Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Windsor
Memorial Number
35099-016
Address
Sentier riverain
Location
Jardins de Dieppe
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.3194455, -83.0438079
Inscription

[front/devant]
PRAY FOR PEACE

ERECTED IN CANADA'S CENTENNIAL YEAR BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS OF ONTARIO
AS AN INSPIRATION TO WORLD PEACE

[back/arrière]

(plaque)
ONTARIO STATE COUNCIL OFFICERS 1966-67
MOST REV. WM. J. SMITH
LOUIS G. SALINI
VINCENT KELLY
VICTOR K. COPPS
PAUL CECILE
JAMES C. COTE
GEORGE CHEW

CHAIRMAN CENTENNAIL PROJECT
WM. C. KENNEDY

(base)
PRIEZ POUR LA PAIX

ÉRIGÉ PAR LES CHEVALIERS DE COLOMB D'ONTARIO

Image
Légende
statues
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
back
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
front
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
left side
1 sur 5 images
Province
!4v1654174893074!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBiYnNHMWV2bFRYb28tVnZJQ1V0Y0R1dVpXbEp1U3NJbjVvWk40!2m2!1d42.3194455!2d-83.04380789999999!3f216.52!4f17.540000000000006!5f0.7820865974627469
Body Content

Les Chevaliers de Colomb de l’Ontario ont envisagé de nombreux projets pour commémorer le centenaire du Canada, et tous ont accepté la suggestion de l’ancien député d’État Tobias Kelly d’ériger un monument dédié à la paix sur terre. Érigé en 1967 par les Chevaliers de Colomb de l’Ontario, le monument Pray for Peace se compose de trois colonnes modernistes représentant les trois personnes de la Trinité qui regardent vers le bas vers une portion du globe qui représente un monde troublé et déchiré par la guerre.

William C. « Bill » Kennedy, Grand Chevalier du Conseil de Toronto no 1388, s’est porté volontaire pour diriger le projet. Malheureusement, Bill est décédé avant que le projet soit achevé et, à sa place, Cecil Berry, du conseil no 1388 de Toronto, a présidé le projet. Ce dernier est décédé peu après l’achèvement du projet.

Pray for Peace a été inauguré le 22 octobre 1967 par l’ancien député d’État Louis Salini et dédié par Mgr William J. Smith, évêque de Pembroke, aumônier d’État des Chevaliers de Colomb. Le monument de 25 pieds de haut pèse 50 tonnes et a été réalisé en 13 sections de granit de Barre. Le monument a été conçu par Donald Ailles de Toronto et produit par la Smith Monument Company de Toronto. Les statues d’un père, d’une mère et d’un enfant font face aux colonnes et représentent une famille qui lit l’inscription figurant à la base des colonnes.

Le coût du monument de 40 000 $ a été couvert par 30 000 membres des Chevaliers de Colomb de l’Ontario, qui ont donné 1,30 $ chacun. Le terrain, l’éclairage et l’entretien ont été fournis par la ville.

City
Windsor
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
3310
City/Municipality
Windsor
Memorial Number
35099-015
Type
Address
Promenade Riverside
Location
Jardins de Dieppe
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.3191042, -83.0431564
Inscription

[sign/enseigne]
Parks
& Rec
WINDSOR

Dieppe
Gardens

[plaque]
DIEPPE GARDENS

NAMED AFTER DIEPPE, FRANCE, WHERE THE ESSEX
SCOTTISH REGIMENT OF WINDSOR, ALONG WITH OTHER
UNITS OF THE 2ND CANADIAN DIVISION, MADE AN
ASSAULT LANDING ON AUGUST 19 1942.

THE 5,000-MAN FORCE, WHICH INCLUDED BRITISH
AND AMERICAN ARMED SERVICE PERSONNEL, SUFFERED
CASUALTIES OF 3,363 IN KILLED, WOUNDED AND PRISONERS OF WAR.

Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
Dieppe Gardens sign
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
plaque
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
surroundings
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
front
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
storyboard
1 sur 5 images
War or Conflict Term
Province
!4v1622633305480!6m8!1m7!1sMHH5lJhdVfTCkEjO4neCVA!2m2!1d42.31910540387395!2d-83.04315932423278!3f0.3129663558732938!4f-5.368213507503469!5f3.1327595600945553"
Body Content

Pendant des années, cette propriété a été utilisée comme site d’amarrage par la Detroit-Windsor Ferry Company et d’autres entreprises. À la fin des années 1950, la ville de Windsor a acheté et démoli ces bâtiments pour aménager sur les terrains un grand parc riverain. Ce parc devait permettre de se rappeler des hommes et femmes qui ont participé à divers engagements militaires.

Les Jardins de Dieppe ont été officiellement inaugurés le 28 juin 1959. Ils portent le nom de Dieppe, en France, où le régiment Essex Scottish de Windsor ainsi que d’autres unités de la 2e Division canadienne, ont effectué un débarquement le 19 août 1942. Près de 5 000 soldats, rejoints par des membres des forces britanniques et américaines, ont pris part au raid sur Dieppe. Cette journée sera particulièrement sombre puisque plus de 3 350 soldats seront tués, blessés ou faits prisonniers. Ce parc rend hommage à tous les hommes qui ont servi dans cet engagement et à ceux de la région qui ont servi dans les Forces armées canadiennes pendant la Seconde Guerre mondiale. 

Le lieutenant-colonel F. K. Jasperson, DSO, ED, QC, commandant du régiment Essex Scottish de Windsor pendant le raid de Dieppe, a dévoilé le Service Personnel Monument. Trois aumôniers de l’armée qui ont participé aux cérémonies de commémoration à Dieppe, en France, pendant la Seconde Guerre mondiale, ont présidé la cérémonie – le capitaine J.W. Houston, ancien aumônier de la 2e division de l’Artillerie royale canadienne; le major F.C. McRitchie, ancien aumônier de la 2e division du Corps du génie royal canadien et actuel aumônier du régiment  Essex and Kent Scottish et le major M.J. Dalton, MBE, ancien aumônier du régiment Essex Scottish.

En guise d’hommage supplémentaire aux hommes de la région de Windsor qui ont servi et qui ont fait le sacrifice ultime, un avion a survolé la région à la fin de la cérémonie et a largué des coquelicots.

Lorsque les Jardins de Dieppe ont été inaugurés, le Service Personnel Monument comportant une croix d’argent, a été érigé par des mères dont les fils ont été tués pendant la Seconde Guerre mondiale. Les Jardins de Dieppe abritent de nombreux autres monuments militaires : Pray for Peace, le Monument naval, le WO1 Pipe Major J. (Jock) Copland MBE Memorial, la flamme perpétuelle, le Royal Canadian Air Force Memorial, le Red Beach Memorial, et le Korea Veterans War Memorial.

City
Windsor
Country
Type Description
Park, plaque
Memorial CF Legacy ID
1828
City/Municipality
Windsor (LaSalle)
Memorial Number
35099-014
Type
Address
Sentier au bord de la rivière
Location
Parc de sculptures de Windsor
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.3104374, -83.0698286
Inscription

[right plaque/plaque de droite]

AS LONG AS WE LIVE
YOU WILL LIVE.
AS LONG AS WE LIVE
YOU WILL BE REMEMBERED.
AS LONG AS WE LIVE
YOU WILL BE LOVED.
THEY ARE NOT FORGOTTEN.

