Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Peterborough
Memorial Number
35067-020
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

[stained glass window/vitrail]
St Michael          St George

I HAVE FOUGHT A GOOD FIGHT BE THOU FAITHFUL UNTO DEATH

IN MEMORY OF P/O WILLIAM KENNEDY FERGUSON 401 FIGHTER SQUADRON R.C.A.F. BORN AT PETERBOROUGH FEB.29,1920.
KILLED IN ACTION, BAYQUEX, NORMANDY, FRANCE, JAN. 15, 1943.
"I BARE YOU ON EAGLES WINGS AND BROUGHT YOU UNTO MYSELF."

ERECTED BY HIS PARENTS

[dormer]
PER ARDVA AD ASTRA

Image
Crédit photo
St .Paul's Presbyterian Church, Peterborough
Légende
stained glass window
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
St .Paul's Presbyterian Church, Peterborough
Légende
stained glass window
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
St .Paul's Presbyterian Church, Peterborough
Légende
Royal Canadian Air Force insignia.
1 sur 3 images
Province
Body Content

Le vitrail du sous-lieutenant d’aviation William Kennedy Ferguson a été érigé par ses parents dans l’église presbytérienne St. Paul de Peterborough, et inauguré en 1947. Le vitrail comporte deux lumières, l’une représentant saint Michel et l’autre saint Georges. Au-dessus des lumières se trouve une lucarne portant l’insigne de l’Aviation royale canadienne.

L’église presbytérienne St. Paul, située au 120, rue Murray, à Peterborough, a été vendue par la congrégation, puis démolie avec précaution en 2019. À l’heure actuelle, le vitrait est entreposé.

City
Peterborough
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
5591
City/Municipality
Peterborough
Memorial Number
35067-019
Type
Address
1545, chemin Monaghan
Location
Le Centre communautaire du Mont
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.3059139, -78.3413677
Inscription

HONOUR ROLL

of the men of this Congregation
who died in the Great War
for Faith and Freedom
1914-1919

[A List of name in two columns follows, but the wording is not clear in the photo/Une liste de noms en deux colonnes suit, mais le texte n'est pas clair sur la photo]

Image
Crédit photo
Bob Braley
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1589207846332!6m8!1m7!1sA63pmvMWJ78Ddi08UrFjcA!2m2!1d44.30591386940919!2d-78.34136769645879!3f337.7053623136551!4f-8.697705974842805!5f0.7820865974627469
Body Content

Le tableau d’honneur a été construit par la congrégation de l’église presbytérienne St. Paul, et voué à ceux qui ont donné leur vie lors de la Première Guerre mondiale.

L’église presbytérienne St. Paul, située au 120, rue Murray, à Peterborough, a été vendue par la congrégation, puis démolie avec précaution en 2019. À l’heure actuelle, la plaque est entreposée.

City
Peterborough
Country
Type Description
Plaque - brass on wooden frame
Memorial CF Legacy ID
5589
City/Municipality
Peterborough
Memorial Number
35067-018
Type
Address
1545, chemin Monaghan
Location
Centre communautaire du Mont
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.3059139, -78.3413677
Inscription

HONOUR ROLL

Of the men of this Congregation
who died in the Great War, 1939 - 1945
for Faith and Freedom

[A list of names follows, the wording is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

Image
Crédit photo
Bob Braley
Légende
Honour Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1589207846332!6m8!1m7!1sA63pmvMWJ78Ddi08UrFjcA!2m2!1d44.30591386940919!2d-78.34136769645879!3f337.7053623136551!4f-8.697705974842805!5f0.7820865974627469
Body Content

Le tableau d’honneur a été construit par la congrégation de l’église presbytérienne St. Paul, et voué à ceux qui ont donné leur vie lors de la Seconde Guerre mondiale.

L’église presbytérienne St. Paul, située au 120, rue Murray, à Peterborough, a été vendue par la congrégation, puis démolie avec précaution en 2019. À l’heure actuelle, la plaque est entreposée.

City
Peterborough
Country
Type Description
Honour Roll - plaque, brass on wooden frame
Memorial CF Legacy ID
5590
City/Municipality
Peterborough
Memorial Number
35067-016
Type
Address
1217, rue Water
Location
Près du zoo
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.3386088, -78.3139463
Inscription

[plaque]

Citizens, remember
That in another time
Young men became Airmen
To fly in foreign and hostile skies.

Many returned,
Some did not.

Those who died
Are remembered
By those who live.

