Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Oakville
Memorial Number
35057-023
Type
Address
540, chemin Lakeshore Ouest
Location
Collège Appleby
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.4281464, -79.6869457
Inscription

[front/devant]
APPLEBY SCHOOL
W. H. WRIGHT, MEMORIAL
CHALLENGE CUP

[back/arrière]
PRESENTED BY
MRS. H.P. WRIGHT
MARCH, 1918.

Image
Crédit photo
Appleby College
Légende
W.R. Wright Memorial Cup
Province
!4v1680265167241!6m8!1m7!1s-1ygSUK-8_Vr74NC0h6dsA!2m2!1d43.42628124496958!2d-79.68746522467112!3f38.798671095932875!4f12.292549812613103!5f0.7820865974627469
Body Content

La coupe commémorative W.R. Wright a été offerte en mars 1918 en l’honneur du lieutenant William Richard Wright, mort pendant la Première Guerre mondiale. La coupe est remise chaque année au vainqueur du tournoi de tennis sur gazon. Sa mère a utilisé l’argent qui se trouvait dans son compte bancaire après sa mort pour offrir ce grand trophée au collège.

City
Oakville
Country
Type Description
Trophy
Memorial CF Legacy ID
11670
City/Municipality
Oakville
Memorial Number
35057-022
Type
Address
540, chemin Lakeshore Ouest
Location
Collège Appleby
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.4281464, -79.6869457
Inscription

APPLEBY SCHOOL
THE
TURQUAND CUP
FOR BOXING
Presented by
A. DE V.A. TURQUAND
MARCH 1916

Image
Crédit photo
Appleby College
Légende
Turquand Cup for Boxing
Province
!4v1680807264417!6m8!1m7!1skIMu5Lw_xOEDYUDO_z3Ecg!2m2!1d43.42814640780965!2d-79.68694573435901!3f133.00131939777862!4f0.27152869547890646!5f0.7820865974627469
Body Content

La coupe Turquand pour la boxe a été offerte à la mémoire du caporal suppléant Aubrey de Vere Arnold Turquand, le premier soldat du Collège Appleby à avoir donné sa vie pendant la Première Guerre mondiale. Ce précieux trophée était décerné au champion poids lourd lors du tournoi de boxe annuel.

City
Oakville
Country
Type Description
Trophy
Memorial CF Legacy ID
11669
City/Municipality
Oakville
Memorial Number
35057-021
Type
Address
540, chemin Lakeshore Ouest
Location
Collège Appleby
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.4262812, -79.6874652
Image
Crédit photo
Appleby College
Légende
Lance Corporal Turquand Plaque
Province
!4v1680265167241!6m8!1m7!1s-1ygSUK-8_Vr74NC0h6dsA!2m2!1d43.42628124496958!2d-79.68746522467112!3f38.798671095932875!4f12.292549812613103!5f0.7820865974627469
Body Content

Le caporal suppléant Aubrey de Vere Arnold Turquand a été le premier soldat du Collège Appleby à perdre la vie au cours de la Première Guerre mondiale. Cette plaque a été érigée par ses amis du collège.

City
Oakville
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11668
City/Municipality
Oakville
Memorial Number
35057-020
Type
Address
540, chemin Lakeshore Ouest
Location
Collège Appleby, John Bell Chapel
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.4262812, -79.6874652
Inscription

