Nouvelle-Écosse

ERECTED TO THE GLORY OF GOD IN MEMORY OF THE MEMBERS
AND ADHERENTS OF THIS CHURCH WHO SERVED THEIR KING
AND COUNTRY IN THE WAR OF 1914 - 1918.

ERECTED TO THE GLORY OF GOD IN MEMORY OF THE MEMBERS
AND ADHERENTS OF THIS CHURCH WHO SERVED THEIR KING
AND COUNTRY IN THE WAR OF 1939 - 1945.

[stained glass window/vitrail]
[The wording is not clear in the photo./Le texte n’est pas clair sur la photo.]
HOLD I STAND AT THE DOOR AND KNOCK [?]
IN LOVING MEMORY OF SONS
F/S ALBERT WILLISTON AND F/S DAVID WILLISTON
GIVEN BY THEIR MOTHER CATHERINE WILLISTON

[sign/panneau]
Bethel
Presbyterian
Church

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
The Presbyterian Church, Sydney
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

[A list of names follows, but the wording in the photo is not clear./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

1914 X ST. ANDREWS X 1918

WHO MADE THE
SUPREME SACRIFICE
W.O. ANDERSON
F.E. BALL
G. BLEHR
W. CROOKE
A.J. CUTHBERT
J.C.M. CUTLER
H. KEYES
D. MAC CULLOGH
C.H. MACDONALD
P.M. MACDONALD
N.N. MACLEAN
J. MACMILLAN
D. MAC NEVIN
J. MACRAE
JOHN PRINGLE JR.
W. RICHARDS
A.H. ROSS
H.W. SHAW
D.F. SMALL
H. SMITH
O. SOMERS
A. TAYLOR
W.A. YOUNG

J. ADAMSON
J.W. ANDREWS
A. BALL
C.J. BARRY
J.M. BATHGATE
F.R. BELL

ROY BELL
G.K. BRYSON
W.M. BRYSON
F.M. BUCHANAN
C. CAMPBELL
H. CAMPBELL
J. CAMPBELL
M.D. CAMPBELL
W. CAMPBELL
C.O. COLLIER
P. CREELMAN
R.O. CROWDIE
F. CROWDIE
W. DIXON
A.W. DOANE
F. DUNLAP
G. FARQUHARSON
J.A. FARQUHARSON
J. FARQUHARSON
A. FERGUSON
A.G. FERGUSON
A.J. FERGUSON
D.A. FERGUSON
D.J. FERGUSON
J. FERGUSON
H. FERGUSON
J.A. FERGUSON
J.F. FERGUSON
M.A. FERGUSON
W. FERGUSON
H. FORBES
O. FOSTER

A.L. FRASER
MACK FULTON
W.J. GALLITT
A. GOULDIE
F.A. GRAHAM
A. HODGE
J.C. HONNELEY
A.C. JACKSON
A.D. JACKSON
D. JOHNSTON
H. JOHNSTON
W.T. KELLY
S.M. LILLY
D.A. MAGASKILL
A.J. MACAULAY
A.F. MACAULAY
A. MAC CHESNEY
C. MAC DERMAID
S. MAC DERMAID
C.B. MAC DONALD
A. MAC DONALD
ALLAN MAC DONALD
ARTHUR MAC DONALD
D.A. MAC DONALD
D.R. MAC DONALD
D. MAC DONALD
F. MAC DONALD
G. MAC DONALD
J.A. MAC DONALD
J.K. MAC DONALD
J.A. MAC DONALD
J.W. MAC DONALD

J.W. MACDONALD
H.A. MACDONALD
L.N. MACDONALD
M. MACDONALD
P. MACDONALD
R.W. MACDONALD
V. MACDONALD
W.D. MACDONALD
W.G. MACDONALD
W.T. MAC ONALD
G. MACDOUGALL
J.A. MACINNIS
J.N. MACINTYRE
J. MACINTYRE
M.D.E. MACKEIGAN
G. MACKENZIE
H. MACKENZIE
L. MACKENZIE
M.J. MACKENZIE
N. MACKENZIE
[?]A. MACKENZIE
A. MACKINNON
D.J. MACKINNON
J. MACKINNON
L.H. MACKINNON
M.S. MACKINNON
R. MACKINNON
W. MACKINNON
DR. S. J. MACLENNAN
REV. C. MACLENNAN
A.D. MACLEAN
JAMES MACLEAN
JOHN MACLEAN