* * *

Erected in Memory
of
All Airmen
of Peterborough and District
by
428 Wing
Royal Canadian Air Force
Association
June 5, 1971

 

Image
Crédit photo
Terry MacDonald
Légende
CF-86 Mark 5 Sabre jet
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
plaque
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
CF-86 Mark 5 Sabre jet (original view)
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1588873709428!6m8!1m7!1st0pPx2afw_fVPo1bQ4lwgg!2m2!1d44.33860877573494!2d-78.31394627766875!3f125.9!4f3.3499999999999943!5f0.7820865974627469
Body Content

Le monument commémoratif des aviateurs rend hommage à tous les aviateurs du district de Peterborough. Il a été érigé par l’association de la 428e Escadre de l’Aviation royale canadienne le 5 juin 1971.

L’aéronef du monument a été assemblé près de Montréal et a effectué son premier vol le 6 mai 1954. Six jours plus tard, il était devenu un appareil d’entraînement opérationnel à la BFC Clinton pour les pilotes canadiens et l’équipe au sol pour la maîtrise de l’utilisation du radar. En avril 1957, l’aéronef a été stationné à la BFC Chatham et utilisé pour entraîner les pilotes dans des scénarios de combat. En 1970, il a été désaffecté et vendu à un magasin de surplus de guerre près de la base de Chatham. Trois membres locaux de l’association de la 428e Escadre, Alf Dawson, Gord Wilson et Vince Strano, l’ont acheté au prix de 4 500 $ en vue d’en faire un monument commémoratif.

Les ailes ont été détachées et embarquées avec le fuselage sur un camion à plate-forme donné par Eddie Redmond, gestionnaire de l’entreprise Toronto-Peterborough Transport Company. Le cadre en T fait d’acier d’armature a été fabriqué par la Central Steel et inséré dans le fuselage et les ailes du chasseur pour soutenir son poids. L’aéronef a été repeint et son numéro a été changé pour celui de la 428e Escadre, soit sa base d’accueil, puis installé à son lieu actuel par des travailleurs de la Eastwood Construction.

City
Peterborough
Country
Type Description
CF 86 Sabre Jet #23428
Memorial CF Legacy ID
5592
City/Municipality
Cold Springs
Memorial Number
35067-014
Type
Address
3855 Chemin Northumberland County 18
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0570244, -78.2131629
Inscription

[left panel]