[centre stele/stèle du centre]

(list of names/liste de noms)

Image
Crédit photo
Pete Remdenok, Victoria Edwards
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
Northwall Vietnam Memorial
1 sur 4 images
Image
Légende
Northwall Vietnam Memorial
1 sur 4 images
Province
!4v1624888966377!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBvLUtjUFZDT3B5YUxPWVN2dWlQVUpCNXkySUhBYTdUcEFVWWJz!2m2!1d42.31043740284363!2d-83.0698285505428!3f163.35983095586417!4f6.905519681413068!5f0.4000000000000002"
Body Content

Ce mémorial a été offert à la Ville de Windsor par un petit groupe d'anciens combattants américains de la guerre du Vietnam. Dévoilé le 2 juillet 1995, il est dédié à tous les Canadiens qui ont servi dans les forces armées américaines durant la guerre du Vietnam.

City
Windsor (LaSalle)
Country
Type Description
Stele, plaques
Memorial CF Legacy ID
1846
City/Municipality
Windsor (La Salle)
Memorial Number
35099-013
Type
Address
entre chemin Riverside et University
Location
Parc de l'Assomption
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.3081484, -83.0702771
Inscription

[south side/côté sud]
1914 - 1918
In memory of the men of Sandwich who gave their lives for humanity in the Great War and in honour of those who daring to die survived. 

In Memoriam [list of names]
Honour Roll [list of names]
Erected by the Baby Chapter I.O.D.E.

[north side/côté nord]
"Do you wonder why we're here to-day and why we stand so still.
Do you wonder why we gather here and why we always will.
We're here to-day to honour those who gave their live, their all.

We're here to-day to honour those who've answered God's last call.
They've done their part. They paid the price so you and I are free.

Let's pray to God that that's the way it will always be."

Dedicated by Branch 143 Royal Canadian Legion
November 11, 1993

Image
Crédit photo
Pete Remdenok; Donna Menna
Légende
cairn (sourth side)
1 sur 4 images
Image
Légende
cairn (sourth side)
1 sur 4 images
Image
Légende
north side
1 sur 4 images
Image
Légende
north side
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1643630397304!6m8!1m7!1sExeaVKzkQdVsZDYPzmwv0Q!2m2!1d42.30814839429807!2d-83.07027705934755!3f326.9366566932214!4f0.6539819048247182!5f2.2245958755820876
Body Content

Ce mémorial en l'honneur des anciens combattants et des morts de la région de Sandwich, lors de la Première Guerre mondiale, a été érigé par le chapitre Honourable James Baby de l'Ordre impérial des Filles de l'Empire. Il a été remis à neuf en 1980 par le Comité des services commémoratifs des Anciens Combattants de Windsor, puis, en 1993, par la filiale 143 de la Légion royale canadienne et la Ville de Windsor. Ce mémorial a été dédié de nouveau le 11 novembre 1993.

City
Windsor (La Salle)
Country
Type Description
Cairn - brick
Memorial CF Legacy ID
945
City/Municipality
Windsor
Memorial Number
35099-007
Type
Address
Rue Riverside Ouest
Location
Jardins Dieppe
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.3196869, -83.0434101
Inscription

IN MEMORY OF
THE SERVICE PERSONNEL OF
WORLD WARS I, II,
KOREA AND PEACEKEEPING
FROM WINDSOR AND ESSEX COUNTY
WHO GAVE THEIR TODAY FOR OUR TOMORROW
SPONSORED BY
WINDSOR CHAPTER REMEMBRANCE ASSOCIATION
SILVER CROSS WOMEN OF CANADA
RE-DEDICATED 1997

Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
plaque
1 sur 2 images
Province
!4v1622651968802!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9JUG81QmV1SFFiVWN1R0MyNU5CVl9obWpheWU0SkRQVHhUVXdw!2m2!1d42.319686930951!2d-83.043410059855!3f158.55784771416793!4f4.485108527305229!5f1.6480224410783544"
Body Content

Le Service Personnel Monument a été inauguré le 28 juin 1959 par le chapitre de Windsor de la Remembrance Association Silver Cross Women of Canada et est dédié aux résidents des comtés de Windsor et d’Essex qui ont perdu la vie pendant les deux guerres mondiales et la guerre de Corée. Plus de 100 mères et épouses de soldats morts à la guerre ont assisté à l’inauguration. Le monument de neuf pieds a été dévoilé par le lieutenant-colonel F. K. Jasperson, DSO, ED, QC, commandant de l’Essex Scottish Regiment de Windsor pendant le raid sur Dieppe. Trois aumôniers de l’armée qui ont participé aux cérémonies de commémoration à Dieppe, en France, pendant la Seconde Guerre mondiale, ont présidé la cérémonie.

