Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Oakville
Memorial Number
35057-002
Address
179, chemin Trafalgar
Location
Place George
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.4493898, -79.6698348
Inscription

[Central column front/devant de Colonne centrale]

TO THE GLORIOUS MEMORY OF THOSE WHO PAID
THE SUPREME SACRIFICE
FROM THIS DISTRICT
IN THE GREAT WAR
1914-1918
THEIR NAME LIVE FOR EVER MORE
(A list of names of individual soldiers who died in WWI)

[Central column back/arrière de Colonne centrale]

YPRES
SANCTUARY WOOD
THE SOMME
VIMY RIDGE
HILL 70
PASSCHENDAELE
AMIENS
BOURLON WOOD
CAMBRAI
MONS
(A list of names of individual soldiers who died in WWI)

[Central column sides/Cotés de Colonne centrale]

(A list of names of individual soldiers who died in WWI)

[Central column Base/Base de Colonne centrale]

KOREA 1950-1953
<br

[right benche/banc de droite]

GREATER LOVE HATH NO MAN(A list of names of soldiers who died in WWII)

[left bench/banc de droite]

THEIR NAME LIVE FOR EVER MORE
(A list of names of soldiers who died in WWII)
1939-1945
(A list of namesof soldiers who died in WWII)
1939-1945

[right curved walls/murs courbés droit]

TO THE BRAVE MEN AND WOMEN OF OAKVILLE
WHO SERVED IN THE FIRST WORLD WAR (1914-1918)

[left curved walls/murs courbés gauche]

TO THE BRAVE MEN AND WOMEN OF OAKVILLE
WHO SERVED IN THE SECOND WORLD WAR (1939-1945)

Image
Crédit photo
Hellmut Shade & J. Olbina
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
back
1 sur 4 images
Image
Légende
left wall
1 sur 4 images
Image
Légende
right wall
1 sur 4 images
Province
!4v1630427931791!6m8!1m7!1sp-O1PtWzD-akbwoh0JxBgA!2m2!1d43.44938983153154!2d-79.66983306829923!3f58.084919188940454!4f1.0146017790988253!5f2.728446040438287
Body Content

Le monument commémoratif original (colonne centrale) est dédié aux soldats qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale. Après la Seconde Guerre mondiale, un élément a été ajouté à la colonne principale. Un banc de pierre taillée est placé de chaque côté de la colonne centrale; ils sont dédiés aux soldats tombés au combat durant la Seconde Guerre mondiale. Une petite plaque de bronze a aussi été posée sur le socle de la colonne centrale; cette plaque commémore la guerre de Corée. Un autre ajout important a été effectué en 2010. Deux murs courbés ont été posés de chaque côté du monument commémoratif. Au total, 20 nouvelles plaques de bronze indiquent le nom de tous les anciens combattants qui ont servi durant la Première et la Seconde Guerres mondiales.

City
Oakville
Country
Type Description
Monument - stone, benches -carved stone, plaques - bronze, wall
Memorial CF Legacy ID
5515
City/Municipality
Oakville
Memorial Number
35057-001
Type
Address
5, rue Walker
Location
Parc Tannery
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.44, -79.6675
Inscription

[plaque]

TO COMMORATE
THE OFFICERS AND CREW OF
HMCS OAKVILLE
1942 - 1945
THEY SERVED IN CANADA'S
TIME OF NEED

[plaque]

THIS CAIRN WAS ERECTED BY
THE TOWN OF OAKVILLE
BRANCH 114 ROYAL CANADIAN LEGION
AND THE BURLINGTON BRANCH
ROYAL CANADIAN NAVAL ASSOCIATION

Image
Crédit photo
Town of Oakville/Ville d'Oakville
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Town of Oakville/Ville d'Oakville
Légende
inscription
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Town of Oakville/Ville d'Oakville
Légende
plaque
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1620049400656!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5ISjM0bVdqQkJZLUV0c2psNGdlalFqbGRNWjZjQm9HdERZM3pj!2m2!1d43.44!2d-79.66749999999999!3f235.3050927399899!4f1.1027152795183355!5f2.299968626952992
Body Content

