Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Sault Ste. Marie
Memorial Number
35072-009
Type
Address
rue Huron
Location
comté d'Algoma
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.513383, -84.3547
Inscription

THE CHICORA INCIDENT
1870

In May 1870, Col. Garnet Wolseley arrived here with an
expeditionary force of British regulars and Canadian
militia aboard the steamer 'Chicora'. They were travelling
to Fort Garry on the Red River to put down an uprising
led by Louis Riel. The canal at the Sault was then on
American territory, and Wolsey was compelled to debark
and transport his troops and military supplies overland
on the Ontario side. The 'Chicora' was then permitted to
traverse the canal and take aboard her passengers and
cargo. This incident promoted the construction of a
Canadian canal which was completed in 1895.

Erected by the Ontario Archaeological and Historica Sites Board

L'INCIDENT DU CHICORA 1870

La rivière Sainte-Marie fut le lieu d'une dispute internationale survenue en mai 1870 entre le Canada et les États-Unis. Afin de mater la rébellion des Métis menée par Louis Riel à Fort Garry (Winnipeg), le gouvernement canadien y envoya un corps expéditionnaire, affrétant le paquebot Chicora afin de transporter les troupes jusqu'à Fort William. Sa route emprunta le canal à Sault- Ste-Marie, en territoire américain. À cause de sa cargaison militaire, les Américains lui refusèrent passage. Le Chicora fut obligé de décharger soldats et vivres sur la rive canadienne, de parcourir le canal sans chargement, et de recharger sur le rivage du lac Supérieur. Cet incident provoqua la construction d'un canal canadien, complété en 1895.

Image
Crédit photo
www.ontarioplaques.com
Légende
front
Province
!4v1624296513257!6m8!1m7!1sMV_Sqjvr2CTj56DHhvvFww!2m2!1d46.51339648865499!2d-84.35463055648128!3f185.1551914038507!4f-6.745995591049692!5f3.278539674601093"
Body Content

Cette plaque rappelant l’incident du Chicora, en 1870, a été posée en 1958.

City
Sault Ste. Marie
Country
Type Description
Provincial Military Plaque
Memorial CF Legacy ID
4605
City/Municipality
Sault Ste. Marie
Memorial Number
35072-007
Type
Address
443, avenue Northern
Location
Collège Sault
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.534159, -84.3128657
War or Conflict Term
Province
!4v1675192812634!6m8!1m7!1sm0LR0RMMPunHupLHW37Dyw!2m2!1d46.53415899609529!2d-84.31286569787095!3f183.34529932859465!4f10.79803139885398!5f0.7820865974627469
Body Content

Le personnel et les étudiants du département d’enseignement autochtone du Collège Sault ont créé la bourse d’études Tommy Prince - Vétéran autochtone de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée en 1997.

Le sergent Tommy Prince était un important activiste qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. Son histoire est un des exemples les plus connus des contributions des soldats autochtones en temps de guerre au milieu du XXe siècle, ainsi que du mauvais traitement reçu à leur retour à la vie civile au Canada. Ses réussites ont attiré l’attention des médias nationaux durant sa vie et lui ont mérité de nombreux hommages posthumes. 

Prince est né en octobre 1915 à Réserve de St. Peter, au Manitoba. Il est l’arrière-petit-fils du Chef ojibway Peguis, et l’un des onze enfants issus de l’union d’Elizabeth et Henry Prince. En 1920, ils déménagent leur famille à la Nation ojibway Brokenhead dans Scanterbury, au Manitoba. À l’âge de cinq ans, Tommy Prince est forcé de quitter sa communauté pour entrer au pensionnat indien d’Elkhorn, où il se joint au corps des Cadets. Il a souffert du trouble de stress post-traumatique causé par le pensionnat avant de s’enrôler dans l’armée.

En 1940, Prince se porte volontaire pour combattre pour le Canada pendant la Seconde Guerre mondiale. Il passe de sapeur à caporal suppléant au sein du Génie royal canadien, avant de se porter volontaire dans le 1er Bataillon de parachutistes canadien en 1942. Peu de temps après, il est affecté au corps d’élite qu’est le 1er Bataillon canadien du service spécial, rattaché au Première Force de Service spécial (Brigade du diable). Devenu sergent à la fin de la guerre, il est l’un des trois Canadiens à recevoir à la fois la Silver Star (É.-U.) et la Médaille militaire. Le roi George VI lui remet les deux décorations lors d’une cérémonie au palais de Buckingham en 1945, peu de temps avant que Prince ne soit libéré de l’armée.