STRENGTH RIGHTEOUSNESS SACRIFICE

UNTO YOU IT IS GIVEN TO KNOW MYSTERIES OF THE KINGDOM OF GOD

This windows is dedicated
to the Glory of God

and presented to
Appleby College

as a token of appreciation
by Lady Baillie

[plaque]
Dedicated
June 24th 1945

[plaque]
FRANK WILTON BAILLIE
1918 - 1980

MEMBER BOARD OF GOVERNORS 1961 - 1980
CHAIRMAN 1975 - 1980

Image
Légende
Lady Baillie Window
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Appleby College
Légende
Dedication plaque
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Appleby College
Légende
Frank Baillie plaque
1 sur 3 images
Province
!4v1680265167241!6m8!1m7!1s-1ygSUK-8_Vr74NC0h6dsA!2m2!1d43.42628124496958!2d-79.68746522467112!3f38.798671095932875!4f12.292549812613103!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce vitrail a été offert le 24 juin 1945 par Lady Baillie à la mémoire de ses trois fils qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Conçu par Peter Haworth, ce vitrail illustre six histoires bibliques : le riche et Lazare; le fils prodigue; le bon berger; Le Pharisien et le Publicain; le semeur dans le champ; et le bon samaritain.

Dans le premier panneau, le médaillon supérieur représente l’histoire du riche et de Lazare. La partie inférieure illustre la décision du fils prodigue de rentrer chez lui. Entre les médaillons se trouve la couronne de la vie éternelle. La lampe, symbole de la foi, et la tour, symbole de la force, se trouvent à la partie supérieure du vitrail.

Le médaillon supérieur du panneau du centre illustre la parabole du bon berger. Dans la partie inférieure, le Pharisien et le Publicain sont représentés. Entre eux, on peut apercevoir l’écusson de Baillie. On peut apercevoir l’étoile, qui représente l’orientation, ainsi que l’épée et la cuirasse, qui symbolisent l’armure de la justice, à la partie supérieure du vitrail.

Dans le troisième panneau, le médaillon supérieur représente le semeur dans le champ. L’exhortation de Jésus à faire comme le bon Samaritain est représentée à la partie inférieure. Entre les deux se trouve le Livre, qui représente la parole de Dieu. Sur le côté gauche du remplage, on aperçoit la croix et la couronne d’épines, et au centre la colombe, qui représente le Saint-Esprit de Dieu. À droite, la résurrection est illustrée par un phénix. Ces symboles sont superposés à l’arc-en-ciel, qui symbolise l’espoir.

En l’honneur des trois fils de Lady Baillie, les bases du vitrail représentent leurs trois services et portent des inscriptions commémoratives. Le panneau de gauche représente le 48th Highlanders, la Réserve de volontaires est au centre, et le panneau de droite désigne le Royal Air Force Ferry Command. Aubrey Baillie (né le 6 juillet 1908 et décédé le 4 juillet 1992) faisait partie du 48th Highlanders of Canada et a été libéré honorablement au grade de capitaine. Frank W. Baillie (né le 4 novembre 1913 et décédé le 27 décembre 1980) était un pilote de l’Aviation royale canadienne et détenait le grade de capitaine. En 1943, il a été détaché auprès de la De Havilland Aircraft Company en tant qu’officier responsable du programme d’essais en vol. James W. « Jim » Baillie (né le 1er décembre 1919 et décédé le 12 mai 2012) était lieutenant dans la Marine royale canadienne.

Les trois garçons ont fréquenté le Collège Appleby : Aubrey de 1918 à 1927, Frank W. de 1922 à 1931, et James W. « Jim » de 1927 à 1937. Aubrey et Frank ont fait partie du conseil d’administration du Collège Appleby dans les dernières années de leur vie.

City
Oakville
Country
Type Description
Stained glass window
Photo Credit
Collège Appleby
Memorial CF Legacy ID
11643
City/Municipality
Oakville
Memorial Number
35057-019
Type
Address
540, chemin Lakeshore Ouest
Location
Collège Appleby, John Bell Chapel
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.4262812, -79.6874652
Image
Crédit photo
Appleby College
Légende
Walker Memorial Window
War or Conflict Term
Province
!4v1680265167241!6m8!1m7!1s-1ygSUK-8_Vr74NC0h6dsA!2m2!1d43.42628124496958!2d-79.68746522467112!3f38.798671095932875!4f12.292549812613103!5f0.7820865974627469
Body Content

Le vitrail au-dessus de l’autel a été offert en 1928 par Sir Edmund Walker, cofondateur du Collège Appleby, à la mémoire de Lady Walker et en l’honneur des huit garçons et du maître qui sont morts pendant la Grande Guerre. Le vitrail illustre trois personnages en armure de taille réelle qui symbolisent le caractère et le courage : le roi spartiate Léonidas, un croisé, et Sir Francis Drake.