D.M. MACLEAN
D.A. MACLEOD
D.D. MACLEOD
D.A. MACLEOD
C.C. MACLEOD
J.A. MACLEOD
J.D. MACLEOD
H. MACLEOD
DR. J.K.MACLEOD
K.W. MACLEOD
M. MACLEOD
R.W. MACLEOD
J.A. MACLEOD
S. MACLEOD
G.H. MACNEIL
H. MACNEIL
J. MACNEIL
K. MACNEIL
L. MACNEIL
A. MAC NEVIN
H. MACPHEE
M. MACPHEE
W.J. MACPHERSON
A. MACQUARRIE
C. MACQUARRIE
D.J. MACQUARRIE
C.C. MACQUARRIE
C. MACQUARRIE
C.S. MACQUARRIE
H. MACQUEEN
H.P. MACQUEEN
A.F. MACSWEEN

W.H. MARKS
D.J. MATHESON
M. MATHESON
H.D. MATHESON
D. MORRISON
A. MORRISON
A.C. MORRISON
K. MORRISON
J. MORRISON
N. MORRISON
G. MORRISON
D.J. MUNROE
D.B. MUNROE
J.M. MUNROE
N.A. MUNROE
W.H. MUNROE
A.W. MUNROE
F. NASH
L.C. NORTON
J. PRINGLE D.D.
W. PALMER
W.T. PARKER
S. PATTERSON
J. PENNY
J.C. PIERCEY
J. QUIGLEY
R. QUIGLEY
H. REID
T. REID
J.W. ROSS
H. ROMANS
JUDSON ROSE




J. ROSS
R.S. SEARS
A. SMITH
C. SMITH
G,B. SMITH
G.M. SMITH
D. SMITH
F.T. SMITH
J. SMITH
H. SMITH
R. SMITH
H.G. STERNS
C. STEVENSON
W. STEVENSON
C.W. SPENCER
H. TAYLOR
C.M. TOTTEN
P. WALKER
B. WARD
G.H. WHITLOCK
R.L. WHERRY
N.B. WILLIAMS
P. WILMOT

NURSING SISTERS
MISS C.M. BEATON
MISS K. MAC DERMAID
MISS H.C. MAC DONALD
MISS H.H. MACDONALD
MISS M.M. MACDONALD
MISS E. MACKINNON
MISS N. MACLEOD
MRS. J.F. MACNAUGHTON
MISS M. MANNING

IN MEMORIAM
LT. COL.
REV. JOHN PRINGLE D.D.
1852 - 1935
YUKON MISSIONARY
ARMY CHAPLAIN
1914 - 1918
MODERATOR GENERAL ASSEMBLY
1919 - 1920
PASTOR OF THIS CHURCH
1909 - 1926
PASTOR EMERITUS
1929 - 1935

FOR HIS MONUMENT LOOK ABOUT
YOU.

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
ST. ANDREW'S CHURCH

WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICES
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

[A list of names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

[plaque/plaque]
IN MEMORY OF
SGT. MAJOR P.M. MACDONALD
49TH BATTALION CANADIANS
KILLED IN ACTION
OCT 30TH, 1917
PASSCHENDAELE RIDGE
BORN IN SYDNEY, N.S. AGE 23 YEARS.

[plaque/plaque]
[The wording in the photo is not clear./Le texte n’est pas clair sur la photo.]

[plaque/plaque]
[The wording in the photo is not clear./Le texte n’est pas clair sur la photo.]

They gave their lives for our Freedom

World War I
1914-18

World War II
1939-45

[A list of names follows, but the wording is not clear./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair.]

[Roll of Honour/tableau d’honneur]
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
District of Cheticamp
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

[A list of names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

DIEU ET PATRIE

EN MÉMOIRE DES PAROISSIENS DE CHETICAMP
MORTS DANS LES DEUX GUERRES MONDIALES
1914 - 1918
HYPOLITE H. AUCOIN
HUBERT AUCOIN
WILLIAM W. AUCOIN
EVE BOUDREAU
CHAARLES CHIASSON
JOSEPH CHIASSON
HECTOR DESVEAUX

MICHAEL DESVEAUX
NECTAIRE HACHE
HENRI LEFORT
JOSEPH P. LUEDEE
HENRIE POIRIER
NAPOLEON POIRIER
MARCELLIN POIRIER

1939 - 1945
AMEDEE S. AUCOIN
DIDIER. A. AUGOIN
PAUL L. AUCOIN

LEO S. CORMIER
DELPHIN CORMIER
SIMON P. CORMIER
WILLIE C. CHIASSON

ÉRIGÉ PAR LES ANGIENS COMBATTANTS DE LA PAROISSE