Il voulait prouver que les membres de son peuple étaient aussi bons que n’importe quel homme blanc et restaurer leur honneur. L’un des moyens d’y parvenir consistait à obtenir le plus de médailles possible, sans mettre ses hommes en danger. Avant toute patrouille, il s’assurait qu’ils étaient camouflés et que tout était sécurisé. Souvent, il patrouillait seul, car il faisait ainsi moins de bruit. Prince était un guerrier dans l’âme et il excellait, l’armée développant les compétences qu’il avait acquises dans la réserve en vivant de la terre. Il aimait la Brigade du diable et faisait toujours l’éloge de ses hommes : « Sans mes hommes, je ne serais pas la personne que je suis aujourd’hui ». C’était un homme attentionné qui aimait plaisanter et faire rire les gens.

Il est un dirigeant éminent du mouvement des droits des Premières Nations dans les années 1940. Après la guerre, il accepte d’occuper la fonction de vice-président et de porte-parole de la Manitoba Indian Association et comparaît à ce titre devant un comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes chargé d’étudier la Loi sur les Indiens. Lors de son témoignage en 1947, il plaide en faveur de l’abolition de la Loi sur les Indiens et du respect des traités existants. Il y présente également des mémoires de Premières Nations au Manitoba préconisant, par exemple, l’amélioration des écoles, de meilleures conditions de vie et l’élargissement des droits de chasse, de piégeage et de pêche.

En 1950, Prince s’est enrôlé de nouveau pour la guerre de Corée. Il participe à la défense de la colline 677 dans la bataille de Kapyong en 1951, pour laquelle le Princess Patricia’s Canadian Light Infantry reçoit la Distinguished Unit Citation des États-Unis – la seule occasion où une unité canadienne a reçu cette distinction. Le service militaire affecte lourdement sa santé et, après sa libération honorable de l’armée, il fait face à un retour difficile à la vie civile au Manitoba. Tommy Prince fait face à de la discrimination, à la maladie et à la pauvreté dans les années qui suivent. Il décède en 1977. Il a combattu de nombreux démons après le pensionnat et les horreurs du combat, mais il n’a jamais perdu son humilité, son estime de soi, son sens de l’humour et sa fierté d’être Anishinaabe. 

City
Sault Ste. Marie
Country
Type Description
Scholarship
Memorial CF Legacy ID
11305
City/Municipality
Sault Ste. Marie
Memorial Number
35072-006
Type
Address
426, rue Queen est
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.5116264, -84.3330924
Inscription

NO. 8000 SGT. WM. MERRIFIELD, V.C., M.M.
4TH CANADIAN INFANTRY BATTALION
DATE OF AWARD OCT. 1, 1918
PASSED TO HIS REWARD AUG. 8, 1943

FOR MOST CONSPICUOUS BRAVERY AND DEVOTION TO
DUTY DURING THE ATTACK NEAR ABANCOURT ON THE
1st OCTOBER 1918. WHEN HIS MEN WHERE HELD UP BY
AN INTENSE FIRE FROM TWO MACHINE GUN
EMPLACEMENTS HE ATTACKED THEM BOTH SINGLE-HANDED.
DASHING FROM SHELL-HOLE TO SHELL-HOLE HE KILLED THE
OCCUPANTS OF THE FIRST POST, AND ALTHOUGH WOUNDED,
CONTINUED TO ATTACK THE SECOND POST AND WITH A
BOMB KILLED THE OCCUPANTS. HE REFUSED TO BE
EVACUATED AND LED HIS PLATOON AGAIN UNTIL
SEVERELY WOUNDED. SGT. MERRIFIELD HAS SERVED WITH
EXCEPTIONAL DISTINCTION ON MANY FORMER
OCCASIONS AND THROUGHOUT THE ACTION OF THE
1st OCTOBER SHOWED THE HIGHEST QUALITIES OF
VALOUR AND LEADERSHIP.

Image
Légende
Sergeant Merrifield VC MM Plaque
Province
!4v1624296926352!6m8!1m7!1s3N1diMp-EPVqFAsvdcBUTQ!2m2!1d46.51167170806247!2d-84.33309833198592!3f63.87235714233571!4f-4.091098319626084!5f3.325193203789971"
Body Content

Cette plaque est dédiée au sergent Wiliiam Merrifield, V.C., M.M.

City
Sault Ste. Marie
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
4702
City/Municipality
Sault Ste. Marie
Memorial Number
35072-005
Type
Address
269, rue Queen est
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.5134995, -84.3370256
Inscription

Needs futher research/recherche incomplète

Image
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Province
!4v1624297131654!6m8!1m7!1sHm1bVYCc3du5qWbxpJMlyg!2m2!1d46.51365584221374!2d-84.33579278625342!3f266.5473164820964!4f-0.06541266840467586!5f0.7820865974627469"
Body Content

Le Centre Essar est un complexe sportif et de divertissement de pointe qui compte 4 928 sièges. Il a été érigé à côté de l'ancien Memorial Gardens dont la caractéristique la plus distinctive, la Memorial Tower, a été intégré à ses plans.

L'îlot urbain qui entoure ce complexe est connu sous le nom « Memorial Square », et la Memorial Tower en fait partie. EPOH Inc. et PBK Architects ont conçu le Centre Essar pour rendre hommage à ceux qui ont perdu la vie lors des deux guerres mondiales.

