Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35050-134
Type
Address
226, voie Leamington
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2671688, -75.7305678
Inscription

[park sign/enseigne du parc]

Governor General's Foot Guards

Foot Guards Park
226 Leamington Way

Parc des Foot Guards
226, voie Leamington 

[plaque]

Foot Guards Park
Parc des Foot Guards

  • This park is named in recognition
    of the historical significance of the
  • Ce parc est nommé afin de souligner
    l'importance historique des

GOVERNOR GENERAL'S FOOT GUARDS

  • Established by Militia Order 16 on June 7, 1872 and modelled on the Household Troops in Great Britain, the Governor General's Foot Guards bring military ceremony and music befitting a Nation's Capital. Since its formation, soldiers of this Reserve Infantry Regiment have served in defence of Canada's interests at home and abroad, as well as perform ceremonial duties throughout the year in support of the Governor General of Canada.
  • The Guardsmen, seen daily in bearskin cap and scarlet tunic on Parliament Hill and at Rideau Hall during the summer months are iconic to Ottawa and Canada's Capital.
  • Approved by Ottawa City Council on April 23, 2014.
  • Mayor Jim Watson
    Councillor Steve Desroches
    (Gloucester-South Nepean)
  • Mis sur pied le 7 juin 1872 conformément à l'ordre général 16 de la milice et selon le modèle de la Garde royale en Grande-Bretagne, les Governor General Foot Guards assurent une présence cérémoniell et musicale militaire digne d'une capitale. Depuis sa formation, les soldats de ce régiment d'infanterie de la Réserve servent à la défense des intérêts du Canada au pays tout comme à l'étranger, et effectuent des tâches cérémonielles tout au long de l'année en appui au Gouverneur général du Canada.
  • Les gardes portant bonnet à poil et tunique rouge, qui l'ont peut voit tous les jours durant les mois d'été à la Colline du Parlement et à Rideau Hall, symbolisent Ottawa et la capitale du Canada.
  • Approuvé par le Conseil municipal de la Ville d'Ottawa le 23 avril 2014.
  • Maire Jim Watson
    Conseiller Steve Desroches
    (Gloucester-Nepean-Sud)
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Foot Guards Park sign
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Foot Guards Park
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
William Frederick George Williams M.S.M., Memorials in Ottawa
Légende
Foot Guards Park plaque
1 sur 3 images
Province
!4v1624469860659!6m8!1m7!1sa0yUSnG1stW0qvKHF2q0Cg!2m2!1d45.26720447990204!2d-75.73052788361671!3f10.470279865891106!4f-0.04089917821826816!5f1.935958858239184
Body Content

Le Parc des Foot Guards a été nommé en hommage à l’unité Governor General's Foot Guards. Il a été inauguré le 16 mai 2014 par la Ville d’Ottawa. Les Governor General’s Foot Guards ont été formés le 7 juin 1872 à Ottawa. Le régiment a résidence à la ménage militaire de la place Cartier depuis 1879.

Les membres du régiment ont participé à l'expédition sur le Nil de 1884 et l'année suivante, ils ont fourni une compagnie de tireurs d'élite à la colonne de Battleford pendant la rébellion du Nord-Ouest, où le régiment a subi ses deux premières pertes lors de la bataille de Cut Knife Hill. Pendant la guerre des Boers, le régiment a fourni des volontaires pour les divers contingents canadiens, principalement le 2e Bataillon (service spécial), Royal Canadian Regiment of Infantry.

Le Governor General’s Foot Guards perpétue deux bataillons du Corps expéditionnaire canadien qui ont participé à la Première Guerre mondiale. Le 2e bataillon (Est de l'Ontario) « The Iron Second », qui faisait partie de la 1re Division canadienne et a servi sans interruption sur le front de l'Ouest de 1915 à la fin de la guerre en 1918. Le 2e Bataillon a également participé aux batailles d'Ypres, Saint-Julien, Festubert, Pozières, Vimy (1917), Arleux, Côte 70, Passchendaele, Amiens et Canal du Nord, pour n'en nommer que quelques-uns. À la fin de la guerre, 242 officiers et 5 084 autres soldats avaient combattu avec le bataillon. Parmi ceux-ci, 52 officiers et 1 227 autres militaires ont été tués. Le 77e bataillon (Ottawa) a fourni des renforts au Corps canadien jusqu'au 22 septembre 1916, lorsque son personnel a été absorbé par le 47e bataillon (Colombie-Britannique), le Corps expéditionnaire canadien et le 73e bataillon (Royal Highlanders of Canada) et le bataillon a été dissous. Les honneurs et traditions de ces bataillons sont perpétués par le Governor General’s Foot Guards.