1914    1918

  • (column one/première colonne)
  • ALLEN, NORMAN
  • ANDERSON, GEORGE E.
  • x ANDERSON, PERCY
  • ASH, G. E.
  • ASH, JOHN
  • BAKER, CHARLES
  • BAKER, ERNEST
  • BAKER, W. JOHN
  • x BAKER, WILLIAM R.
  • BAPTIST, JOHN A.
  • x BELL, BURRIT
  • x BELL, ERWIN C.
  • BELL, HAROLD
  • x BELL, MARTIN M. 
  • BICKLE, HEADLY
  • BICKLE, WESLEY
  • BLEZARD, HARRY
  • BOUNDY, JOHN
  • BOWMAN, A. LESLIE
  • BOWMAN, CLIFFORD
  • x BRAY, ROBERT 
  • BRISBIN, HAROLD V.
  • BUDD, GORDON B.
  • BUDD, HILLARD J.
  • BURGESS, EBENEZER
  • BURWASH, HERBERT A.
  • CANN, GEORGE E.
  • CARR, ALEXANDER
  • (column two/deuxième colonne)
  • CARR, HARTMAN
  • CARRUTHERS, GRANT
  • CARRUTHERS, LESLIE
  • COLIN, THOMAS
  • COLLINS, JOHN
  • x COOK, FRED
  • CONVILLVICH,CHARLES
  • DAVIDSON, FRANK
  • DAVIDSON, W.E.
  • DAWES, ALBERT
  • DAWLEY, JAMES
  • DEERE, JOHN
  • DOWN, EDWARD
  • DROPE, EARL
  • DROPE,
  • x DYKE, THOMAS
  • ELLIOTT, J. ARTHUR
  • FALLS, HARVEY
  • FALLS, LEONARD
  • FIELD, ARTHUR
  • FORESHAW, WILLIAM
  • FREE, EDGAR
  • GODWIN, LEONARD
  • GREEN, FREDERICK
  • GEER, MERWIN J.
  • GREIG, ALEX
  • GRIERSON, RICHARD
  • GRIEVE, HARVEY
  • (column three/troisième colonne)
  • GRIEVE, WALTER
  • GRIFFITH, W.E.
  • x HALLIDAY, JAMES
  • HARRIS, C. E.
  • HARRIS, JEREMIAH
  • HARRIS, K. H. R.
  • HARRIS, O. H.
  • HARRIS, P. B.
  • HARRIS, S.T.
  • HERALD K.
  • HIBBARD W. D.
  • x HIE, FREDERICK W.
  • HINDS, DOUGLAS C.
  • HOGUE, ELDONE
  • HOSKIN, ARTHUR V.
  • HOSKIN, H. A.
  • HOWARD, JOHN L.
  • HUNTER, HARRY
  • x HUTCHISON, CLIFFORD
  • JAMES, WILLIAM T.
  • JAMIESON, WALLACE S.
  • JAMIESON, WILLIE
  • JIBB, WALLACE
  • JOHNSON, WALTER J
  • JOHNSTONE, FRANK
  • JONES, CECIL R.
  • KEELER, THOMAS
  • KENT, ALBERT
  • (column four/quatrième colonne)
  • x KENNEDY, HUGH C.
  • KINGDOM, FRED
  • LANDER, HERBERT
  • LEAN, FREDERICK
  • LEAN, J. ERWIN
  • LEAN, MELVILLE
  • LOCKHART, STANLEY
  • LONG, JOHN A.
  • x LONG, JOSEPH C.
  • LONSBERRY, ARTHUR
  • LONSBERRY, E. ASA
  • MANLEY, B.
  • x MANLEY, DERWIN
  • MANLEY, W.
  • MARTIN, FRANK
  • x MAYBEE, STANLEY
  • MCALLISTER, CHARLES C.
  • x MCALLISTER, CYRIL A.
  • MCCULLOCH, ARTHUR
  • MCINTOSH,A. K.
  • MCINTOSH,HAROLD
  • MCINTOSH, OLIVER
  • MCINTOSH, WALTER
  • MCKAGUE, ERIC
  • MCKAGUE, ROY
  • MCKINLEY, W.C.
  • MCMANN, GARNET
  • x METCALF, FAUST
  • (column five/cinquième colonne)
  • MILLAR, JAMES
  • MILLAR, PETER
  • x MILLERSHIP, L.
  • MOORE JOHN SERGT.
  • MOORE, JOHN PTE.
  • MORTON, STANTON
  • x NEILL, C. A.
  • NEWTON, JAMES
  • NOBLE, MELVILLE
  • NORTHCOTE, WALTER
  • ORR, JOHN F.
  • PALMER, JOHN
  • PALMER, ARTHUR
  • PATTEN, CHARLES
  • PHILLIPS, MELVILLE
  • x PRATT, F.W.D.
  • x PRICE, CHARLES
  • REDPATH, DOUGLAS
  • ROBERTS. C.
  • x ROBSON HARRY
  • RUSSELL PETER
  • SELLICK, CHARLES
  • SHEPPARD, HERBERT
  • SHEPPARD, MARK
  • SIDEY, LEO
  • SIDEY, MAX
  • (column six/sixième colonne)
  • SMITH, ARTHUR E.
  • SMITH, HECTOR
  • SPEAR, W.R.
  • SPIERS, W. R.
  • SPRY, GEORGE
  • STAPLES, CLIFFORD
  • STEPHENS, WILLIAM
  • STEVENSON, WILLIAM
  • SWAN, D. W.
  • SWAN, PETER
  • x SWAN, WILLIAM
  • TETLEY, WILLIAM R.
  • THACKERAY, A. E. C.
  • THACKERAY, C. A.
  • TUCK, ALBERT
  • WALDON, C.
  • WATKINS, N.
  • WILLIAMS, ALBERT
  • x WILLIAMS, ALBERT
  • WILLIAMSON, SIDNEY
  • WILSON, JAMES
  • WRIGHT, BERT
  • YELLAND, LLOYD
  • YOUNG, ALBERT
  •   

x KILLED IN ACTION

[center/centre]
LEST WE FORGET

ERECTED BY
THE TOWNSHIP
OF HAMILTON

[right panel]