City
Sault Ste. Marie
Country
Type Description
community centre
Memorial CF Legacy ID
4701
City/Municipality
Sault Ste. Marie
Memorial Number
35072-003
Type
Address
75, rue Huron
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.5155366, -84.3485011
Inscription

THIS PLAQUE IS ERECTED
IN MEMORY OF THE MEN
OF ABITIBI POWER & PAPER
COMPANY LIMITED AND
SUBSIDIARY COMPANIES
WHO GAVE THEIR LIVES IN
THE SECOND WORLD WAR
1939   1945

  • G.H. ANDERSON
  • R.H. BETTS
  • J. BOYD
  • B.E. COLUMBUS
  • J.F. COOPER
  • G S. CYBOSKY
  • R.J. D'ARCY
  • E.A. DAWSON
  • G. DEAN
  • F. DEWAR
  • G.J. DOYLE
  • B.G. FOY
  • D. GOLD
  • E.W. GOLD
  • H. HAIDER
  • R.R. HALFORD
  • J.E. HORVATH
  • V. HUGLI
  • M. KALIK
  • W.J. KASUBECK
  • W.F. KNIGHT
  • A.J. LABARRE
  • F.H. LALOR
  • T.E. LEVALLEE
  • O.J. LOCKE
  • D.S. MacLEAN
  • J.G. NAULT
  • H. NEWLOVE
  • R. NICHOLAS
  • R.D. POE
  • J.C. ROACH
  • W.T. ROBINSON
  • A.J. RONHOLM
  • F. SABOURIN
  • J. SEMENUIK
  • S.H. SMITH
  • L.A. TOURAND
  • F. VAILLANCOURT
  • W.N. WOLF
  • W. YURINCHUK

THEY GAVE THEIR ALL IN THE CAUSE OF FREEDOM

Image
Légende
Abitibi Power and Paper Company Limited Second World War Memorial
1 sur 2 images
Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624298215984!6m8!1m7!1sjGxpwIcSYam_zf65Hrk-OA!2m2!1d46.51553295653224!2d-84.34850218168272!3f290.3658552559652!4f-4.716992737023062!5f3.2104811333135683"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux hommes de l’Abitibi Power and Paper Company Limited et de ses filiales qui ont donné leur vie pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945).

City
Sault Ste. Marie
Country
Type Description
Cairn - sandstone
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
4699
City/Municipality
Sault Ste. Marie
Memorial Number
35072-002
Address
426, rue Queen Est
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.5115586, -84.3330014
Inscription

[front/devant]
FROM LITTLE TOWNS IN THE FAR LAND WE CAME
TO SAVE OUR HONOUR AND A WORLD AFLAME
BY LITTLE TOWNS IN A FAR LAND WE SLEEP
AND TRUST THOSE THINGS WE WON TO YOU TO KEEP

RUDYARD KIPLING


TO THE GLORY OF GOD THE HONOUR OF THE
ARMIES OF THE DOMINION AND IN PROUD MEMORY OF
OUR DEAD WHO FELL IN THE GREAT WAR 1914 - 1918
AND WHOSE NAMES ARE HERE RECORDED THIS
MONUMENT WAS ERECTED BY THE PEOPLE OF
SAULT STE MARIE

[right side/côté droit]

AARON W. ADAMS T. ALLAN A.E. ANDERSON J. ANDERSON K.J.  
ARCHIBALD W.A. ATKINSON F.B. ATKINSON C.H. ATKINSON G.C.    
ATKINSON C.L.W. ATKINSON, J. ATKIN A. ATTKEN R.J.    
BAILEY R.E. BALLANTINE B. BARKER C. BATTERSBY W.F. MC  
BARTLET C. BARR R.W. BATEMAN E. BATES B. BEATON A.  
BEATON P.G. BEATTY C.L. BELLANGER ? BERTHIAUMA O.    
BENNETT F.A. BEVON H. BEYER A.? BISHOP T. BISHOP P.  
BLACK G. BOISSINEAU G. BOLE S.D. BOLDUC T.B. BOLT R.  
BOOTH W. T. BORLAND D.O. BRISBOIS J. BRADFORD R. BRODLEY L.  
BROWNE W. BROWN H.W. BROWN M. BROWN W.E. BYE H.T.  
CADO M. CAMERON J.R. CAMPBELL J.T. CAMPBELL R.C.    
CAMPBELL W.A. CAMPBELL W.J. MM CARROLL R. CARR W.L.    
CARROLL L.W. CARTER J.H. CHALMERS R. CHAMBERS W.H.    
CHAMBERS C.G. CHAPMAN J.R. CHEER G. CHEER C.A.R. CLARK I.A.  
COE T.E. CLINGERSMITH R. COLE J. COOK E. COOPER A. COOPER D.
COOPER W.P. CORBY W.T. COTE H. COTGRAVE M.L. CURRIE D.H. CURRIER J.A.
COTGRAVE C.R. CRAWFORD R.G. CRAWFORD C. CROWDER O.W. CROWLEY J.C.  
DALLAS DR. DANIS W.J. DARCHE ? DARK G.F. DAVALL C. DEAGAYNES J.
DAVIE S. DAWKINS G. DEEVES ? DEMOREST R.V. DEVINE E. DIAMOND J.
DEWES W. DOBIE F. DOBSON G. DORION S. BRACKLEY H. DUNCAN G.
DUBE J. DUNCAN J. EBERLEE G. EDWARDS S.W. ELLERY W.S.  
EDGAR T. ERB G.R. ELLIOTT H. ENGLAND N. EVERETT C.F.  
FERGUSON S. FIRTH W. FORAN T. FORAN M.J. FORBES H.  
FORTIN J. FOSTER H. FOWLES S. FOX M. FYFE W.C.  
GAGNON R.E. GAMBLE R.A. GAMMON G. GARN G. GARNEAU J.A.  
GARRISON F.R. GEORGE J. GIBBS G. GIBSON C.H. GILCHRIST N.M.  