Pendant le Deuxième Guerre mondiale, le GGFG a été mobilisé en mai 1940. En 1942, le régiment a changée de rôle pour devenir une unité blindée afin de répondre au besoin de plus d'unités blindées dans l'armée canadienne, prenant le nom de « 21st Canadian Armoured Regiment (Governor General’s Foot Guards) » . Il s'embarqua pour la Grande-Bretagne le 23 septembre 1942. Le 24 juillet 1944, il débarqua en France faisant parti de la 4e brigade blindée, 4e division blindée canadienne et continua à combattre dans le nord-ouest de l'Europe jusqu'à la fin de la guerre en participant à la bataille de Normandie, la bataille de l'Escaut et la Rhénanie. Au cours de la guerre, les pertes du régiment ont été de 101 morts et 284 blessés. Forceful III, un char Sherman qui a servi avec le régiment est actuellement exposé au Musée canadien de la guerre à Ottawa et est dédié à la mémoire des membres du Governor General’s Foot Guards tués pendant la Seconde Guerre mondiale.

Dans les années suivantes, les soldats du régiment ont participé à de nombreuses opérations des Nations Unies et de l'OTAN, y compris le service à Chypre, en Somalie, dans l'ex-République de Yougoslavie, en Haïti, en Éthiopie, et en Sierra Leone. Au cours de la mission canadienne en Afghanistan, le Governor General’s Foot Guards a déployé de nombreux membres, participant à la Force opérationnelle 3-06, à la Force opérationnelle 3-08 et à la Force opérationnelle 1-10 à Kandahar, ainsi qu'à la mission d'entraînement Op ATTENTION à Kaboul.

Présentement, le GGFG fournit des renforts individuels à la force régulière lorsqu'elle est déployée dans le cadre d'opérations. Plus récemment, le régiment a déployé des membres dans le cadre de l'Op IMPACT en Irak et en Jordanie, de l'Op CALUMET en Égypte, de l'Op SOPRANO au Soudan, de l'Op REASSURANCE en Pologne et en Lettonie et de l'Op UNIFIER en Ukraine.

Le Régiment maintient une solide capacité d'intervention nationale pour soutenir les Canadiens au pays en cas de catastrophe naturelle ou d'urgence. Le régiment a déployé des soldats lors de la tempête de glace de 1998, des inondations de 2017 et 2019, et de la pandémie de COVID-19 en 2020.

Pour le service en combat, les membres du régiment ont reçu plus de 500 décorations, dont 3 Croix de Victoria. Le régiment compte 34 honneurs de bataille.

City
Ottawa
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
8653
City/Municipality
Ottawa (Nepean)
Memorial Number
35050-133
Type
Address
Avenue André Audet
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2458742, -75.7341155
Inscription

[front/devant]

av. Andre Audet Ave.

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1626727116690!6m8!1m7!1sMgyT4FrlKycapd70A1eaQQ!2m2!1d45.24587419056579!2d-75.73411551267931!3f117.52214116407272!4f4.591528695006474!5f1.8979006070150208
Body Content

Cette rue, soit l’avenue André Audet, a été nommée en l’honneur du matelot de 2e classe Jean Frédérick André Audet qui s’est enrôlé dans la Marine royale du Canada le 4 mai 1942 à titre de matelot de 3e classe. Cette rue a été désignée en novembre 2010 par la Ville d’Ottawa.

M. Audet a servi sur de nombreux navires, y compris le NCSM Athabaskan sur lequel il a passé 26 mois en mer en tant que matelot de 2e classe durant la Seconde Guerre mondiale. Blessé lors du naufrage de l’Athabaskan dans la Manche le 29 avril 1944, il peut s’estimer très chanceux d’avoir survécu, puisque 128 membres de l’équipage ont péri.

En reconnaissance de ses services, M. Audet a reçu l’Étoile de 1939-1945, l’Étoile de l’Atlantique, la Médaille canadienne du volontaire, la barrette d’argent ainsi que la Médaille de la guerre de 1939-1945.

 

City
Ottawa (Nepean)
Country
Type Description
Street; street sign
Memorial CF Legacy ID
8884
City/Municipality
Manotick
Memorial Number
35050-132
Type
Address
520, avenue Bridgeport
Location
Parc du Major-W.-Ross-Chamberlain
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2179112, -75.6753896
Inscription

[front/devant]

Major W. Ross Chamberlain Park
520 Bridgeport Avenue

Parc du Major-W.-Ross-Chamberlain
520, avenue Bridgeport

[Military Cross citation/Croix militaire citation]

On 21 May 1944, 4 Canadian Reconnaissance Regt. (4 Princess Louise Dragoon Guards) were in action against the ADOLF HITLER line to the south of PONTECORVO (MR 7217). On the afternoon of that day Lieut. William Ross CHAMBERLAIN led his troops in an assault against an enemy position in the area MR 7215. So successful was the attack that the post was overrun and twelve prisoners were captured. These were the first Germans to be taken from the defended localities in front of the unit.

