PTE. JOHN T. SUTHERLAND
LT. COL. R.H. SUTHERLAND (ROBERT)
LAC. EARL TATTRIE
PO. EDWARD TATTRIE
CPT. HAROLD L. TATTRIE P.O.W.*
PTE LLOYD THOMPSON
PTE. SEWARD THOMPSON
LT. JENNIE WATT
PTE. PHILLIP WATT
PTE. WARREN WATT
CPT. PERCY WESTON
AB. ALTON WILSON
PTE. HAROLD WILSON
PTE. ROY WILSON
PTE. LESTER WINMILL
PTE. ROLAND ZINCK

[right column/colonne de droite]

PTE. COLLIE LANGILLE
PTE. INGRAM L. LANGILLE
O/S. HENRY A. MacDONALD
PTE. WILLIAM C. MacKENZIE
PO. JOHN D. MacLEOD
N/S. JEAN V. SIMPSON
PTE. GORDON DUNHAM
PTE. T. (MORT) LANGILLE
PTE. LYNWOOD MINCO
WO. U. WALTER L. JEWELL
PTE. LESTER MURPHY
LAC. ALVIN R. LANGILLE
PTE. J. CARL MacLEOD
CAPT. RITA L. McGRATH

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
wall (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
wall (back)
1 sur 2 images
Province
Nouvelle-Écosse
!4v1614082947154!6m8!1m7!1spsGEHrv8SAByBxkG1gIBcw!2m2!1d45.75135543239315!2d-63.05898402289932!3f294.02037440213996!4f-1.9267560027915351!5f3.325193203789971"
Body Content

Surmonté d’une croix sculptée, ce mur est dédié à la mémoire des vétérans de la communauté qui ont servi durant les Première et Seconde Guerres mondiales, la guerre de Corée et dans les missions de la Paix des Nations-Unies.

City
River John
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Granite wall
Memorial CF Legacy ID
2147
City/Municipality
Hopewell
Memorial Number
12007-036
Type
Autre
Address
4622, chemin Stellarton Trafalgar
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.47882, -62.70237
Inscription

[centre/centre]

WORLD WAR II

LEST WE FORGET

FOR OUR FALLEN COMRADES WHO PAID THE SUPREME SACRIFICE

1939 - 1945

[left/gauche]

WORLD WAR I

1914 - 1918

[right/droit]

KOREAN CONFLICT

1950 - 1953

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
stelia (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
stelia (details)
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Guerre de Corée
Seconde Guerre mondiale
Province
Nouvelle-Écosse
!4v1614082314197!6m8!1m7!1smq2r282_YOwqj--cZiVWEg!2m2!1d45.47918225088463!2d-62.70249684924895!3f164.93767875926142!4f-0.5773869275337944!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial a été dédié par la Légion royale canadienne à ceux de la localité qui sont morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée.

City
Hopewell
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Three granite stelia
Memorial CF Legacy ID
2146
City/Municipality
Hopewell
Memorial Number
12007-035
Type
Autre
Address
4622, chemin Stellarton Trafalgar
Location
Hopewell Presbyterian Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4788, -62.70194
Inscription

[front/devant]

Roll of Honor

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
certificate (front)
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Province
Nouvelle-Écosse
!4v1635878905331!6m8!1m7!1sw5OK5xV5T12fPPUGtolJ6w!2m2!1d45.47910334025737!2d-62.70250387138793!3f123.95357004547536!4f4.3404100076771925!5f1.7921005436709292"
Body Content

Ce certificat dresse une liste des noms des membres de la congrégation qui ont servi durant la Première Guerre mondiale.