TO THE GLORY OF GOD AND IN MEMORY OF
1939 - 1945

ARMY CATLING J.R. FYFE A.C. LESAGE J.A. MCGREGOR R. ROBINSON B.W.
ALEXANDER B. CHALMERS G. GALLOWAY B.S. LEWIS J.J. MCINTYRE E.R. RONEY B.K.
ALLEN H.M. CLAYTON J.W. GARDINER L.G. LEWIS H.M. MACKAY M. ROUSSAIN W.J.
ALTO W.W. CLOSS R. GARDINER W.J. LIVINGSTON L.A. MCLEOD R.B. SACHRO J.F.
ANDERSON E.W. CONWAY D.P. GOODALL A. LIZOTTE G. MACMILLAN A.R. SAGLE E.
ATKINSON A.D. CONWAY R.D. GOODWIN H.G. LUCAS L.L. NASH L. SAUVE A.P.
BEISHLAG T.F. COPELAND E.J. GRAHAM M. MADILL S.A. ORFORD L.W. SCOTT R.A.
BELLMORE O.J. CORBETT H.T. GRANT T.J.D. MAVOR W.E. OSBORNE G.H.A. SHAULL L.
BENEDICT C.S. CORBIERE D. HACKFORD T.W.F. MASON J.G. PAPINEAU H.W. SHEDDEN J.T.
BERRY A.A. CORMIER J.E. HERROLD H.J. MILLER W.H. PATTERSON G.I. SIMONS E.
BETHUNE N.R. CRONIN L.G. HOYT L. MORELAND W.N. PATTON S. SMALL J.
BLACK A.J. CUNCIC F.J. HUMPHRIES J.E. MACASKILL J. PEREDERKA P. SMITH C.E.
BONAMICO S. DART G.L. INCH J.J. MCCLELLAND B.W. PIGEON R.E. SMITH D.L.
BOUCHARD R.J. DAVEY C.W. IRVING J.C. MCCRAKEN R.W.  PINE W.J.  SMITH R.C.
BRADLEY J.N. DAVIEAUX F.A.  IRWIN R.R.  MACDONALD D.J.  PRATT J.A.  SMITH S.H.B. 
BRIDEAU W.R. DILLON R.  JARVIS S.  MCDERMOTT M.J.  PROULX A.J.  SORENSON R.
BUNBURY A. FEATHERSON T.W. JOHNSTON W.G. MCDONALD J.D. QUINN J.R. ST. ONGE J.M.
BURGESS G.D. FINDLAY A.J. KIRBY T. MACDONALD L.J. RATHWELL A.H. STONG E.G.
BURNETT R.G. FORTIER M. KRIVOY P. MACDONALD L.K. RAUTA N. SULLIVAN E.
BUSSINEAU G.M. FRANCES G.E. LANG R.S.C. MCDONALD M. RAYMOND W. SUNDSTROM G.E.
CAMPBELL R.J. FRANKLIN E. LEISHMAN H.I. MCDONALD P.A. RENAULT S.L. TASSE G.F.
CAMPBELL W.H. FRAYN C.H. LEMAY B.E. MCGIVNEY R.C. RENNISON L.N. TASSE R.J.

