Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35061-059
Type
Address
473, rue Cumberland
Location
Église unie St. Paul-Eastern
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4265435, -75.6863938
Inscription

[front/devant]

To the Glory of God
and in memory of Pte Alexander Gray P.P.C.L.I.
Son of Rev. and Mrs. A.M.J. Gray
Killed in Action in Korea April 16, 1953
Presented by the family
Sunday Nov 8, 1953

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
brass cross
War or Conflict Term
Province
!4v1626454951904!6m8!1m7!1sMNSIo6ChyzeuMbNDNhakKQ!2m2!1d45.42654350928482!2d-75.68639376842931!3f52.37074646497929!4f8.148857370708313!5f0.7461715711163011
Body Content

Ce croix en laiton est dédié au soldat Alexander Gray, Princess Patricia's Canadian Light Infantry.

Alexander Louis Gray est né le 30 janvier 1932 à Carmen, au Manitoba. Il était le fils du révérend Albert Gray et de Mary Gray. Il a reçu un diplôme du Lisgar Collegiate Institute d’Ottawa. Il s’est enrôlé le 31 janvier 1953 et, pendant qu’il servait au sein du 3e Bataillon de la Princess Patricia’s Canadian Light Infantry en Corée, il a été tué au combat le 16 avril 1953. Il est inhumé au cimetière des Nations Unies à Busan, en Corée du Sud.

City
Ottawa
Country
Type Description
Cross; brass
Memorial CF Legacy ID
8908
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35061-058
Type
Address
473, rue Cumberland
Location
Église unie St. Paul-Eastern
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4265435, -75.6863938
Inscription

[front/devant]

IN THANKSGIVING FOR THE
OPERATIONAL MINISTRY IN BOSNIA OF
MAJOR THE REVEREND SAM WIGSTON
PRESENTED TO THE
CONGREGATION OF ST. PAUL’S EASTERN
UNITED CHURCH BY THE
CHAPLAIN GENERAL OF THE CANADIAN FORCES
OCTOBER 1998

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Plaque
Province
!4v1626454951904!6m8!1m7!1sMNSIo6ChyzeuMbNDNhakKQ!2m2!1d45.42654350928482!2d-75.68639376842931!3f52.37074646497929!4f8.148857370708313!5f0.7461715711163011
Body Content

Cette plaque est dédiée au ministère du major révérend Sam Wigston. Elle a été dévoilée en octobre 1998 par l’aumônier général des Forces canadiennes.

City
Ottawa
Country
Type Description
plaque
Memorial CF Legacy ID
8907
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35061-057
Type
Address
473, rue Cumberland
Location
Église unie St. Paul-Eastern
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.426623, -75.6864586
Inscription

[plaque]

IN LOVING MEMORY OF
LIEUT. JOHN DOUGLAS ARMSTRONG, C.E.
11TH FIELD COY. CANADIAN ENGINEERS
BORN 20TH JULY 1889
KILLED IN ACTION AT VIMY RIDGE IN FRANCE
ON EASTER MONDAY
9TH APRIL 1917
“I HAVE FOUGHT A GOOD FIGHT”

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1626377257989!6m8!1m7!1sP9qSdIBjLO-ueCt4X5WXkA!2m2!1d45.42662295212494!2d-75.68645860781861!3f70.27287305617702!4f9.554421399016533!5f0.636844033995079
Body Content

Cette plaque est dédiée au lieutenant John Douglas Armstrong, Ingénieurs canadiens.

Le lieutenant Armstrong était le fils du révérend Dr W. D. Armstrong et de Mme Armstrong d’Ottawa. Il a fait des études de génie civil à l’Université McGill et, la dernière année de ses études, il a été président de la Société des étudiants de premier cycle. Il a d’abord travaillé à la Dominion Bridge Inc., puis il a fait partie du personnel de l’arpenteur en chef. Il est bien connu dans le milieu musical d’Ottawa et il a été membre de la chorale de l’église St. Andrew pendant deux ans. Le lieutenant Armstrong a été rameur pour le Club d’aviron Britannia.

Avant son enrôlement en janvier 1916, il a été ingénieur au sein de la 34e Compagnie en campagne de la milice. Il a reçu sa commission en janvier 1916, il a effectué un entraînement pendant l’hiver au parc Lansdowne et il s’est rendu outremer en mai 1916 avec les Ingénieurs canadiens. Le lieutenant Armstrong et le lieutenant Alan Johnston ont été cités à l’ordre du jour et ils ont été les deux seuls membres de la compagnie à sortir indemnes lors de l’offensive de la Somme. Le lieutenant Armstrong a été tué au combat à 27 ans, à la crête de Vimy, le lundi de Pâques (9 avril 1917). Il est inhumé au cimetière de la Station Villers.