City
Hopewell
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Paper certificate
Memorial CF Legacy ID
2145
City/Municipality
Hopewell
Memorial Number
12007-034
Type
Autre
Address
4622, chemin Trafalgar
Location
Première église presbytérienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4788, -62.70194
Inscription

[certificate/certificat]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
First Presbyterian Church, Hopewell
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
certificate (front)
War or Conflict Term
Seconde Guerre mondiale
Province
Nouvelle-Écosse
!4v1635878513736!6m8!1m7!1sw5OK5xV5T12fPPUGtolJ6w!2m2!1d45.47910334025737!2d-62.70250387138793!3f127.6183445388871!4f9.873860959206638!5f1.7289919448779751"
Body Content

Ce certificat dresse une liste des noms des membres de la Première église presbytérienne qui ont servi durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Hopewell
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
paper certificate
Memorial CF Legacy ID
2144
City/Municipality
Hopewell
Memorial Number
12007-032
Type
Autre
Address
4144, chemin Stellarton Trafalgar
Location
Église unie St. Columba
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.45889, -62.69205
Inscription

[front/devant]

ROLL OF HONOUR

FIRST WORLD WAR

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
Plaque (1)
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
Plaque (2)
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Province
Nouvelle-Écosse
!4v1635878155265!6m8!1m7!1sox_z0N4jvgKFRQoYfKLaEQ!2m2!1d45.45888836132986!2d-62.69248551982606!3f83.92867092296171!4f4.067326558780607!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ces plaques dressent la liste des noms des membres de la congrégation qui ont servi durant la Première Guerre mondiale.

City
Hopewell
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Wooden and metal plaques
Memorial CF Legacy ID
2142
City/Municipality
Pictou
Memorial Number
12007-031
Type
Autre
Address
87, avenue Caladh
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.6754971, -62.7118537
Inscription
  • No. 2 CONSTRUCTION BATTALION,
    CANADIAN EXPEDITIONARY FORCE
  • This Battalion reflected the strong
    determination of Black men to
    overcome racism and contribute to
    Canada’s First World War effort. With
    battalions reluctant to accept Black
    people, Militia Headquarters formed
    in 1916 a segregated non-combatant
    unit. Volunteers from across Canada,
    the United States, and the Caribbean
    were based at Pictou and Truro, in Nova
    Scotia, and Windsor, Ontario, before
    going to Europe in 1917. They served
    primarily with the Canadian Forestry
    Corps in the Jura region of France,
    supplying lumber for the front and
    performing supporting tasks. The Black
    Battalion was disbanded in 1920.
  • LE 2e BATTAILLON DE CONSTRUCTION,
    CORPS EXPÉDITIONNAIRE CANADIEN
  • Ce bataillon reflète la détermination
    des hommes noirs à surmonter le
    racisme pour contribuer à l’effort du
    Canada lors de la Première Guerre
    mondiale. Les unités étant réfractaires
    à accepter les Noirs, le Quartier général
    de la Milice forme en 1916 une unité
    ségréguée non combattante. Les recrues
    proviennent du Canada, des États-
    Unis et des Antilles et sont basées à
    Pictou et à Truro (Nouvelle-Écosse) et
    à Windsor (Ontario) avant leur départ
    pour l’Europe en 1917. Le bataillon sert
    surtout avec le Corps forestier canadien
    dans le Jura (France), ravitaillant le
    front en bois et effectuant des tâches de
    soutien. Il est dissout en 1920.

Historic Sites and Monuments Board of Canada
Commission des lieux et monuments historiques du Canada

Image
Crédit photo
Town of Pictou
Légende
No. 2 Construction Battalion Canadian Expeditionary Force Plaque
Province
Nouvelle-Écosse
!4v1659016911366!6m8!1m7!1s3tSgG_LA7jBWBA2xYQ6ETg!2m2!1d45.67549708301004!2d-62.71185367151291!3f160.29234359502175!4f-3.433710292094247!5f1.9913555245399968
Body Content

Le Corps expéditionnaire canadien du 2e Bataillon de construction a été désigné événement historique national par le gouvernement fédéral sur la recommandation de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada en 1992. Une plaque commémorative a été dévoilée en 1993. La plaque a été remplacée et une nouvelle a été dévoilée le 5 juillet 2002, quelques jours avant les excuses officielles du gouvernement fédéral le 9 juillet pour le traitement du bataillon avant, pendant et après la Première Guerre mondiale. La plaque a été dévoilée en collaboration avec la Black Cultural Society of Nova Scotia, la Ville de Pictou, Parcs Canada et la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Militant, auteur et récipiendaire de l’Ordre du Canada, Calvin Ruck a travaillé sans relâche pour que le 2e Bataillon soit reconnu et que le site commémoratif soit établi. 