[back/arrière]

OUR HONOURED DEAD
1914 THE GREAT WAR 1918

GILMORE W.A. GIVERMAN, A. GOODMAN T.H. GOODWIN W.    
GOOD R.J. GOULD S.H. GOVENLOCK T.E. GRAHAM C.L. GRAY W.  
GRAHAM D. GRANT P. GRIMES J. GRIFFITHS G. A. GUDNOT P.  
HALL P.C. HALL G.A. HALLIMOND J. HAMILTON J.L. HAMILTON R.H.  
HAMMOND C. HANCOCK M.J. HAND P. HANLEY J. HANNA J.  
HARRIS C. HARRON J.J. HARTMAN ROSS HARTUNG A.J. HATTON P.  
HATTON G. O. HAWKINS G.D. HEAR C. HERR P.L. HIGGINS J.E.  
HINTON E.J. HODDER E. HOLLENBECK J.H. HOLMES W.H. HOTTON H.V.  
HOUNSELL W.J. HOWITT G. HUBAND E.L. HULME G. HUNTER C.A.  
HUNTER W.B. HUSTON T. HYNES A. IRON L.M. IRONSIDE J.S.W.  
JARRETTE G. JAUTRAS E. JENKINS G.J. JOHNSON J.E. JOLY L.  
JOHNSTON T.W. JONDREAU J. JORDAN K.T. JORDAN J.    
KELLETER P. KELLY T. KEMP W. KENNEDY T. KENNEDY S.  
KENSHOL D. KILPATRICK T.M. KING C.G. KING H.  
LADYMAN A. LAKE T.V. LAING P.J.S.  LONDE H.  LANG W.A.   
LASSE F. LAVIGNE A.  LAVINE F.  LAVALLEE F.  LEFFLER R.D.   
LAWLER E. LAYOTTE F. LEDUC R. LEMAIRE W. LEPACE  
LEVESQUE F. LETHBRIDGE G.H. LEVIE H. LEZZETTE F. LIDDLE H.W.  
LIDSTONE ? LLOYD ? LUCAS J. LUCAS W.H.  
MALKIN E.S. MANUEL E. MARSHALL W.V. MARSHALL W.J. MARTIN F.J.S.  
MARR G. MARSH J.W.  MARTIN J.  MASON R.N.  MASTEN A.  MATHESON D.J.
MAXWELL J.A. MAYOR ?.F. MELCHER T. MILLIGAN S. MILLIGAN W.M. MIRON J.L.
MINION H.L. MIRON L.W. MONAGHAN L. MUDGE G.F. MURPHY H.W. MURRAY T.
MCALPINE A. MACARTHER D.J. MACDONALD C.S. MACKENZIE W.A. MCCOY J.S.  
MCARTHY J.R.E. MACKENZIE N.J. MCDONALD D.L. MCDONALD L. MCDONALD D.  
MCDOWELL H.E. MCHUGH T.A. MCKAGUE J. MCKAY I. MCLEAN I.  

TO THE GLORY OF GOD AND IN MEMORY OF
1950 - 1953

KOREA AFGHANISTAN
ARNOTT R.V. VERNELLI S.F.
BURDEN W.M. FAUGHT J.W.
QUINN J.L.  
RICHARDS R.H.  
SAUVE E.  

[left side/côté gauche]

MCKISSOCK W.E. MCLAUGLIN D. MCMILLAN D. MCNALLY H. MCMINN T.A.   
MCLEOD G. MCNAB J.J. MCNABB A. MCPIKE I. MCWATCH T. MCSORLEY C.C.
MCGULLOCH T.W. NEILSON D. NICHOLAS N.M. NICHOLS F.W.R. NICHOLSON C.N.W.  
NICANIWINA T. OLDENBURG G. OBOYLE D.C.  OLDROYD H.     
OLIVER W.F. OSWIN A. ONEIL P. OUELLETTE J.    
PAE. P.R. PANASUIK V.   PARKER J.H. PARR A.  PAQUETTE J.  PEACHEY R.E. 
PEACOCK R. PEERS C.T. PENNELL  PETERS F.  PETERS H.  PETTIT G. 
PEZZUTO L. A. PICARD C.L.  PICKARD W.R. PIFER P.E.  PIM M.R.  PLOURDE P. 
POWE A.E. PRINGLE G.W. PROULX F. PROCOTOR J. PROVOST F. PUNNETT H.C.
QUEVILLON N. QUIGLEY W.E. RADMORE R. RAE D.R. RALSTON I.A.  
READ H. REID E.  REID B.  REID G.A.  RIBOUT F.  RICE C.W. 
ROACH D.J. ROBERTSON I.A. RODDY W. RODNEY I.W. ROGERS H.I.  
ROSCOE L. ROSE H.D. C.M.  ROUSSAIN I.  RUTLEDGE I.  ROWLANDS B.   
ROY J. RUMLEY R. RYAN P.S. RYAN W. RYCKMAN I.W.  
SANDFORD W.E. SANDIE E.C. SAUVE A. SAYER E. SAYERS I.  
SCHEWFELT R. SCHEWFELT L. SCHOLAR O.J. SCOTT E. C.    
SHADFORTH I.E. SHEPHERD A.  SHERWOOD O.C. SCHOLTZ R.  SIMS T.H.  SINCLAIR W. 
SIMS D.C. SINCLAIR A. SLEEP W.W. SPENCE K.O. SPEERS J. SPRINGGAY P.J.
STARK W. STEPHEN I.M. STEPHEN R. STEPHENS L.C. STRUDWICK W.   
STILES G.H. SWIRE O.G. TALBOT H. TAYLOR E. THOMPSON F.T.  
TAYLOR W. THRASHER A. TRAVIS W.R. TRUDELL T. TRUDEAU V. TURNER G.
VALENTI I. VALEQUETTE I.F. VALLEY V. VANANDENARDE P. VENN A.V.  
VANZANT T.R. WADDLE H. WAGNER L.B. WALKER E. WALLACE R.  
WALLS G. WAY J.H. WATSON R. WEBB R. WESTRA H. WHEELER R.H.
WILKES A. WILKIN A.  WILLETTE J. WILSON J. WILSON R.   
WILSON G. YAMACHE W. YANDON ? YATES W.C. YOUNG G.   