City
Oakville
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
11642
City/Municipality
Oakville
Memorial Number
35057-018
Type
Address
540, chemin Lakeshore Ouest
Location
Collège Appleby, John Bell Chapel
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.4262812, -79.6874652
Image
Crédit photo
Appleby College
Légende
Old Boys’ Memorial Window
War or Conflict Term
Province
!4v1680265167241!6m8!1m7!1s-1ygSUK-8_Vr74NC0h6dsA!2m2!1d43.42628124496958!2d-79.68746522467112!3f38.798671095932875!4f12.292549812613103!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce vitrail est un cadeau spécial des élèves du Collège Appleby en l’honneur des anciens élèves, leurs camarades de classe, qui sont morts pendant la Grande Guerre. Il a été inauguré par les élèves E.V. Brown et Geoffery Machell le 11 novembre 1934. L’inauguration a été présidée par le révérend chanoine H.F.D. Woodcock, qui connaissait les élèves et le maître qui ont perdu la vie pendant la guerre.

Planifié, conçu et construit par Peter Haworth de Toronto en 1934, le vitrail s’inspire du poème In Flanders Fields (Au champ d’honneur) du lieutenant-colonel John McCrae. Né à Lancaster, en Angleterre, Peter Haworth a servi dans le Royal Flying Corps pendant la Première Guerre mondiale, où il a reçu la Croix du service distingué dans l’Aviation.

Le remplage du vitrail arbore l’écusson d’Appleby, les armoiries du Canada et les armoiries de la Grande-Bretagne. Le panneau de gauche représente un jeune guerrier prêt à se battre pour son pays. Le panneau du centre est un symbole de sacrifice – le messager ailé de Dieu apporte la couronne de laurier du vainqueur : la Victoire sur la mort. Le panneau de droite est un symbole de continuité – la frise de soldats en marche à l’arrière relie le passé au présent, suggérant la continuité des idéaux poursuivis par le collège.

City
Oakville
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
11641
City/Municipality
Oakville
Memorial Number
35057-017
Type
Address
540, chemin Lakeshore Ouest
Location
Collège Appleby, Chapelle John Bell
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.4262812, -79.6874652
Inscription

GLORY TO GOD
IN THE HIGHEST
PEACE ON EARTH
GOOD WILL
TO MEN

IN LOVING MEMORY OF
FLIGHT LIETUENANT
J. WILLIAM WEIS REPORTED
MISSING JUNE 8TH 1944

Image
Légende
Nativity Window
Province
!4v1680265167241!6m8!1m7!1s-1ygSUK-8_Vr74NC0h6dsA!2m2!1d43.42628124496958!2d-79.68746522467112!3f38.798671095932875!4f12.292549812613103!5f0.7820865974627469
Body Content

Le vitrail de la nativité a été conçu par Peter Haworth en 1947 et offert par Herman William et Adela Grace Weis à la mémoire de leur fils, le capitaine d’aviation Joseph William Weis, qui a perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale. Le vitrail représente l’histoire de la nativité et de Jésus-Christ. Il a été inauguré le 12 janvier 1947 par le révérend R. Renison, évêque du diocèse de Moosonee, qui a également inauguré les fonts baptismaux offerts par la grand-mère du capitaine Wies en l’honneur de son petit-fils.