Lindsay a assisté à l’inauguration, ainsi que le sergent Gavin Crawford du 36e Bataillon des services d’Halifax. Plusieurs membres de sa famille ont fait partie du 2e Bataillon de construction et d’autres du Corps forestier canadien. Un panneau d’interprétation actualisé a également été dévoilé le même jour que la plaque et prend place au côté du Monument commémoratif du 2e Bataillon de construction (C.E.C.). 

Après des pressions considérables de la part des Canadiens noir et d’alliés blancs, le Canada a envoyé un bataillon de Noirs pendant la Première Guerre mondiale, mais ses membres devaient se battre avec des pelles et non des fusils. Le 2e Bataillon de construction a été reconnu le 5 juillet 1916, à Pictou, en Nouvelle-Écosse, et était composé d’hommes noirs provenant de partout au Canada, des États-Unis et des Antilles britanniques. Ses officiers étaient blancs, à l’exception de l’aumônier de l’unité, le révérend William Andrew White, qui avait le titre de capitaine honoraire.

Le 9 juillet 2022, le gouvernement du Canada a présenté des excuses officielles pour la façon épouvantable dont ces patriotes avaient été traités.

City
Pictou
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
10947
City/Municipality
Westville
Memorial Number
12007-030
Type
Autre
Address
1870-1880, rue N Main
Location
Parc municipal à côté du bureau de poste
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.5594911, -62.7126003
Inscription

[front center/devant]
IN FLANDERS FIELDS

LEST WE FORGET

IN MEMORY OF OUR HONORED DEAD
WHO LAID DOWN THEIR LIVES
IN THE GREAT WAR AS A SACRIFICE
ON THE ALTER OF FREEDOM
1914 — 1918

IN GRATEFUL TRIBUTE TO THE MEN AND WOMEN
OF THIS COMMUNITY WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE SECOND GREAT WAR
1939 — 1945

E. Hahn Sc 1921

[front left stele/stèle gauche]
CAMBRAI     MONS

WORLD WAR I
1914 — 1918

  • DANIEL ANDERSON
  • JOHN APPLETON
  • THOMAS BLAIR
  • GEORGE BOGGS
  • DANIEL CHISHOLM
  • GEORGE CLAY
  • ROD F. CONNORS
  • ALEXANDER CYR
  • ALEXANDER DUNCAN
  • PHILIP EDWARDS
  • GEORGE FERGUSON
  • GEORGE FOLEY
  • JOHN W. FRASER
  • RAYMOND S. FRASER
  • ANGUS GRAY
  • HERBERT HADLEY
  • SYDNEY HALE M.M.
  • JOHN HENDERSON
  • WILSON HICKMAN
  • JAMES A. HOLLAND
  • ROBERT HUBLEY
  • FRANK MACPHERSON
  • HARRY MACNEIL
  • CHARLES MCALLISTER D.C.M.
  • JOHN G. MCDONALD
  • JOHN MCEACHERN
  • HUGH D. MCKENZIE
  • JOHN H. McINNIS
  • GEORGE A. MCLEOD
  • AMBROSE H. MADORE
  • WILLIAM L. MILLER
  • JOSEPH MYERS
  • DANIEL O'HANDLEY
  • JOHN PATTERSON
  • EDWARD RAE
  • JOSEPH REID
  • JOSEPH RICHARDSON
  • ALBERT ROSE
  • MUIR ROSS
  • JOHN R. SLOANE
  • ROBERT SMITH
  • H.M.S. STEVENSON
  • CHARLES STEWART
  • HARRY M. STEWART
  • SAMUEL R. STEWART
  • WYLIE STEWART
  • HARRY STROYD
  • WILLIAM SULLIVAN
  • SAMUEL K. TINGLEY
  • ROLAND R. TURNER
  • JAMES R. WALLACE
  • ANTHONY WILSON