TO THE GLORY OF GOD AND IN MEMORY OF
1939 - 1945

ARMY CUTHBERTSON H. GRIGG R.J. MCLEOD A.J. SPRINSTELE J.L. BALD F.
TREMBLAY A.E.T. DAVEY D.A.  HALFORD R.  MAGILL T.E.  STILLIN A.  BARROW I.
WICKSTROM E.T. DOYLE J.R.  HAMEL L.C.  MANSELL L.C.  STROM W.W.  BEDFORD A.  
WHITE T.J.A. DYELLE G.R.  HANES W.H.  MANSER M.  STURGEON J.G.  DAVIEAUX J.A.
WHITE W.A. EDWARDS L.G.  HARTEN W.E.  METIVIER H.A.  SWEET J.F.  EVENS A.K.  
WIGMORE A.H. ELLIOTT H.W.  HOLDER R.E.  MILLS H.E.  SWEET R. I.  GAETANO J.V.
WILSON S. ERICKSON L.H.  HONE A.D.  MISENER P.  TAYLOR B.T.  LANG R.A.  
WOODCOCK K. EVANS E.C.  HOUSTON J.  MORIN T.G.  TAYLOR M.S.  LESARGE C.
WYATT A.T. FERRIS R.N.  HUGLI V.  MULLIN G.J.  TEES W.A.  MURIL J.H.  
WYATT L. FETHERSTON G.H.  JARVIS E.  NEILSON J.A.  THIBEDEAU, R.T.  O'DELL T.G.
  FINN M.W.  JEWELL V.J.  NOVICK A.  THORP B.J.M.  PASQUANTONIO R. 
R.C.A.F. FLEMING M.H.  KASUBECK W.J.  O’DRISCOLL E.M.  TOOMBS J.B.  PATTERSON P.  
ALLAN J.W. FORAN M.R.  KEITH A.L.  O'HARA C.W.  TWEEDLE C.M.  RYAN N.V.
ANDERSON J.W. FORSTER W.F.  KINCH J.  PARKINSON J.M.  URQUHART R.  TANNER J.A. 
ATKIN J.W. GABEL A.L.  KNIGHT R.E.  PATTERSON D.J.  WALKER D.  THOMAS R.C.  
BEILHARTZ R.L. GAPP D.E.  LAMB T.F.  PITCHER G.E.  WALTON L.H.   
BOCK E. W. GARRICK C.R.  LAMOTHE RITA  PROULX R.G.  WATSON J.   
BURKE T. GIGUERRE G.J.  LAVERGNE E.  PROULX T.O.  WATSON R.   
CALDER J.A. GIMBY W.E.  LUTES R.A.E.  RAMSAY R.C. WOODCOCK G. H.   
CAVANAUGH J. GRANT A. F.  MCCARTY D.I.  ROBINSON E.C.     
CHEVRIER G.A. GRATTON G.R.  MCCUTCHEON F.T.  SCHILLER D.  NAVY   
COULTIER A.E. GRAY R.B. MCKIGGAN A.A.  SILTALA T.  ANSLEY W.G.   


[plaque on wall/plaque au mur]
THIS MONUMENT WAS RESTORED AND
REDEDICATED TO OUR FALLEN COMRADES
13 SEPTEMBER 1992

MURRAY DAVIS, CHAIRMAN • BILL MISENER,
SECRETARY • TOM McQUAID, TREASURER
TOM ANGUS • DALE ANDERSON • RAY CARTMILL
ED DINSDALE • BOB MILLER • PERRY SHORT
ARCHITECT • KATHERINE SMITH, LANDSCAPE ARCHT

BRANCH 25, ROYAL CANADIAN LEGION

Image
Légende
front inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
bronze relief
1 sur 6 images
Image
Légende
Sault Ste. Marie Cenotaph
1 sur 6 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624298475279!6m8!1m7!1s1OUr3bLiGMdgHmQIZlOJhw!2m2!1d46.51160482051596!2d-84.3330088290393!3f34.24970156425974!4f0.3092089299444041!5f1.7573439039712513
Body Content

À peu près à l’époque de l’inauguration du mémorial de pierre brute (Pierre commémorative de guerre de Sault Ste. Marie) érigé par les soldats du Nouvel Ontario à l’angle des rues Gore et Wellington, un comité présidé par le Dr Nelson se réunissait le 6 juillet 1923 à la salle de la GWVA pour discuter d’une collecte de fonds en vue de l’érection d’un monument civil aux morts de la guerre.