La base du monument a été remplacée en 1962 par l’Air Force Club de Windsor en raison de sa détérioration. Le monument commémoratif a également dû être réparé en raison d’actes de vandalisme. Ces travaux ont été financés par le comité de service commémoratif des vétérans de Windsor. Le monument a été inauguré de nouveau en 1997.

City
Windsor
Country
Type Description
Cross - stainless steel, marble base
Memorial CF Legacy ID
1829
City/Municipality
Windsor
Memorial Number
35099-005
Type
Address
Chemin Tecumseh est
Location
parc Jackson
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.29528, -83.02261
Inscription

[plaque/plaque]

INSCRIBED ON THIS TABLET ARE THE NAMES OF VOLUNTEERS, RESIDENTS OF THE COUNTY OF ESSEX WHO SERVED IN THE BRITISH ARMY DURING THE WAR IN SOUTH AFRICA A.D. 1899-1902. FIRST, SECOND AND THIRD CONTINGENTS AND THE NAMES OF THE VARIOUS BATTLES

Image
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Postcard 1941
1 sur 3 images
Province
!4v1622653436920!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBoeFJwZzBoaFZqMi1oTGVpOEdpcy1fS05EWUhrMTJBaVg3S21N!2m2!1d42.2951965!2d-83.0224228!3f142.73768798136774!4f-1.0029520675359578!5f2.644274942483707"
Body Content

Ce monument dédié à la mémoire des anciens combattants de la Guerre des Boers, du comté de Essex, a été érigé en 1906 près de l’ancien bureau de poste. En 1932, il a été déplacé au Jackson Park. En 1961, l’avenue Ouellette a été prolongée ce qui a entraîné le déplacement du monument qu’il a fallu dédier à nouveau. Il est maintenant dans les jardins enterrés du parc.

John Scott, architecte très connu de Detroit, au Michigan (John Scott & Co.), conçut, en 1903?1904, la fontaine commémorant les vétérans de la guerre des Boers d’Afrique du Sud. Le projet le plus connu de la firme au Canada était la bibliothèque Carnegie, de style Beaux-Arts épuré, construite à Windsor, en Ontario (1902?1903).

City
Windsor
Country
Type Description
Wall and balustrade
Memorial CF Legacy ID
942
City/Municipality
Windsor
Memorial Number
35099-003
Type
Address
Rond-point de la rue Sandwich
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.3069632, -83.0729719
Image
Crédit photo
Laura and Mark Williams
Légende
statues
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Laura and Mark Williams
Légende
statues
1 sur 2 images
Province
!4v1654175677765!6m8!1m7!1sFVbqyBbNjaqX2pby2wgRQQ!2m2!1d42.30696319554734!2d-83.07297193401537!3f216.01314220551677!4f13.853321641735192!5f0.7820865974627469
Body Content

Deux sculptures en bronze se dressent ensemble sur un haut socle au centre du rond-point Sandwich Towne. L’endroit est situé très près de l’endroit où le chef Tecumseh et ses hommes auraient traversé pour la bataille de Fort Detroit. Le général Brock est représenté regardant du côté canadien de la bataille, d’où les coups de canon auraient été tirés. Tecumseh, sur son cheval, est assis, grand et fort, tandis que Brock se tient à ses côtés et regarde dans un télescope. Ce monument, réalisé par l’artiste Mark Williams et le bâtisseur communautaire John Muir, rappelle l’amitié historique entre le général Sir Isaac Brock, commandant des forces britanniques au Canada, et le chef des Chaouanons Tecumseh pendant la guerre de 1812.