Le 11 juin 1989, le lieutenant-gouverneur Lincoln Alexander a dévoilé au parc Tannery un cairn dédié aux commandants et à l’équipage du NCSM OAKVILLE. Le 14 mai 2016, la ville d’Oakville a ajouté la plaque du NCSM OAKVILLE dans le parc Tannery

City
Oakville
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
5514
City/Municipality
Stouffville
Memorial Number
35056-018
Type
Address
Au bout de la rue Church S
Location
Parc Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9709995, -79.245023
Inscription

Captain Arthur Roy Brown, DSC and Bar
1893 - 1944

Roy Brown was born in Carleton Place, Ontario. He earned his pilot's
license with the Wright School of Aeronautics in Dayton, Ohio in 191
before being commissioned in the Royal Naval Air Service (later the
Royal Air Force). He is officially credited with shooting down
Baron von Richthofen -aka "The Red Baron" - over France. He was
the recipient of the Distinguished Service Cross (1917) and Bar (1918)
and never lost a pilot under his command during combat.

Roy Brown married Edythe Moneypenny in 1920 and together they
raised two daughters and a son. Following his distinguished military
service and a career involving accounting, business, and editorial work,
Brown retired to run a successful dairy farm in the hamlet of Bethesda,
Township of Whitchurch, on Lot 6, Concession 4, now part of
Rolling Hills Golf Course. He died at his farm at age 50.

In 2015, he was inducted into the Canadian Aviation Hall of Fame.
Residents of Whitchurch-Stouffville salute Brown's enormous
legacy of service - both to country and local community.

TOWN OF WHITCHURCH-STOUFFVILLE

Image
Légende
Captain Arthur Roy Brown Plaque
Province
!4v1702995876800!6m8!1m7!1s7mS87C3hWVAtxNta3tVGSA!2m2!1d43.97099945156996!2d-79.24502300057439!3f153.78334905212398!4f-5.652978560641898!5f3.325193203789971
Body Content

Le capitaine Arthur Roy Brown est né le 23 décembre 1893 à Carleton Place, en Ontario. Au cours de l’été 1915, il a posé sa candidature auprès du Royal Naval Air Service britannique, mais on lui répond qu’il doit d’abord obtenir une licence de pilote privé. L’école de pilotage canadienne la plus proche étant à pleine capacité, il s’inscrit alors à la Wright School of Aviation à Dayton, en Ohio, et obtient sa licence de pilote le 13 novembre 1915. Il s’est enrôlé dans le Royal Naval Air Service et est envoyé à la station du Royal Naval Air Service de Chingford, au nord-est de Londres, pour apprendre les principes fondamentaux du vol militaire et du largage de bombes.

Il a été blessé le 2 mai 1916 lorsqu’il s’est écrasé en s’entraînant dans un avion d’entraînement; il sera hospitalisé pendant deux mois. En mars 1917, le capitaine Brown est affecté au 9e Escadre naval, mais il est à nouveau blessé et ne se rétablit pas avant le mois de mai. Le 2 novembre, Brown reçoit la Croix du service distingué pour ses victoires aériennes et pour avoir aidé un camarade pilote attaqué par quatre avions allemands, même si ses propres mitrailleuses s’étaient enrayées. En avril 1918, il avait abattu neuf avions ennemis.

Le matin du 21 avril 1918, le capitaine Brown et d’autres pilotes du 209e?Escadre sont impliqués dans un combat aérien avec un escadron allemand comprenant l’as de l’aviation Manfred von Richthofen et son cousin, le pilote novice Wolfram von Richthofen. Le Baron rouge s’est éloigné pour poursuivre le pilote canadien « Wop » May, qui était aux trousses de son cousin. Le capitaine Brown a vu que son ami était en difficulté et a abandonné sa poursuite pour attaquer Richthofen. Il a tiré une longue rafale par-derrière et s’est mis en piqué pour éviter la collision. Richthofen a poursuivi sa route au-dessus du territoire allié et a essuyé des tirs de soldats britanniques et australiens jusqu’à ce qu’il s’écrase dans un champ.