La collecte a été un succès et un projet de sculpture soumis par le Torontois Alfred Howell, sur le thème du « Triomphe du Bien sur le Dieu de la Guerre », a été retenu. La pierre d’angle, portant une prière et des symboles des morts, a été posée par Francis H. Clergue en août 1923 et bénie par le révérend Scott. J.W. Curran, fondateur et rédacteur en chef du Sault Star, a écrit au célèbre Rudyard Kipling pour lui demander d’écrire un poème qui figurerait avec une inscription sur le monument. L’écrivain a accédé à cette requête tout à fait inhabituelle.

Le monument, haut de 22 pieds, a été coulé à Toronto et érigé à l’été 1924 par J.J. Fitzpatrick. Le gouverneur général du Canada, lord Byng, accompagné de lady Byng, l’a inauguré le 2 septembre 1924. Le sabre d’origine en métal coulé qui avait été fixé à la base du monument a été volé. Les employés de l’Algoma Steel en ont fabriqué un nouveau pour le remplacer, mais il a été volé également. Plus tard, lorsque le monument a été remis en état, la forme du sabre a été creusée dans la pierre.

La figure ramassée sur elle-même qui s’abrite sous un bouclier représente le Dieu de la guerre. La figure drapée qui tient une épée dans sa main droite et une feuille d’érable dans sa main gauche représente le triomphe du Bien. Les panneaux latéraux représentent des hommes qui répondent à contrecœur à l’appel aux armes et des soldats qui aident les blessés.

Au fil des ans, le monument commémoratif et les terrains environnants se sont détériorés et, au printemps 1990, la filiale no 25 de la Légion royale canadienne a formé un comité pour superviser la restauration du monument commémoratif. Le conseil d’administration du Fonds en fiducie pour la restauration du cénotaphe : Murray Davis, président; Tom McQuaid, trésorier; Bill Misener, secrétaire; Tom Angus, Dale Anderson, Ed Dinsdal, Perry Short, Ray Cartmill et Bob Miller, administrateurs. Marg Vanderburg, Ellen Butler et les femmes de la Légion ont travaillé aux efforts de collecte de fonds en effectuant les envois postaux à des particuliers, aux clubs philanthropiques, aux entreprises, aux syndicats, aux organisations fraternelles, aux groupes ethniques, etc. Kathy Smith, l’architecte paysagiste, était responsable des matériaux choisis et a supervisé la construction tandis que Ray Cartmill a offert son expertise en granit.

La construction a été réalisée par Norval Construction. Une nouvelle inauguration du monument commémoratif a eu lieu le 13 septembre 1992 après qu'une campagne de financement ait été organisée avec succès par la filiale no 25 de la Légion royale canadienne. L’agent Lyndon Slewidge a chanté « O Canada » et « God Save the Queen », accompagné par la Musique de la Légion. Le camarade George P. Patterson, premier vice?président et président de cérémonie, filiale no 25 de la Légion royale canadienne; Gordon Kelly, président, filiale n o 25 de la Légion royale canadienne; le camarade Murray Davis, président, Fonds en fiducie pour la restauration du cénotaphe de Sault Ste. Marie; Gil Cymblis; le révérend Don White; le père Burns; Joe Fratesi, maire de la ville de Sault Ste-Marie; le camarade Sam McGhee, commandant du district H, Légion royale canadienne; et Robin Barcis se sont tous adressés au pulic. Jay Dinsdale a joué la Dernière sonnerie et le Réveil.

Au cours des quatre premiers mois de la Première Guerre mondiale, 1 500 hommes, près d’un dixième de la population de Sault Ste. Marie, se sont enrôlés. Trois cent cinquante sont morts au combat.

City
Sault Ste. Marie
Country
Type Description
Monument, statue
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
4697
City/Municipality
Sault Ste. Marie
Memorial Number
35072-001
Type
Address
près de la rue Lake
Location
Parc Bellevue
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.50012, -84.29984
Inscription

COL. JOHN PRINCE
1796-1870

Here, on a portion of his former estate, is buried Col
Prince who emigrated from England in 1833 and settled at
Sandwich, Upper Canada. As commanding officer of the
Essex Militia, he stirred up a violent controversy by
ordering the summary execution of four members of an
armed force sympathizing with Mackenzie's Rebellion
which invaded the Windsor area from Detroit in December,
1838. He represented Essex in the legislative assembly
1836-40 and 1841-54. Prince was appointed the first judge
of the Algoma District in 1860. Colourful and eccentric, he
became one of early Sault Ste. Marie's best known citizens.
Erected by the Ontario Archaeological and Historic Sites Board.