City
Oakville
Country
Type Description
Stained glass window
Photo Credit
Collège Appleby
Memorial CF Legacy ID
11640
City/Municipality
Oakville
Memorial Number
35057-016
Type
Address
540, chemin Lakeshore Ouest
Location
Collège Appleby
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.4262812, -79.6874652
Image
Crédit photo
Appleby College
Légende
John Bell Chapel plaque
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Appleby College
Légende
John Bell Chapel
1 sur 2 images
Province
!4v1680265167241!6m8!1m7!1s-1ygSUK-8_Vr74NC0h6dsA!2m2!1d43.42628124496958!2d-79.68746522467112!3f38.798671095932875!4f12.292549812613103!5f0.7820865974627469
Body Content

En 1918, cinq anciens élèves ont demandé au directeur du Collège Appleby de construire une chapelle pour honorer la mémoire des huit anciens et d’un maître qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale. Le cabinet d’architectes Shepard and Calvin de Toronto a conçu la chapelle et utilisé la pierre du lac pour ses murs extérieurs. La construction a commencé en août 1920 et s’est terminée à l’automne 1929. La chapelle a été inaugurée le 7 novembre par le très révérend évêque de Niagara.

En 1967, la chapelle a été agrandie pour accueillir un nombre sans cesse croissant d’élèves. La chapelle a rouvert ses portes au printemps 1968 sous le nom de chapelle John Bell, en l’honneur du révérend chanoine John A.M. Bell, troisième directeur du Collège Appleby. À cette époque, la chapelle avait été dédiée aux élèves du collège qui ont perdu la vie au cours de la Première Guerre et de la Seconde Guerre mondiales.

City
Oakville
Country
Type Description
Building - chapel
Photo Credit
Collège Appleby
Memorial CF Legacy ID
11639
City/Municipality
Oakville
Memorial Number
35057-015
Type
Address
160, rue William
Location
Église anglicane St. Jude
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.4437993, -79.6676715
Image
Légende
164th Battalion Canadian Expeditionary Force Colours
Province
!4v1678992335136!6m8!1m7!1sx1s6ZvQesvJPX4m1xr5oxA!2m2!1d43.44379926410181!2d-79.66767152133306!3f125.46005241869959!4f1.4967556285822212!5f0.8474311177222453
Body Content

Le Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) possédait trois églises régimentaires, une à chaque endroit où ses membres défilaient. Le drapeau du 164e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien a été déposé à l’Église anglicane St. Jude en 1917.

Autrefois, les drapeaux régimentaires jouaient un rôle prépondérant dans de nombreuses batailles. Ils servaient à identifier les unités dans la bataille, marquant souvent le point central d’un combat. Les drapeaux capturés représentaient un trophée prisé, ils attiraient l’attention de l’ennemi et inspiraient une grande bravoure. À la fin du 19e et du 20e siècle, cependant, ils n’étaient plus apportés au combat, mais leur statut du cœur et de l’âme d’un régiment perdurait, et le dépôt des drapeaux représente les hommes qui ont sacrifié leur vie et aide à préserver leur mémoire.

City
Oakville
Country
Type Description
Colours
Photo Credit
Église anglicane St. Jude
Memorial CF Legacy ID
11544
City/Municipality
Oakville
Memorial Number
35057-014
Type
Address
160, rue William
Location
Église anglicane St. Jude
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.4437993, -79.6676715
Image
Légende
St. Jude's Church First World War Roll of Honour
War or Conflict Term
Province
!4v1678992335136!6m8!1m7!1sx1s6ZvQesvJPX4m1xr5oxA!2m2!1d43.44379926410181!2d-79.66767152133306!3f125.46005241869959!4f1.4967556285822212!5f0.8474311177222453
Body Content

Ce tableau d’honneur est un hommage aux 198 membres de l’Église anglicane St. Jude qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale. Le tableau qui se trouve dans l’église honore 18 d’entre eux qui ont péri en service.

City
Oakville
Country
Type Description
Honour Roll
Photo Credit
Église anglicane St. Jude
Memorial CF Legacy ID
11543