City
Ottawa
Country
Type Description
Plaque; brass
Memorial CF Legacy ID
8906
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35061-056
Type
Address
473, rue Cumberland
Location
Église unie St. Paul-Eastern
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.426623, -75.6864586
Inscription

[plaque]

CANADA
ROLL OF HONOUR
1914 – 1919
Eastern Methodist Church

THEY SAW WITH WIDER VISION. THE EMPIRE AND ITS NEEDS
AND CAME WITH SWIFT DECISION TO DO THE UTMOST DEED

DIED IN THE SERVICE OF THEIR COUNTRY
G.H. BOWIE
P.W. CRAWLEY
G.G. HOWEY
M.H. MCLATCHIE

S.F. BRADLEY
E.E. FOLEY
W.J. KILLINS
J.R.T. SHIPMAN

B. CLARKE
J.N. GRIEVES
J.L. MAVETY, M.D.
H.A. STEVENSON

LT. COL. W.G. HURDMAN, D.S.O.

NURSINGN SISTERS
E.J. BOWIE; G.E. HALPENNY, R.R.C.

R.L. ALEXANDER
C.F. ARMOUR
T. BEE
E. BENEDICT
B. BLEEKS
J.J. BOWIE
A.W. BRANCH
J.W. CAMPBELL
P. CHALMERS
M.H. CHAPMAN
F. CAMPTON
J. CUDDIE
HUGH H. DAVIES
GEORGE DAVIES
H.B. DAVIES
R.G. DAVIES
J.G. DEACON
W.M. DERRAUGH
W.A. DICK
E. DUNCAN
W. FAIRE
J.C. FERGUSON
W. FERGUSON
G.B. GALLAGHER
R. GALLAGHER

T.V. GIBSON
J.H. GIBSON
WM. GRIEVES
E.A. HAIST, M.D.
C.E. HALL
J.S. HALL
W.J. HALPENNY
R.B. HALPENNY
W. HAMBLIN
N. HARKNESS
L.S. HAYES
A. HAYES
M.G. HILL
S.E. HOAG
C. HOAG
C. HOWELL
A. HUNTER
W.M. HURDMAN
G.C. HURDMAN
E.T. HYDE
D.G. IRELAND
J. JACQUES
C. JAMES
E. JORDAN

T.W. KENNY
D. KILLINS
R.L. KILLINS
A.P. KING
H.P. KING
H. LACKEY
T.W. LEA
C.P. LOGAN
C.F. MACDONALD
J.L. MACLARTY
W. MANNERS
M. MANNERS
J. MCCAFFERY
J.A.C. MERKLEY
A.T. MONK
G.H. MONK
E.O. NEEDHAM
E.E. NEELIN
N.A.J. NETTLETON
W. PASCH
A. PASCH
P.J. PENNOCK
R. PERKINS
WM. RAE
J.H. RAE

J.G. ROSS
F.T. SARGENT
E.A. SAWYER
J.J. SCHWARDFAGER
H. SHAVER
F. SHOULDIS
M. SMITH
E.C. SPARROW
W. SPARKS
R.M. SPENCE
H.C. SULLIVAN
E.A. SULLIVAN
L.T. THACKER
E.V. THRIFT
J. TOPLEY
R.F. TUBMAN
F. VICKERS
J. VICKERS
H. VIPOND
G.L. WELLS
E.S. WHITEHOUSE
E. WILLIAMS

Their Name Liveth for Evermore

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Plaque
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1626377257989!6m8!1m7!1sP9qSdIBjLO-ueCt4X5WXkA!2m2!1d45.42662295212494!2d-75.68645860781861!3f70.27287305617702!4f9.554421399016533!5f0.636844033995079
Body Content

Cette plaque de bronze est dédiée aux membres de l’église méthodiste Eastern qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale.

City
Ottawa
Country
Type Description
Plaque; brass
Memorial CF Legacy ID
8905
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35061-055
Type
Address
280, rue Beechwood, Ottawa, ON
Location
Cimetière Beechwood
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4447427, -75.666554
Image
Crédit photo
Fred Zangao
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
Body Content

Ce monument, qui est un canon d'artillerie, est situé au cimetière Beechwood.