Image
Crédit photo
(www.ontarioplaques.com)
Légende
Plaque
Province
!4v1624298751410!6m8!1m7!1sst3muDqDlWH4egdlq2J4vg!2m2!1d46.49975903735897!2d-84.29868172441181!3f295.95393237927277!4f-0.34214939655687715!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument commémoratif, érigé par la Commission des sites archéologiques et historiques de l’Ontario, est dédié à la mémoire du Colonel John Prince, commandant de l’Essex Militia. 

City
Sault Ste. Marie
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
8353
City/Municipality
Sarnia
Memorial Number
35071-080
Type
Address
757, avenue Rosedale
Location
Église unie Dunlop
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.9920984, -82.383195
Inscription

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
Central United Church
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH CANADA’S FIGHTING FORCES

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Légende
Central United Church Honour Roll
Province
!4v1678297895757!6m8!1m7!1s5qNL9GXXhED-6p4o6bJC_Q!2m2!1d42.99210021678279!2d-82.3831951157221!3f184.18156336098542!4f3.91272953358839!5f0.7820865974627469
Body Content

L’église Central United Church a été vendue en novembre 2020 et son Tableau d’honneur a été déplacé à l’église Dunlop United Church en décembre.

Ce style d’un tableau d’honneur a été conçu par A.J. Casson lorsqu’il travaillait chez Sampson-Matthews, une importante entreprise de lithographie et d’art commercial du centre-ville de Toronto.

City
Sarnia
Country
Type Description
Honour Roll
Photo Credit
Église unie Dunlop
Memorial CF Legacy ID
12745
City/Municipality
Sarnia
Memorial Number
35071-079
Type
Address
757, avenue Rosedale
Location
Église unie Dunlop
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.9920984, -82.383195
Inscription

In Memoriam

"IN THE MORING AND AT THE GOING DOWN OF THE SUN, WE WILL REMEMBER THEM"
1939-1945

Image
Légende
Parker Street United Church Second World War Honour Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1678297895757!6m8!1m7!1s5qNL9GXXhED-6p4o6bJC_Q!2m2!1d42.99210021678279!2d-82.3831951157221!3f184.18156336098542!4f3.91272953358839!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce Tableau d’honneur, qui comprend des photographies des 29 membres de l’église qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale, se trouvait auparavant dans l’église Parker Street United Church, 152, rue Parker. Elle a fermé ses portes le 30 juin 2009 et le Tableau d’honneur de la Seconde Guerre mondiale de l’église Parker Street United Church a été transféré dans l’église Dunlop United Church.

City
Sarnia
Country
Type Description
Honour Roll
Photo Credit
Église unie Dunlop
Memorial CF Legacy ID
12744
City/Municipality
Sarnia
Memorial Number
35071-076
Type
Address
574, rue Confederation
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.9609757, -82.3912692
Image
Légende
Major G.H. Stirrett, MC, DCM Armoury sign
Province
!4v1673894897772!6m8!1m7!1sDtn3RGD3TI3qGu0kWxqxqg!2m2!1d42.96097684113646!2d-82.39127122505302!3f355.608493414799!4f1.915791069498738!5f0.7820865974627469
Body Content

George Stirrett, né à Forest et élevé à Petrolia, s’est enrôlé pendant la Première Guerre mondiale au début de 1915 dans la ville voisine de London, en Ontario, où il a servi dans le 7th Mounted Rifles sous les ordres de Billy Bishop, l’un des plus célèbres aviateurs du Canada. George Stirrett a tenté de rejoindre le Royal Flying Corps avec Bishop, mais sa demande a été rejetée et il est resté dans l’unité de cavalerie qui s’est embarquée pour l’Angleterre en juin 1915, puis pour la France plus tard au cours de l’automne.

Lors de la bataille de la Somme, il a conduit 60 brancardiers sous le feu de l’ennemi pour récupérer des soldats blessés, mais seuls 16 d’entre eux sont retournés dans les tranchées alliées. Les autres ont été tués ou blessés. George Stirrett s’est vu décerner la Médaille de Conduite distinguée car après être retourné seul, il a entendu quelqu’un appeler à l’aide sur le champ de bataille. Il a fini par ramener huit hommes en sécurité. Il a atteint le grade de major et obtenu la Croix militaire pour avoir mené des incursions quasi suicidaires à la recherche de nids de mitrailleuses allemandes au cours des dernières semaines de la guerre. La citation officielle indique qu’il a effectué des patrouilles à cheval pour recueillir de l’information sur les positions ennemies avec beaucoup d’audace et de courage.

City
Sarnia
Country
Type Description
Building - armoury
Photo Credit
Sarnia Historical Society
Memorial CF Legacy ID
12140