Les sculptures grandeur nature ont été créées par l’artiste local Mark Williams, qui a consacré deux ans à cette œuvre. Le monument pèse environ une tonne, et le travail du bronze a été réalisé par la Hopper Foundry de Forest Ontario. Le monument évoque le moment historique où le général Brock et le chef Tecumseh se sont rencontrés à Windsor pendant la guerre de 1812. Cette rencontre a contribué à façonner l’avenir du Canada. Le concept est né des faits historiques de la bataille présentés par John Muir, résident de longue date et directeur adjoint de la General Brock Public School. Dans la vision de John, le chef Tecumseh devait se tenir droit sur son cheval en tant que chef de son peuple.

La présentation des cadeaux la nuit avant la bataille a été ajoutée après une discussion de Mark avec Scott Finlay, de Parcs Canada, qui avait une mine d’informations sur le chef Tecumseh et le général Brock. Il a parlé du genre d’hommes qu’ils étaient, ce qui a conduit à la décision de couvrir la moitié du visage du chef Tecumseh avec ses cheveux. Les Autochtones n’ont jamais voulu qu’on prenne leur âme, alors on ne pouvait pas prendre de photo, faire des croquis ou les représenter d’une autre façon. Mark a caché le visage de Tecumseh pour protéger son âme.

La nuit précédant la bataille, Brock et Tecumseh se sont rencontrés à Amherstburg au Fort Malden, et le général Brock a présenté au chef Tecumseh un étui à fusils qui se trouvait au cou de son cheval. Le chef Tecumseh en retour a donné au général Brock la ceinture-écharpe qu’il portait. Tecumseh n’était pas un leader haut en couleur dans sa façon de se présenter aux autres et n’avait pas besoin de se draper. Si on lui présentait quelque chose, il s’empressait de le transmettre à ceux qui le suivaient et ne l’utilisait pas comme un insigne d’honneur pour lui?même. Il s’agit d’une autre raison de montrer l’échange entre les deux hommes, car Tecumseh aurait sûrement transmis son cadeau de pistolets de selle à l’un de ses hommes. 

Lorsque les Américains ont déclaré la guerre à la Grande?Bretagne dans le but de chasser les Britanniques d’Amérique du Nord, le commandant des forces britanniques au Canada était le général Sir Isaac Brock. Il a formé une alliance avec le chef des Chaouanons, Tecumseh, qui voulait également entraver l’expansion américaine. Tecumseh a joint ses 600 hommes aux 700 hommes de Brock et ensemble, ils ont présenté un front uni qui a fait croire aux Américains qu’ils étaient en infériorité numérique et a conduit à la prise de Detroit.

John Muir a compris l’importance de Tecumseh et de Brock et a commencé à faire pression pour l’érection d’un monument dès 2012, à l’occasion du 200e anniversaire de la guerre de 1812. John est décédé en 2016, mais grâce à son dévouement, ce projet était déjà bien avancé à ce moment-là. Il a pu voir le fruit de sa vision du chef Tecumseh à cheval et du général Brock en argile finie. Le monument était censé être achevé en septembre 2017, mais il a été retardé après la découverte d’artefacts autochtones lors des fouilles, ce qui a incité les archéologues à étudier la zone. Certains des objets trouvés remontent à 2 600 ans.

Le monument de Tecumseh et Brock a été inauguré le 7 septembre 2018, et le fils de John a assisté à la cérémonie pour voir le rêve de son père réalisé. 