During the advance, one of this officer’s men was wounded and a few others trapped by cross-fire from another enemy position. With complete disregard for his own safety Lieut. CHAMBERLAIN picked up a Bren gun and ran across a fire swept open field. Positioning himself he provided covering fire while his party moved back. Then he went to the assistance of the wounded man and dragged him to safety.

Largely as a result of this officer’s skillful and dashing leadership his troops carried out a successful raid on the enemy positions. Encouraged by his example the patrols of his unit assaulted the enemy positions with increased vigour.

Image
Légende
sign
1 sur 2 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1629126745341!6m8!1m7!1slO84Nbu1GFZcXCL-entpMA!2m2!1d45.21791124651686!2d-75.67538960348054!3f269.3963872632754!4f-3.194749984423993!5f2.647493998935097"
Body Content

Le parc du Major-W.-Ross-Chamberlain est nommé en l’honneur du major William Ross Chamberlain, M.C., qui s’est joint aux Forces armées canadiennes en novembre 1941 et a servi en Europe du Nord-Ouest, en Afrique, en Italie et en Indochine durant la Seconde Guerre mondiale. Il a vaillamment combattu au sein du 4e Régiment de reconnaissance (4 Princess Louise Dragoon Guards), et s’est vu décerner la Croix militaire (M.C.) pour le courage exemplaire dont il a fait preuve à titre de jeune lieutenant au moment de mener une attaque fructueuse contre des positions allemandes le 21 mai 1944.

Après la fin des hostilités, il est resté dans l’Armée jusqu’en 1962. Il est par la suite devenu un enseignant. À ce titre et à titre de conseiller d’orientation professionnelle, il a aidé pendant de nombreuses années d’innombrables étudiants des écoles secondaires Fisher Park et Merivale. Membre de la filiale de Manotick de la Légion royale canadienne pendant 36 ans, il a fondé et présidé le Youth Education Committee (comité d’éducation jeunesse), créant un programme de bourses d’études pour étudiants secondaires méritants.

M. Chamberlain s’est également consacré à la prestation de services aux aînés. Il a fondé la Rideau Seniors Association, le Manotick Senior Citizens Service Centre et a participé à la création des Highlands Apartments (une résidence pour aînés à prix modique) ainsi que d’un café des aînés sans but lucratif à Manotick.

City
Manotick
Country
Type Description
Memorial park
Memorial CF Legacy ID
9012
City/Municipality
Greely
Memorial Number
35050-131
Type
Address
8021, chemin Mitch Owens
Location
À l'entrée de la Légion royale canadienne, filiale 627
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.300983, -75.5196917
Inscription

*Note : the dots and dashes below “Gloucester” are Morse code for CGI

[front/devant]

NRS 1943 – 1950
HMCS 1950 – 1966
CFS 1966 – 1972

SRN 1943 – 1950
NCSM 1950 – 1966
SFC 1966 – 1972

Gloucester

_._.  _ _.  . .

Knowledge through Discipline
Les connaissances par la voie de la discipline

Opened in 1943 as a Naval Radio Station utilizing High Frequency Direction Finding (HFDF) to aid in the combat against German U-Boats in WWII, Gloucester evolved into a Military Signals Intelligence (SIGINT) communication and training establishment.

This monument is dedicated to the men and woman who trained and served at this site. Their many contributions to the security of this nation must never be forgotten.

Inaugurée en 1943 à titre de station de radio navale utilisant la radiogoniométrie haute fréquence (HFDF) pour aider au combat contre les sous-marins allemands durant la Seconde Guerre mondiale, Gloucester est ultérieurement devenue un établissement de formation et de communication de renseignement électromagnétique (SIGINT).

Ce monument est dédié aux hommes et aux femmes qui ont été formés et ont servi leur pays à cet endroit. Que leurs nombreuses contributions à la sécurité de notre pays ne soient jamais oubliées.

In war or Peace, it matters not, the mission does not change.
Que ce soit en temps de guerre on en temps de paix, la mission ne change pas.