Quatre jours plus tard, le capitaine Brown a été mis à terre et hospitalisé pour un empoisonnement alimentaire grave et un épuisement extrême, puis envoyé en Angleterre pour se rétablir. Peu après, on recommande sa candidature pour l’attribution de la Croix du service distingué avec barrette. Sorti de l’hôpital le 6 juin, le capitaine Brown a repris du service en tant qu’instructeur à la School of Aerial Fighting and Gunnery no 2 au Yorkshire. Le 15 juillet, juste après le décollage, son moteur est tombé en panne, l’avion a décroché et s’est écrasé. Gravement blessé à nouveau, Roy a passé huit mois à l’hôpital avant d’être renvoyé au Canada le 8 mars 1919 et d’être libéré de la Royal Air Force en avril 1920 avec le grade de capitaine. Le capitaine Brown a tenté de s’engager dans l’Aviation royale canadienne au début de la Seconde Guerre mondiale, mais sa candidature a été rejetée.

City
Stouffville
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
12155
City/Municipality
Richmond Hill
Memorial Number
35056-017
Type
Address
8640, rue Yonge
Location
Parc Peace
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.8374714, -79.429468
Inscription

In Flanders Fields

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks still bravely singing fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago,
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe;
To you from failing hands, we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die,
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields

Lieutenant Colonel John McCrae
May 1915

Image
Légende
In Flanders Fields
1 sur 2 images
Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
Province
!4v1624370292601!6m8!1m7!1slYO_kDwEwPqogrDysVrLIg!2m2!1d43.8374707163463!2d-79.42950604350239!3f274.98052035600347!4f-0.6068189465917868!5f3.1702933958814303
Body Content

Le lieutenant-colonel John McCrae est né à Guelph, en Ontario, en 1872, il sert dans une batterie d'artillerie pendant la guerre d’Afrique du Sud et poursuit ensuite une carrière médicale civile fructueuse. Lorsque la Première Guerre mondiale est déclarée en 1914, ce patriote de 41 ans s’enrôle à nouveau et est nommé médecin militaire dans la 1re Brigade de l’Artillerie canadienne de campagne.

Au cours de la 2e bataille d’Ypres au printemps de 1915, le Lcol McCrae soigne les blessés dans une région de la Belgique traditionnellement appelée la Flandre. Le 2 mai, un ami intime est tué au combat et cette douloureuse perte inspire le Lcol McCrae à composer Au champ d’honneur le lendemain. Le poème est publié dans la revue britannique Punch et devient rapidement un des poèmes de guerre les plus connus, contribuant à faire du coquelicot le symbole international de la commémoration. Malheureusement, le lieutenant-colonel ne survit pas au conflit et succombe à la maladie en janvier 1918.

City
Richmond Hill
Country
Type Description
Stone, plaque
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
12080
City/Municipality
Markham
Memorial Number
35056-016
Type
Address
565, boulevard Fred McLaren
Location
École publique John McCrae
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9015216, -79.2881509
Inscription

John McCrae Public School

Image
Crédit photo
Google Maps
Légende
John McCrae Public School
War or Conflict Term
Province
!4v1629136395611!6m8!1m7!1sowl9QQbRmBiEp0-vV7N0IQ!2m2!1d43.90152155611943!2d-79.28815093991177!3f41.72301063996517!4f2.8051983033053887!5f1.6826862176862227"
Body Content

John McCrae Public School was named in honour of John McCrae B.A. M.D. Tor; M.R.C.P. & Lt Col: C.A.M.C. Pathologist, poet, physician and soldier. a man among men. In 1899 he came to McGill University as Governor's Fellow in Pathology and was lecturer in Pathology and later a Lecturer in Medicine. He served with the Artillery in the South African War and in the Great War as M. O. with the 1st B.de C.F.A. as Chief Physician to No 3 C.G.H. McGill & as Consultant in Medicine to First Army. Born at Guelph Ont. 1872. Died on service at Boulogne France 1918. He wrote In Flanders Fields in May, 1915, just after the horrendous second battle of Ypres, in which he lost a close friend.

City
Markham
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
10247
City/Municipality
Richmond Hill
Memorial Number
35056-015
Type
Address
63, la route courbée Dunsmore
Location
Le parc Unity
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.8755265, -79.4319439
Image
Crédit photo
www.richmondhill.ca
Légende
Unity Peace Park
Province
!4v1624369121512!6m8!1m7!1sTohX7hHyfEayHTPBg6gwgQ!2m2!1d43.8755264535942!2d-79.43194387958575!3f94.32566408762565!4f-2.118209309507648!5f1.4666411820728658"
Body Content

Le parc Unity a été désigné à titre de « Parc de la paix » de Richmond Hill dans le cadre du 125e anniversaire du Canada célébré en 1992.