1939    1945

  • (column one/première colonne)
  • ADAMS, LESLIE
  • ADAMSON, DELBERT W.
  • BABB, WILLIAM
  • BALL, W. LYLE
  • BARNES, RALPH
  • BEEDHAM, ANNIE
  • BEEDHAM, JOHN
  • BELL, ROBERT O.
  • BICKLE, ROY
  • BIRD, HAZEL
  • BLACK, JOHN A. G.
  • BLACK, LYLE A. D.
  • BLACK, STEWART A.
  • BLAKELY, LESLIE A.
  • BOWMAN, J. FRANK
  • x BOWMAN, LAWRENCE
  • BOWMAN, W. KEITH
  • BRAY, OSBORNE H.
  • BRISBIN, DONALD E.
  • BRISBIN, LORNE I.
  • BRISBIN,MERWYN, E.
  • BROOKS, HOWARD
  • BULL, L. SHIRLEY
  • BULLOCK, ROBERT
  • BULLOCK, WILLIAM
  • BURD, PHILIP
  • BURD, J. ALEX I.
  • x CALNAN, EDWARD ANTHONY
  • CARROL, EDWARD
  • (column two/deuxième colonne)
  • CARRUTHERS, MALCOLM
  • CLAPPERTON, DELBERT
  • CLAPPERTON, PERCY
  • CLARK, H. GEORGE
  • COLE, H. GEORGE
  • COPELAND, JOHN
  • CROSSEN, IVAN
  • CROSSEN, KEITH
  • DAVEY, ERNEST
  • DAVEY, KEITH
  • DAVEY, MAXWELL R.
  • x DAVID, JAMES JOHNSON
  • DAVIDSON,ROSS
  • DINNES, MELVILLE
  • DINES, MURRAY
  • FOWLIE, J. A.
  • FRANCIS, WILLIAM
  • x GREER, CLIFFORD B.
  • GREER, HAROLD C.
  • HALLIGAN, WILLIAM
  • HARE, ARNOLD
  • HARGRAVES, HAROLD
  • HARPER, DONALD C.
  • HARRIS, KENNETH A.
  • HARRIS, VICTOR E.
  • HARRIS, WILLIAM J. T.
  • HERRIOT, MACLEAN
  • HERRIOT, R. J. D.
  • HIGGINSON, ALBERT MONS
  • (column three/troisième colonne)
  • HOLDAWAY, I.
  • HONEYWELL, KATHERINE B.
  • HUME, EVA PHYLISS
  • JAMIESON, ALLAN
  • JAMIESON, EVELYN
  • JIBB, NIEL
  • KIDD, ARCHIE
  • LACEY, EDWIN
  • LANDER, F. W.
  • LANG, AMY
  • LEAN, MEREDITH
  • MACDONALD R. V.
  • MACKLIN, H. L.
  • MANLEY, A. E.
  • MANN, GERALD
  • MANN, RONALD
  • MANN,RUSSELL
  • MANNING, J. C. R.
  • MARSHALL, ARTHUR
  • MARSHALL, EARL
  • MARSHALL, RUSSELL
  • MAUGHAN, WILLIAM H.
  • MAY, DOUGLAS CLARKE
  • MAY, WALLACE J.
  • MCBRIDE, LLOYD THOMAS
  • MCINTOSH, G. O.
  • MCKINLAY, REGINALD
  • MCLAUGHLIN, JAMES
  • MERCER, CHOWN
  • (column four/quatrième colonne)
  • MERCER, RICHARD ANDERSON
  • MILNE, GORDON R.
  • MINIFIE, CLIFFORD
  • MINIFIE, HOWARD L.
  • MOORE, MAX
  • MORTON, GEORGE
  • MORTON, T.
  • MYERS, JAMES
  • NOBLE, HAROLD FRANKLIN
  • PETCHY, ALBERT
  • POMEROY, PHILIP
  • PRENTICE, HAROLD
  • x RANDALL, ARTHUR
  • RIGATE, MARGARET GLADYS
  • SAMIS, DR. CLIFFORD
  • SCOTT, LESLIE
  • SHERWIN, GORDON K.
  • SMITH, JOHN FREDERICK
  • SMITH, MAURICE
  • SMYLIE, JAMES GORDON
  • SOWDEN, CLARE
  • SPEAR, W.R.
  • STAPLES, ROBERT
  • x STONE, ROBERT JAMES
  • x THACKERAY, ROY IVANSON
  • THOMAS, E.R.
  • THOMPSON, ROBERT ALLEN
  • TIMLIN, FRED E.
  • TOYNE, ROBERT NORMAN
  • (column five/cinquième colonne)
  • TUCK, ALBERT
  • TUCKER, EWART
  • VANLUVEN, ARTHUR
  • WALDON, CLAUDE
  • WALDON,EVAN
  • WALLACE, SIDNEY
  • WEGG, EDSON
  • WESLEY, KENNETH
  • WILBY, ALLAN
  • WILLY, E. D.
  • WILSON, ALFRED L.
  • WILSON, JOHN
  • WILSON, SAM W.