[front right stele/stèle droite]
YPRES     FESTUBERT

WORLD WAR II
1939 — 1945

KOREAN WAR
1950 — 1953

WILLAIM E. JOHNSTONE

[back right stele]
THE SOMME     COURCELETTE

[back left stele]
PASSCHENDAELE     AMIENS

Image
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
David Avery
Légende
slab
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Post card
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Guerre de Corée
Seconde Guerre mondiale
Province
Nouvelle-Écosse
!4v1614081645907!6m8!1m7!1su60571t9mAIBzkvxA3cxaQ!2m2!1d45.5594936818697!2d-62.712598286955!3f315.65566397883!4f2.6365577818608727!5f3.3207171808853815
Body Content

Le cénotaphe de Westville a été construit en 1921 en l’honneur des soldats de la localité morts durant la Première Guerre mondiale. La conception d'Emmanuel Hahn représente les chagrins causés par la guerre. Le soldat au sommet du cénotaphe regarde avec tristesse le sol à ses pieds, comme s’il pouvait y trouver ses camarades tombés au combat, sinon en raison de la tragédie de la guerre. Au fil des ans, l’inscription originale sur la base en granit est devenue illisible et a été remplacée par des plaques gravées en noir en 2014. 

La statue représente un jeune soldat canadien en deuil, portant l’uniforme de l’armée de la Première Guerre mondiale. Il se tient tête nue devant la tombe d’un soldat tué sur le champ de bataille – une simple croix avec des coquelicots et une chaîne brisée à son pied, recouverte d’un drapeau à l’arrière – la dernière demeure d’un camarade tué au combat. Sa main gauche est posée sur la croix, tandis que sa main droite tient un fusil dont le canon est pointé vers le bas. Il porte son casque en bandoulière.

Hahn a conçu le cénotaphe de Westville pour l’entreprise qui l’employait à titre de principal concepteur de monuments, la Thomson Monument Company de Toronto. Cette conception sera en fin de compte utilisée pour ériger dix autres cénotaphes, jusqu’à Fernie en Colombie-Britannique. Seulement deux de ces statues sont en bronze, celle de Westville et celle de Cornwall, en Ontario, les autres étant en granit. Des collectivités plus petites, comme Springhill, en Nouvelle-Écosse, et Killarney, au Manitoba, qui n’avaient pas les moyens de se procurer un original de Hahn, pouvaient envoyer une photo du monument de Westville en Italie et commander une copie en marbre de Carrare à moindre coût. La sculpture à Westville est la seule qu’il a signée.

Plus tard, on a ajouté sur une tablette à la base du monument les noms de personnes qui sont mortes durant la Seconde Guerre mondiale et durant la guerre de Corée. Des plaques noires gravées ont été placées sur le cénotaphe en 2014 et la tablette a été retirée parce que la base en granite a provoqué l’usure des gravures originales. 

Emanuel Hahn s’est installé à Toronto à l’âge de sept ans avec sa famille d’artistes et de musiciens venus d’Allemagne, en 1888. Il a étudié la conception commerciale et le modélisme à la Technical School de Toronto et au College of Art and Industrial Design de l’Ontario. À 25 ans, Hahn a signé un contrat pour presque la totalité de sa vie avec la Thomson Monument Company de Toronto. Deux ans plus tard, il a également commencé à travailler comme assistant dans le studio du sculpteur Walter Seymour Allward. Dans le cadre de ses fonctions, il a notamment participé à la réalisation de plusieurs œuvres majeures d’Allward, comme le Mémorial de la guerre d’Afrique du Sud à Toronto.

En 1912, Hahn s’est associé à la Thomson Monument Company de Toronto. C’est là qu’il a réalisé, avec plusieurs assistants, les nombreux monuments commémoratifs de guerre que l’on trouve partout au Canada : à Fernie (Colombie-Britannique); Killarney et Russell (Manitoba); Alvinston, Bolton, Cornwall, Hanover, Lindsay, Malvern, Milton, Petrolia et Port Dalhousie (Ontario); Gaspé (Québec); Moncton (Nouveau-Brunswick); Springhill et Westville (Nouvelle-Écosse); Summerside, (Île-du-Prince-Édouard).