City
Ottawa
Country
Type Description
artillery
Memorial CF Legacy ID
9052
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35061-054
Type
Address
280, avenue Beechwood
Location
Cimetière Beechwood, Centre commémoratif national Beechwood
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4449798, -75.6669945
Image
Crédit photo
Beechwood Cemetery Foundation
Légende
Mourning figure Canada Bereft.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Beechwood Cemetery Foundation
Légende
Repatriation of the Unknown Soldier, Canadian National Vimy Memorial.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Beechwood Cemetery Foundation
Légende
Saint Martin of Tours, images of Canadian Forces men and women.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Beechwood Cemetery Foundation
Légende
stained glass window
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Beechwood Cemetery Foundation
Légende
airman and airplane
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Beechwood Cemetery Foundation
Légende
A chaplain ministering to a dying soldier.
1 sur 6 images
Province
!4v1626366776481!6m8!1m7!1scyAAydoUeUNyGDdzc_e9hg!2m2!1d45.44498022738184!2d-75.666995644323!3f123.80865544928758!4f7.4517004008127685!5f1.2578541297838654
Body Content

Le vitrail intitulé « Hope in a Broken World » a été donné par l’Association des Aumôniers militaires du Canada. Ce vitrail est un hommage plein de gratitude à l’égard du ministère loyal des aumôniers militaires canadiens, passés et présents. De la rugosité éternelle du rocher et de la désolation découlant des guerres et des conflits surgit un arbre de vie baigné de la lumière glorieuse de l'amour et de la compassion du Tout-Puissant. Dans ce vitrail, diverses images illustrent le ministère de ces aumôniers appelés au service de Dieu et du Canada.

Au bas de la fenêtre se trouve Saint Martin de Tours, saint patron, qui est descendu de son cheval et donne la moitié de son manteau à un mendiant. Les épines qui les entourent symbolisent la douleur et le chagrin. Au-dessus se trouvent des images d’hommes et de femmes qui représentent les Forces canadiennes au fil des décennies.

Le « rocher » est robuste et symbolise le conflit de guerre. Du rocher jaillit un arbre de vie (L'espoir dans un monde brisé), baigné dans l'amour et la lumière de la tendresse et de la miséricorde de Dieu.

Sous l'arbre, un aumônier s'occupe d'un soldat mourant. L'illustration a été inspirée par la photo du capitaine honoraire Robert Seaborn, aumônier du Canadian Scottish Regiment, accorde l’absolution à un soldat de la 3e Division d’infanterie canadienne, près de Caen, en France, le 15 juillet 1944. (Lieutenant H. Gordon Aikman, ministère de la Défense nationale/Bibliothèque et Archives Canada, PA-142245.)

Il y a quatre images représentant l'armée de terre, l'armée de l'air, la marine (un enterrement en mer) et le rapatriement du Soldat inconnu (le Mémorial national canadien de Vimy en arrière-plan). La femme affligée est appelée « Le Canada en deuil »; tête inclinée en signe de chagrin, elle offre une représentation puissante du Canada, une jeune nation qui pleure ses morts.

City
Ottawa
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
10712
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35061-053
Address
280, rue Beechwood
Location
Cimetière Beechwood
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.445329, -75.669378
Image
Crédit photo
Fred Zangao
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Province
!4v1626377119552!6m8!1m7!1sUyZlxmPgth9m3ZA-np7NqQ!2m2!1d45.44532902089269!2d-75.66937798867631!3f102.95281911412934!4f-0.9784957167762798!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce monument de granite est situé au cimetière Beechwood.

City
Ottawa
Country
Type Description
monument; granite
Memorial CF Legacy ID
9054
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35061-051
Address
280, avenue Beechwood
Location
Cimetière Beechwood, Cimetière militaire national du Canada, section 103
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4466436, -75.6579913
Inscription

[front/devant]
THE NATIONAL MILITARY CEMETERY
OF THE CANADIAN FORCES

LE CIMETIÈRE MILITAIRE NATIONAL
DES FORCES CANADIENNES

[right side/côté droit]
DEDICATED ON BEHALF OF
THE PEOPLE OF CANADA
28 JUNE 2001

[back/arrière]
TO THE MEN
AND WOMEN
OF CANADA'S
ARMED FORCES
WHO HAVE SERVED
THEIR NATION
WITH DISTINCTION
IN WAR AND IN
PEACE

AUX HOMMES
ET FEMMES
DES FORCES
ARMÉE DU
CANADA QUI ONT
SERVI LEUR NATION
AVEC DISTINCTION
EN TEMPS DE
GUERRE ET DE PAIX

[left side/côté gauche]
INAUGURÉ AU NOM DU
PEUPLE CANADIEN
LE 28 JUIN 2001

Image
Crédit photo
Beechwood Cemetery Foundation
Légende
surroundings
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Beechwood Cemetery Foundation
Légende
front
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Beechwood Cemetery Foundation
Légende
back
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Beechwood Cemetery Foundation
Légende
right side
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Fred Zangao
Légende
left side
1 sur 5 images
Province
!4v1626376998245!6m8!1m7!1sCkW_0RLI6qCq6CElKGWLzQ!2m2!1d45.44664360393447!2d-75.65799133269888!3f77.35824378148417!4f7.145503608595661!5f0.7126272384813186
Body Content

Ce monument de granite est le monument commémoratif principal du cimetière Beechwood. À Beechwood se trouve le Cimetière militaire national, établi grâce à un partenariat entre l’Agence canadienne de la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth, Anciens Combattants Canada, le ministère de la Défense nationale et Beechwood.