City
Windsor
Country
Type Description
Statue
Memorial CF Legacy ID
10904
City/Municipality
Tecumseh
Memorial Number
35098-028
Type
Address
12340 rue Tecumseh Road est
Location
Promenade Tecumseh
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.311823, -82.8851164
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Tecumseh 1812 Peace Park
Province
!4v1623940617920!6m8!1m7!1spo9-JIfCaf4i2eOH1z_71w!2m2!1d42.31182296311086!2d-82.88511640437908!3f14.803596940784878!4f-0.905557021609269!5f0.7820865974627469"
Body Content

Le Jardin de la paix commémorant la guerre de 1812 fut inauguré par la Tecumseh Area Historical Society le jeudi 21 juin 2012. La localité de Tecumseh tire son nom du chef shawnee Tecumseh, dirigeant d’une confédération de Premières Nations et chef militaire pendant la guerre de 1812. Le Jardin de la paix fait partie de la promenade Tecumseh, un axe routier qui longe la rivière Thames et relie beaucoup de sites d’intérêt culturel, historique, naturel et commercial. La promenade est ponctuée de plusieurs arrêts donnant sur des sites importants, dont le monument commémoratif à Tecumseh, près de Thamesville où eut lieu la bataille de la rivière Thames durant laquelle mourut le légendaire chef shawnee. Parmi les autres sites où mène la promenade, nommons le parc Tecumseh, à Chatham, où les troupes britanniques l’emportèrent sur les Américains qui progressaient.

City
Tecumseh
Country
Type Description
Garden
Memorial CF Legacy ID
9861
City/Municipality
Tecumseh
Memorial Number
35098-001
Type
Address
12321, rue Lanoue
Location
Légion royale canadienne, filiale no 261
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.3106281, -82.8855516
Image
Crédit photo
Town of Tecumseth
Province
!4v1676295034593!6m8!1m7!1siGwawa_7u5qwYlXODb4DKw!2m2!1d42.31062808250873!2d-82.88555164492271!3f11.843189881953343!4f-0.1498143904208149!5f1.5800296788409525
Body Content

The Tecumseh Mural was unveiled on 3 July 2022. The mural honours the Canadian Armed Forces, the poppy, and Colonel Paul Poisson - the Town of Tecumseh's first mayor.

City
Tecumseh
Country
Type Description
Mural
Memorial CF Legacy ID
11347
City/Municipality
North York
Memorial Number
35097-001
Type
Address
100, rue Princess
Location
École secondaire Earl Haig
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.7696173, -79.4071126
Inscription

[front/devant]

Earl Haig Secondary School

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Province
!4v1623077532201!6m8!1m7!1sENpw2p0tMrmHcjsB0Buy5Q!2m2!1d43.76961733288779!2d-79.40711258291364!3f129.14690358626763!4f7.980067110380446!5f0.7820865974627469"
Body Content

La Earl Haig Secondary School porte le nom du Feld-maréchal Douglas Haig, le 1er comte Haig. L’école a ouvert ses portes en 1928, peu après le décès du comte Haig.

Le Feld-maréchal Douglas Haig, 1er comte Haig, KT, GCB, OM, GCVO, KCIE, ADC, est né en Écosse en 1861. Il s’est enrôlé dans l’armée britannique où il a servi en tant que cavalier au Soudan et en Afrique du Sud et, dans la foulée de la guerre d’Afrique du Sud, il a rapidement gravi les échelons. Au déclenchement de la Première Guerre mondiale, Haig a commandé le 1er Corps britannique et, en 1915, il a été nommé commandant du Corps expéditionnaire britannique en France, poste qu’il a occupé jusqu’à la fin de la guerre. Il a supervisé les terribles batailles de la Somme en 1916. En 1918, il a élargi vers le sud le front occidental de l’Armée britannique, ses troupes subissant des pertes massives aux mains des militaires allemands. Après la guerre, il s’est consacré au bien-être de ses hommes. Durant ses dernières années, il a sillonné l’Empire britannique, créant des organismes de bienfaisance pour venir en aide aux hommes qui ont servi sous ses ordres.

City
North York
Country
Type Description
Building; school
Memorial CF Legacy ID
8943