x KILLED IN ACTION

Image
Crédit photo
County of Northumberland
Légende
left panel inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
County of Northumberland
Légende
left panel inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
County of Northumberland
Légende
front
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
County of Northumberland
Légende
right panel inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Brian McIntosh/County of Northumberland
Légende
First World War Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
County of Northumberland
Légende
right panel inscription
1 sur 6 images
Province
!4v1589464127545!6m8!1m7!1setcJLAueP3mtggyLpsWy1A!2m2!1d44.0570243514001!2d-78.21316291830038!3f88.13!4f4.799999999999997!5f3.133667767677123" width
Body Content

Nécessite une recherche

City
Cold Springs
Country
Type Description
Stele, wall
Memorial CF Legacy ID
4985
City/Municipality
Norwood
Memorial Number
35067-013
Type
Address
47, rue Ridge
Location
Parc commémoratif du lieutenant Walter T. Robus
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.3827141, -77.9805947
Inscription

[park sign/enseigne du parc]

Lt. Walter T. Robus
Memorial Park

[left cairn/tumulus gauche]

THIS
PARK IS DEDICATED
IN
HONOURED MEMORY OF
LT. WALTER T. ROBUS
1927

[right cairn/tumulus droit]

LT. WALTER T. ROBUS
SERVED WITH THE 2nd BATT.
FROM 1914-1919
DIED IN TORONTO IN
HIS 32nd YEAR 1926

Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
park
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
cairns
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
left cairn plaque
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
right cairn plaque
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Township of Asphodel-Norwood
Légende
Lt. Walter T. Robus Memorial Park sign
1 sur 6 images
Image
Légende
Lt. Walter T. Robus
1 sur 6 images
Province
!4v1630425991128!6m8!1m7!1sx2ZXP3PE8LJnK-41WVe6qQ!2m2!1d44.38271410067445!2d-77.98059472166241!3f265.1136584937596!4f1.9595216254740961!5f3.325193203789971
Body Content

En 1927, Mme Kathleen Davidson, propriétaire fortunée d’un hôtel à Toronto, a acquis un terrain pour le transformer en parc commémoratif en hommage au lieutenant Walter T. Robus (Tommie). Sur le terrain se trouvait une maison abandonnée qui a été démolie et remplacée par deux cairns de pierres assortis de lumières et de plaques. Le parc a été inauguré le 15 août 1927.

Tommie Robus a vu le jour le 15 août 1894 à Shoreditch, à Londres en Angleterre, et est le fils d’Henry Hunt Robus et d’Annie Louise Germain. À 17 ans, le 25 février 1911, il a immigré au Canada et est devenu ouvrier agricole à Norwood. Tommie s’est enrôlé à Norwood le 15 août 1914 et a mené une carrière militaire fructueuse pendant la Première Guerre mondiale avant d’être employé par Mme Davidson au cours des années qui ont précédé son décès. Pendant ses années de travail à l’hôtel, Tommie a raconté des histoires de la guerre à Kathleen et à sa fille Shon. Kathleen était impressionnée et le considérait comme un ami en plus d’un employé.

Pendant la Première Guerre mondiale, Tommie a participé à la bataille de Neuve-Chapelle et à la bataille de St-Julien. Il a été membre des lanceurs de bombes de la 1re Brigade et a également travaillé avec le 10e Bataillon. Le 7 juin, il a été promu caporal. Le 9 juin 1915, Tommie a été blessé au front à Festubert et Givenchy. Il a reçu au visage une grenade à manche qui lui a cassé la mâchoire, lui a coupé la bouche et cassé ses dents d’un côté. Il a passé environ six semaines en convalescence à l’Hôpital général canadien no 2 à Le Tréport.

Il a été promu sergent suppléant le 15 novembre 1915. Tommie a subi une deuxième blessure le 1er janvier 1916 à Wulvergem, en Belgique, où il a été frappé de deux balles à la cuisse droite. Il est retourné sur le front français le 19 avril 1917. Le 2 juin, à la bataille du mont Sorrel à Ypres, Tommie a subi une nouvelle blessure. Il a reçu du shrapnel à l’épaule droite et s’est retrouvé au lit pendant environ deux semaines. Tommie a été jugé apte au retour vers la France le 8 novembre 1917. Il a été promu lieutenant le 26 janvier 1918, mais ne put retourner au front que le 8 juin comme membre du 2e Bataillon canadien, 1re Brigade canadienne.