Établi en 1873, le cimetière Beechwood a été désigné cimetière rural du 19e siècle en raison de l’interdiction des inhumations à l’intérieur des limites de la ville. La partie ouest de la section 29 a été établie comme cimetière militaire par la Commission d’aide aux vétérans et le ministère de la Milice et de la Défense en 1918. La majorité de ceux qui sont morts en service pendant la Première Guerre mondiale y sont inhumés, y compris ceux ayant été déplacés de lots simples au travers du cimetière en 1922. La section 29 continue d’être utilisée pour les vétérans de la Première Guerre mondiale et, plus tard, fut également utilisée pour les morts à la guerre et les vétérans de la Seconde Guerre mondiale. Les morts à la guerre de la Seconde Guerre mondiale sont également inhumés dans la section 27 après qu’Anciens Combattants Canada en a fait l’acquisition en 1944.

Après la Seconde Guerre mondiale, le cimetière Beechwood a continué d’être utilisé pour l’inhumation du personnel militaire canadien, y compris des vétérans et des morts à la guerre qui ont servi pendant la guerre de Corée, la mission en Bosnie et la mission en Afghanistan.

En 1957?1958, une Croix du Sacrifice et un abri avec un Monument commémoratif dédié aux militaires dont la dépouille a été incinérée ont été érigés dans la section 27; l’inauguration a eu lieu le 10 mai 1959.

Lorsque le cimetière Beechwood a été désigné comme lieu historique national du Canada en 2000, la section 27 a été reconnue comme élément principal de la valeur patrimoniale du cimetière en raison de son emplacement dominant et central et de ses pierres tombales uniformes entourant la Croix du Sacrifice.

En 2005, le chemin d’accès séparant le Monument commémoratif dédié aux militaires dont la dépouille a été incinérée du reste de la section 27 a été transformé en voie piétonnière et des pancartes ont été installées à l’entrée ouest. Une voie piétonnière a été créée pour joindre les sections 29, 27 et 103. Des aménagements paysagers sont arrangés annuellement autour de la Croix du Sacrifice et du Monument commémoratif dédié aux militaires dont la dépouille a été incinérée et le long des rangées de pierres tombales dans les quatre sections du Cimetière militaire national.

En 2007, Beechwood a indiqué que ce cimetière militaire national englobait les lots militaires des sections 19 (lots du Fonds du Souvenir) et 29 et les sections 27 et 103 (établies après 1947).

En 2009, le Parlement canadien a adopté un projet de loi reconnaissant le cimetière Beechwood comme cimetière national du Canada.

City
Ottawa
Country
Type Description
Monument; granite
Memorial CF Legacy ID
9056
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35061-050
Type
Address
280, avenue Beechwood
Location
Cimetière Beechwood, Cimetière militaire national, section 103
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.445329, -75.669378
Inscription

[plaque]

THIS TREE IS DEDICATED
IN LOVING MEMORY OF
LT(N)G.E.(EDWINN) RITCHIE
JULY 17, 1943-MAY 4, 2007

Image
Crédit photo
Fred Zangao
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1627324599056!6m8!1m7!1sUyZlxmPgth9m3ZA-np7NqQ!2m2!1d45.44532902089269!2d-75.66937798867631!3f104.44407156234759!4f2.862866408857627!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce monument, situé au cimetière Beechwood, est composé de un plaque sur pierre et d'un arbre commémoratif.

City
Ottawa
Country
Type Description
Plaque, stone, tree
Memorial CF Legacy ID
9057
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35061-048
Type
Address
280, avenue Beechwood
Location
Cimetière Beechwood, Cimetière militaire national, section 103
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.445329, -75.669378
Inscription

[plaque]

THIS TREE IS DEDICATED
TO THE MEMORY OF
VAdm DAN MAINGUY
ROYAL CANADIAN CANADIAN NAVY
1930-2010
IN OUR HEARTS FOREVER

Image
Crédit photo
Fred Zangao
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
Province
!4v1627324599056!6m8!1m7!1sUyZlxmPgth9m3ZA-np7NqQ!2m2!1d45.44532902089269!2d-75.66937798867631!3f104.44407156234759!4f2.862866408857627!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce monument, situé au cimetière Beechwood, est composé de un plaque sur un pierre et d'un arbre commémoratif.

City
Ottawa
Country
Type Description
plaque, commemorative tree
Memorial CF Legacy ID
9059