L’initiative des « Parcs de la paix » au travers du Canada a été conçue et organisée par l’Institut international pour la paix par le tourisme (IIPT) en collaboration avec CANADA 125 et la Commission de la capitale nationale. Alors que le Canada célébrait son 125e anniversaire, quelque 400 villes et municipalités de partout au Canada ont désigné un « Parc de la paix ». Dans la plupart des parcs, l’inauguration a eu lieu à midi, heure locale, le 8 octobre, au même moment que l’inauguration du Monument au maintien de la paix, à Ottawa. L’équipe de design retenue comptait parmi ses membres Cornelia H. Oberlander, architecte paysagiste. Parmi les organismes ayant offert leur soutien, mentionnons la Fédération canadienne des maires et des municipalités, l’Association canadienne des parcs et loisirs, l’Association de l’industrie touristique du Canada, Héritage Canada, le Fonds mondial pour la nature (Canada),  Les Ami(e) s de la Terre, l’Association des architectes paysagistes du Canada et les clubs « Rotary » locaux de partout au Canada. Le projet a été commandité entre autres par VIA Rail, Greyhound Lines Canada Ltd., CP Hotels and Resorts, Ramada International Hotels & Resorts, Four Seasons Hotels Ltd., Meridien Hotels, Concept 3 Advertising et Programmed Communications Ltd.

L’initiative « Parcs de la paix » au travers du Canada a servi d’assise pour le lancement du Programme des « Parcs de la paix » à l’échelle mondiale de l’IIPT, lequel a eu lieu la 11e heure, du 11e jour, du 11e mois de l’an 2000.

À midi le 9 octobre 2007, soit un jour exactement après le 15e anniversaire des inaugurations initiales, alors que le Canada constituait toujours un havre de paix, de tolérance et de compréhension dans un monde de plus en plus violent et méfiant et que nous étions perçus comme étant une nation embrassant la diversité, une initiative de ré-inauguration à l’échelle nationale a été coordonnée.

Tous les premiers Parcs de la paix comptaient un « Bosco Sacro » (Bosquet de la paix), où 12 arbres étaient plantés, créant un lien symbolique les uns avec les autres et avec la nature : un symbole d’espoir pour l’avenir. Les 12 arbres symbolisaient aussi les 10 provinces et les 2 territoires du Canada. Puisque le Canada compte désormais trois territoires, la plantation d’un treizième arbre a été soulignée dans le cadre d’une « cérémonie de ré-inauguration ».

 

City
Richmond Hill
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
10145
City/Municipality
Whitchurch-Stouffville
Memorial Number
35056-014
Type
Address
150, rue Mostar
Location
Légion royale canadienne, filiale no 459
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9635735, -79.2639542
Province
!4v1623931488644!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBwdEFKUm1xWTBWcW1weDAtYXd1WFMzZi0tQnV2WVdabTBhOHBl!2m2!1d43.963573508256!2d-79.26395416570493!3f351.01!4f0!5f0.7820865974627469
Body Content

Monument commémoratif de la filiale no 459 de la Légion royale canadienne

City
Whitchurch-Stouffville
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
9792
City/Municipality
Richmond Hill
Memorial Number
35056-013
Type
Address
Rue Major Mackenzie
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.87124, -79.43722
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
War or Conflict Term
Province
!4v1624369327513!6m8!1m7!1sk-dobKHPyvGyrYWmkQpBtg!2m2!1d43.87127389469783!2d-79.43724396702827!3f13.85000912074132!4f14.103565028189877!5f3.3233093349737435"
Body Content

Cette rue a été nommée en l’honneur du Major Addison Alexander Mackenzie, CM.

Addison Alexander « Lex » Mackenzie est né en 1885 à Richmond Hill. Il poursuit une carrière militaire et en 1912 se joint au Governor-General's Body Guard. (En 1936, ce régiment et The Mississauga Horse ont fusionné pour former les Governor-General's Horse Guards.)