Après avoir participé à la bataille d’Amiens, il a été blessé près d’Arras. Cette fois, il a été blessé à la poitrine et a été gravement malade. Après son traitement, il a été libéré le 21 octobre.

Le 26 juillet 1927, le conseil à Norwood a accepté de placer deux plaques sur les cairns de pierre à l’entrée du parc et d’assurer l’entretien du parc.

City
Norwood
Country
Type Description
Park, cairns
Memorial CF Legacy ID
5702
City/Municipality
Lakefield
Memorial Number
35067-011
Type
Address
Rues Bridge et Water
Location
Derrière la bibliothèque publique Selwyn
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.4223712, -78.2729971
Inscription

[front/devant]

TO THE
GLORY OF GOD
AND
IN MEMORY OF
THOSE WHO MADE
THE
SUPREME SACRIFICE
1914   -   1918

1939 - 1945

1950 - 1953

[left side/côté gauche]

  • ARTHUR ALFRED
  • FRANK ARMSTRONG
  • JOHN ARMSTRONG
  • DALLING BARLEE
  • EDWARD BLOOMFIELD
  • GORDON CALBERRY
  • HERBERT CALBERRY
  • ROLAND CARTER
  • GORDON CRAWFORD
  • KEITH CUMBERLAND
  • BRUCE EDWARDS
  • ARTHUR FRANKISH
  • JOHN GORDON
  • JOHN HALIFAX
  • ISAAC HAMPTON
  • GEOFFREY HILLIARD
  • WILFRED HULL
  • JOSEPH JAMIESON
  • THEODORE JOHNSTON
  • MAXWELL JOHNSTON
  • STANLEY KIDD
  • PERCY LEMAY

 

  • N. HULL
  • J. MORRISON
  • H. STUART
  •  
  • J. CROWE
  • S. HILL
  • D. WHITE
  • E. SMITH
  • C. HURL
  • C. BROOKS
  • L. CHARLTON

 

NATO
JAMES WOOD
EUGENE PAYNE
RANDY PAYNE

[right side/côté droit]

  • SHERMAN MAHOOD
  • NOBLE MILBURN
  • OSBORNE MONTGOMERY
  • JOHN MORRIS
  • HERBERT NICHOLLS
  • LORNE NORTHEY
  • PHILIP PATRICK
  • ALEX. PRESTON
  • GEORGE ROWE
  • HOWARD ROWE
  • WILLIAM ROWE
  • JOSEPH SABATINO
  • ALLAN SANDERSON
  • IRA SNELGROVE
  • GEO. STRICKLAND
  • R.D. STRICKLAND
  • HERBERT STUART
  • J.R. WHITE
  • ROYDEN WILSON
  • LEONARD WINGETT

 

  • J. COUGHLIN
  • W. MAROIS
  • D. LYTLE
  • B. McFADDEN
  • A. HOGARTH
  • A. IRONS
  • G. TAYLOR
  • M. BULLOCK
  • B. BURROWS

 

P.C. SPENCLEY   KOREA   1950-1953
RONALD EMERY

[back/arrière]

TO THE
GLORY OF GOD
AND
IN MEMORY OF
THOSE WHO MADE
THE
SUPREME SACRIFICE
1914   -   1918

1939 - 1945

1950 - 1953

Image
Légende
Lakefield Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Légende
right side
1 sur 4 images
Image
Légende
back
1 sur 4 images
Image
Légende
left side
1 sur 4 images
Province
!4v1626464399301!6m8!1m7!1saJ0dg8mBloqZ3_TsmfCs8Q!2m2!1d44.42237121180253!2d-78.2729971358107!3f141.42310227281257!4f2.4514659229459568!5f2.765159132175481"
Body Content

Le cénotaphe de Lakefield a été érigé par les habitants de Lakefield et du district afin de perpétuer la mémoire de leurs fils qui avaient consenti le sacrifice suprême au service de leur Dieu et de leur patrie. La construction du cénotaphe s’est terminée pendant la deuxième semaine de février 1930. L’entrepreneur, John Coughlin, de Peterborough, a réalisé le monument en six parties, dont chacune pèse environ quatre tonnes et demie, dans du granit gris obtenu de Stanstead (Québec). Le granit gris canadien, prend la forme d’une croix celtique, ou Croix du Sacrifice,  sculptée en relief sur l’avant du cénotaphe.