Hahn est probablement plus connu comme étant le concepteur de la gravure représentant le Bluenose au dos de la pièce de 10 cents canadienne, et du Caribou au dos de notre pièce de 25 cents. Victime du sentiment antigermanique qui régnait dans les années qui ont suivi la Grande Guerre, son projet pour le cénotaphe de Winnipeg fut rejeté en 1925.

City
Westville
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Shaft - granite, statue - bronze, stele, tablet
Memorial CF Legacy ID
483
City/Municipality
Trenton
Memorial Number
12007-029
Type
Autre
Address
81, rue High
Location
Première église unie
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.612191112488, -62.63808630828
Inscription

[plaque/plaque]

TO THE GLORY OF GOD AND IN THE LOVING MEMORY OF THE YOUNG MEN OF FIRST UNITED CHURCH CONGREGATION, TRENTON, NOVA SCOTIA WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE IN WORLD WAR II, 1939-1945
PRESENTED BY THE Y.P.U. SEPTEMBER 1945

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
altar (front)
War or Conflict Term
Seconde Guerre mondiale
Province
Nouvelle-Écosse
!4v1639675927109!6m8!1m7!1sOLtBOV_UH_q3uqW-Q1NA5Q!2m2!1d45.61217655134288!2d-62.63784775170316!3f267.50071899131865!4f0.2690837179245591!5f1.732574875121423"
Body Content

Cette table de communion a été offerte par le Y.P.U. en septembre 1945 en mémoire des membres de la congrégation de la Première église unie qui ont été tués durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Trenton
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Wooden altar
Memorial CF Legacy ID
2140
City/Municipality
Trenton
Memorial Number
12007-022
Type
Autre
Location
Église unie de Trenton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.612176885004, -62.638078083784
Inscription

[front/devant]

TO THE GLORIOUS MEMORY
OF
THE FOLLOWING MEN WHO GAVE THEIR LIVES IN THE SECOND WORLD WAR
1939 - 1945

THEIR MISSION ACCOMPLISHED OURS BUT BEGUN

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
plaque (front)
War or Conflict Term
Seconde Guerre mondiale
Province
Nouvelle-Écosse
!4v1639675793092!6m8!1m7!1sOLtBOV_UH_q3uqW-Q1NA5Q!2m2!1d45.61217655134288!2d-62.63784775170316!3f267.3128104317345!4f0.9675114258056254!5f1.7739013386689337"
Body Content

Sur cette plaque sont inscrits les noms des seize hommes de cette communauté qui sont morts durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Trenton
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Bronze plaque
Memorial CF Legacy ID
2133
City/Municipality
Trenton
Memorial Number
12007-021
Type
Autre
Address
85, rue High
Location
Église unie de Trenton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.612180040444, -62.638092744273
Inscription

1914 1918
TRENTON UNITED CHURCH
IN MEMORY OF THOSE WHO FELL
IN THE GREAT WAR

DANIEL DOBSON
FREDERICK PATTON
THOMAS LEADBETTER
SYLVANUS DEE
JAMES SULLIVAN
ERNEST LeLACHEUR

HUNTER S. MORTON
THOMAS ??
FINLAY MacKENZIE
ALEXANDER M??
RUSSELL C??
MILBURN MacDONALD

GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THEE

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
plaque (front)
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Province
Nouvelle-Écosse
!4v1639674314502!6m8!1m7!1sOLtBOV_UH_q3uqW-Q1NA5Q!2m2!1d45.61217655134288!2d-62.63784775170316!3f255.01732988582307!4f-4.541908314924356!5f0.7820865974627469"
Body Content

Sur cette plaque sont inscrits les noms des douze hommes de cette communauté qui sont morts durant la Première Guerre mondiale.

City
Trenton
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Bronze plaque
Memorial CF Legacy ID
2132
Date modifiée