Le Major Mckenzie est transféré au 4e Bataillon canadien de fusiliers à cheval et arrive en France en 1915. Il est blessé et décoré pour sa bravoure (Croix militaire) à la bataille de la Somme en 1916 et est blessé plus tard à la crête de Vimy.

Après la guerre, M. Mackenzie quitte l’armée et retourne à la ferme familiale où il s’adonne à l’agriculture. Il se lance en politique municipale et sert comme membre du conseil du village et plus tard comme préfêt. Il est élu député de North York à l’assemblée législative provinciale en 1945 et représente cette circonscription jusqu’à son départ à la retraite aux élections de 1967. Il meurt en 1970.

City
Richmond Hill
Country
Type Description
Street; street sign
Memorial CF Legacy ID
8639
City/Municipality
Richmond Hill
Memorial Number
35056-012
Type
Address
328, chemin Kerrybrook
Location
Ville de Richmond Hill
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.8718784, -79.4531042
Inscription

[front/devant]

Matthew Dinning Memorial Parkette

The Dove sculpture in the parkette symbolizes world peace.

It is dedicated by the Town of Richmond Hill to honour
Corporal Matthew David James Dinning
who was born in Richmond Hill and served with the
2nd Canadian Mechanized Brigade stationed in Petawawa
killed in action on April 22, 2006 in southern
Afghanistan at the age of 23

This parkette is on the site of the Dinning family home
destroyed by a severe rain storm in 1986 

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Park Name plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
Dedication Plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624369470520!6m8!1m7!1sPDvw9lMkPnTpZbII2tMlHA!2m2!1d43.87209419025915!2d-79.45326186086334!3f138.98282328495236!4f-16.39063060179673!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce parc a été nommé à la mémoire du Caporal Matthew Dinning. Il a été inauguré le 12 juillet 2008 par la ville de Richmond Hill.

Matthew David James Dinning est né en mars 1983 à Richmond Hill et il grandit à Wingham, en Ontario, où il est très actif dans les sports à l’école secondaire et dans la communauté. Après l’obtention de son diplôme d’études secondaires, il suit le programme en techniques policières du Collège Westervelt et obtient son diplôme en août 2002. Il s’enrôle dans les Forces armées en mai 2003, comme policier militaire. Après son entraînement dans la police militaire au printemps de 2004, il est affecté à la BFC Petawawa et ensuite au 2e peloton de la police militaire en mai 2005. Peu après, il se porte volontaire et est choisi pour faire partie de l’équipe de protection rapprochée responsable de protéger le commandant du Commandement régional Sud, le Brigadier-général David Fraser, en Afghanistan. Après un entraînement intensif, il est déployé à Kandahar en février 2006. Le 22 avril 2006, le Caporal Matthew Dinning, de même que trois autres soldats, sont tués par un explosif au bord de la route à Gumbad, en Afghanistan.

City
Richmond Hill
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
8637
City/Municipality
Richmond Hill
Memorial Number
35056-011
Type
Address
10471-10477, rue Yonge
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

[Plaque/Plaque]

LIEUTENANT-COLONEL ROBERT MOODIE 1778-1837

On December 4, 1837, Robert Moodie and two companions
set out from his house, which stood near here, to warn the
Lieutenant-Governor, Francis Bond Head, at Toronto, that
armed rebels were advancing towards the city. In an attempt to
pass William Lyon Mackenzie's men who were blocking Yonge
Street at Montgomery's Tavern (near the present Eglinton
Avenue), Moodie was shot and fatally wounded. A native of
Scotland, he had served as an officer of the British army
during the Napoleonic wars and in Canada during the War
of 1812, participating in the battles at Lundy's Lane, Fort
Erie and Sackett's Harbour. He settled at Richmond Hill
in 1835, and is buried at Holy Trinity Church, Thornhill.

Archaeological and Historic Sites board of Ontario.

Image
Crédit photo
(www.ontarioplaques.com)
Légende
Plaque
Province
Body Content

Ce monument commémoratif a été érigé par la Commission des sites archéologiques et historiques de l’Ontario. La plaque est dédiée au Lieutenant-colonel Robert Moodie (1778 1837). Il a servi au cours de la guerre de 1812, participant aux batailles à Lundy's Lane, Fort Erie et Sackett's Harbour. Voir l’inscription sur la plaque pour plus de détails.

City
Richmond Hill
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
8355