Il a été dévoilé le dimanche 1er juin 1930 par le colonel Anderson, D.S.O., officier de district et commandant du district militaire no 2. Les prières de dédicace ont été récitées par le vénérable archidiacre J.C. Davidson, aumônier du 93e bataillon, en présence d’une très nombreuses assemblée de citoyens de Lakefield et du district, de camarades de la Légion royale canadienne, de membres du clergé et de la milice, de cadets et d’écoliers. 

Les familles des hommes nommés sur le cénotaphel, dont de nombreuses femmes (encore en grand deuil) portant fièrement les médailles de leur mari ou de leurs fils, assistaient également à la cérémonie. De petits garçons de l’école Grove y représentaient la jeune génération, qui n’ont connu la guerre que par leurs manuels d’histoire. Derrière eux se trouvaient les citoyens de Lakefield, massés sur quatre ou cinq rangs de front. Les troupes et les anciens combattants ont défilé dans la rue Bridge au son du « God Bless the Prince of Wales », derrière la fanfare des citoyens de Lakefield dirigée par le chef de fanfare Walter Madill.

À leur tête se trouvait le porte-étendard, le sergent Thomas Cunnigham. Venaient enfin, fermant la marche, les cadets de l’école secondaire de Lakefield dirigés par le capitaine de cadets Ronald Kemp, ainsi que le corps de cadets de l’école Grove, dirigé par le capitaine de cadets John MaCuley et accompagné de sa fanfare sous la direction du chef de fanfare Beardmore, fils du colonel Beardmore du Toronto Grenadiers, et garde du drapeau avec le porte-couleurs J. McCrae, ancien combattant de la Légion canadienne, poste de Lakefield (no 77), sous le commandement du président J.R. Hill, M.M., et d’un détachement des Peterborough Rangers et de la 3e compagnie du 4e corps de mitrailleurs.

La garde d’honneur, sous la direction du sergent Stenner – un vieux soldat ayant participé aux campagnes de l’Afghanistan et de l’Afrique du Sud et ayant fait partie de la formation originale du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry –, a pris position à chacun des quatre coins du terrain gazonné entourant le cénotaphe. Les autres membres de la garde d’honneur étaient Lawrence Charlton, Edward Tighe et Arthur Barker. Les deux derniers étaient d’anciens membres du 93e bataillon. La garde extérieure était assurée par des membres des Peterborough Rangers et changée périodiquement.

Le directeur de l’école Grove, le rév. A.W. Mackenzie, D.D., a prononcé l’allocution d’ouverture. Il a souligné la présence de son vieux camarade John Edwards, qui avait participé aux raids des Fenians et qui avait été l’un des derniers de sa compagnie à servir sous les ordres du colonel Anderson; il a ensuite lu le tableau d’honneur et dévoilé le cénotaphe pendant que le clairon, le cadet C. Warren, a sonné l’appel aux morts. Après deux minutes de silence, on a sonné le réveil tandis que la garde d’honneur et tous les militaires présents au défilé se tenaient au garde-à-vous.

L’assemblée tout entière a ensuite chanté le « Ô Canada », après quoi le colonel Charles Ackerman a prononcé un court discours, pendant lequel il a lu l’oraison funèbre de Périclès. Le colonel Ackerman a également attiré l’attention sur le drapeau qui avait enveloppé le mémorial. Il avait été présenté à la Légion canadienne par lord Jellicoe, et celle-ci l’avait prêté pour l’occasion.

W.H. Casement, du comité du monument aux morts, a remis le cénotaphe à la municipalité de Lakefield pour que ses citoyens l’entretiennent à perpétuité. En acceptant cet honneur, le préfet C.S. Tanner a déclaré que ses concitoyens acceptaient également la responsabilité d’en prendre soin et de le préserver et qu’ils étaient fiers de se charger de ce devoir sacré. 

Le comité du mémorial se composait du rév. A.W. Mackenzie, de W.H. Casement, maître de poste, de G.G. Connell, directeur de la Banque royale, de R.E. Nevison, ancien directeur de la succursale locale de la Banque Canadienne de Commerce, de J.R. Hill et K.A. Mackenzie, représentant les anciens combattants de la Légion, de M.P. Kennedy, premier habitant de Lakefield à s’enrôler au début de la Première Guerre mondiale, de Mme W.M. Graham et de Mlle B. Graham.

City
Lakefield
Country
Type Description
Cross
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5389
City/Municipality
Norwood
Memorial Number
35067-010
Type
Address
41, rue Wellington
Location
Cimetière d'Asphodel-Norwood
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.3847206, -77.981392
Inscription

[front/devant]

LEST WE FORGET

DEDICATED
TO THE MEMORY OF ALL
EX-SERVICE MEMBERS
AND THEIR DEPENDENTS
RESTING AT PEACE IN
ALL CEMETERIES

DEDICATED THIS
DAY OF OUR LORD

JULY 1ST NINETEEN
HUNDRED AND EIGHTY-NINE

VALOUR IS COURAGE

PRESENTED BY
ROYAL CANADIAN LEGION
BRANCH 300

FOR THE LOVE OF GOD AND THEIR COUNTRY
THEY SERVED WITH HONOUR AND PRIDE.

[back/arrière]

WE WILL REMEMBER THEM

Image
Légende
Asphodel-Norwood Cemetery Cenotaph
1 sur 2 images
Image
Légende
back
1 sur 2 images
Province
!4v1588765537309!6m8!1m7!1sLf4uX69cITUSanYB4t2iVw!2m2!1d44.38470085807813!2d-77.98134552622216!3f335.96!4f3.6400000000000006!5f3.3154960273760863
Body Content

Le monument a été érigé par la Légion royale canadienne, filiale no 300, en l’honneur de tous les anciens militaires. Chaque tombe d’ancien militaire porte une feuille d’érable en métal sur laquelle est gravé son nom.

City
Norwood
Country
Type Description
Stele - grey marble
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5700
City/Municipality
Havelock
Memorial Number
35067-009
Type
Address
39, rue George Est
Location
Parc de la rue George
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.4344431, -77.8810961
Inscription

LEST WE FORGET

DEDICATED TO THE
HONOUR AND SACRIFICE
OF OUR MEN AND WOMEN
WHO GAVE THEIR LIVES
IN SERVICE TO THEIR COUNTRY

HAVELOCK
BELMONT  METHEUN

KOREA   1950 - 1953

HAVELOCK

1914-1918
W.C. AFFLECK
C. ABOUD AZROCK
A.E.B. BLACHFORD
F.S. CHILDS
P.J. DEWEY
J.E. JONES
R.C. KELLY
M.J. KIERNAN
W.A. McMULLEN
C. MILLIGAN
E. MILLIGAN
R. PHILLIPS
L. READ
W. STARKY

1914-1918
H. TAYLOR
B. WILLIAMS
E. WILLIAMS
A.H. WOODHEAD

1939-1945
W.F. DREW
CHAS. HAGGERTY
D.A. KETCHEN
J.B. KETCHEN
O.F. NEWTON
R.H. PARCELS
H.K. POLLOCK
S.G.E. YEO
H.R. DAVIES

BELMONT - METHEUN

1914-1918
S. AULTHOUSE
E. AVERY
S.J. DELINE
G. EASTON
W.B. McQUAID
W. PARCELS
J. STEENBURGH
T. WEESE
M.M. WOODBECK
R. YOUNG

1939-1945
W.R. DAFOE
J.T. FITZPATRICK
E. JOHNSON
F. KEENE
B.A. MENZIES
T. POST
C.H. WILSON

Image
Légende
Havelock-Belmont-Methuen Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Province
!4v1625850003257!6m8!1m7!1st6bFKzJUDg-cz0j7Yqjdog!2m2!1d44.43443884492726!2d-77.88110017202636!3f358.75942371795537!4f4.585865492321844!5f1.9587109090973311"
Body Content

Le cénotaphe de Havelock-Belmont-Methuenété érigé par Légion royale canadienne, filiale no 389 et est dédié aux hommes et aux femmes qui ont sacrifié leur vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. 

City
Havelock
Country
Type Description
Wall - granite
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5291
City/Municipality
Peterborough
Memorial Number
35067-008
Type
Address
16, rue Park Nord
Location
Église Park Street Baptist
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.2935179, -78.3252806
Inscription

HONOR ROLL
PARK ST. BAPTIST CHURCH
PRO DEO. PRO PATRIA

(list of names)

 

Image
Crédit photo
Park Street Baptist Church
Légende
Park Street Baptist Church First World War Honor Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1679417249923!6m8!1m7!1sPpvfwTMySR_Mn9TnmjCa8g!2m2!1d44.29351785004132!2d-78.32528056092903!3f90.38496209499347!4f0.8405048779417825!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce Tableau d’honneur indique les noms des paroissiens de l’église Park Street Baptist qui ont servi et ceux qui sont morts au cours de la Première Guerre mondiale.

City
Peterborough
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
11565