Erected by the Supplementary Radio Systems Old Timers Association. 2005
Érigé par l’Association des anciens des Réseaux radio supplémentaire. 2005

Image
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Province
!4v1631891495103!6m8!1m7!1sitrqUY20iYZMwhNyq3unTA!2m2!1d45.30098302842431!2d-75.5196916786201!3f3.7207190809030344!4f-0.12022013895519024!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument commémoratif est un cairn sur les terrains de la filiale 627 de la Légion royale canadienne (Greely and District), qui a été dévoilé en 2005 et qui est dédié aux hommes et aux femmes qui ont été formés et ont servi à la SRN/NCSM/SFC Gloucester. Il a été érigé par la Supplementary Radio Systems Old Timers Association.

La station radio navale Gloucester, indicatif d’appel CGI, a été fondée à titre d’installation de radiogoniométrie haute fréquence le 23 février 1943. Durant la guerre, la station était connue sous le nom « Number 1 Station HMCS Bytown ». Par souci de brièveté, on l’appelait tout simplement « No. 1 ». Du 1er décembre 1950 au 1er avril 1953, son nom est devenu HMCNRS. Entre 1953 et 1966, la base était connue sous le nom NCSM Gloucester, puis SFC Gloucester jusqu’à sa fermeture.  NCSM GLOUCESTER est non seulement devenu un établissement d’instruction, mais également le quartier général de la branche des Communications spéciales, responsable de toutes les stations de communications spéciales et des activités de renseignement sur les transmissions.

Durant son existence, l’infrastructure de la station a connu de nombreux changements, notamment la construction d’environ vingt logements familiaux au cours des années 1950. La Légion royale canadienne actuelle est sise dans l’ancien gymnase de la station.

City
Greely
Country
Type Description
Stone cairn and metal plaque
Memorial CF Legacy ID
9011
City/Municipality
Ottawa (Nepean)
Memorial Number
35050-130
Address
103, rue Malvern
Location
Devant l’École secondaire John-McCrae
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2796207, -75.7625808
Inscription

[headstone/pierre tombale]

A soldier
Of the Great War
A Canadian Regiment

Known unto God

[English plaque/plaque anglais]

In Flanders Fields

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The Larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved, and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch, be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep though poppies grow
In Flanders fields

-John McCrae

[French plaque/Français plaque]

Au Champ d’Honneur

Au champ d’honneur, les coquelicots
Sont parsemés de lot en lot
Auprès des croix; et dans l’espace
Les alouettes devenues lasses
Mêlent leurs chants au sifflement
Des obusiers.
Nous sommes morts
Nous qui songions la veille encor’
À nos parents, à nos amis,
C’est nous qui reposons ici
Au champ d’honneur.
À vous jeunes désabusés
À vous de porter l’oriflamme
Et de garder au fond de l’âme
Le goût de vivre en liberté.
Acceptez le défi, sinon
Les coquelicots se faneront
Au champ d’honneur.

-Jean Parizeau
Une adaptation du poème
“In Flanders Fields” de John McCrae

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
English plaque/stele
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
French plaque/stele
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Replica Canadian soldier headstone
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1626726703644!6m8!1m7!1szPB7IoxKVBc_ToN48lSl4A!2m2!1d45.27962070507772!2d-75.76258080585897!3f77.20150440645825!4f4.814277144244258!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce monument en granit gris rend hommage au poème In Flanders Fields (Au champ d’honneur) écrit par le lieutenant-colonel John McCrae. Deux plaques de métal figurent sur le monument. On y a gravé sur celles-ci In Flanders Fields et Au champ d’honneur, l’adaptation française du poème. Ces deux plaques sont apposées sur deux stèles de granit. Le monument comprend également une réplique d’une pierre tombale utilisée traditionnellement dans les cimetières de la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth.

Le cénotaphe de Barrhaven est situé devant l’école secondaire John McCrae.

City
Ottawa (Nepean)
Country
Type Description
Monument; granite (grey)
Memorial CF Legacy ID
8962
City/Municipality
Ottawa (Nepean)
Memorial Number
35050-129
Type
Address
103, rue Malvern
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2798066, -75.7631324
Inscription

[building/bâtiment]
 JOHN McCRAE SECONDARY SCHOOL

[plaque]
JOHN McCRAE SECONDARY SCHOOL
OFFICIALLY OPENED OCTOBER 7, 1999
OTTAWA-CARLETON DISTRICT SCHOOL BOARD

PRINCIPAL
DIANE JEUDY-HUGO

  • CHAIR
  • ALBERT CHAMBERS
  •  
  • TRUSTEES
  • CYNTHIA BLED
  • ALEX GETEY
  • LYNN GRAHAM
  • PATTY ANNE HILL
  • RUSS JACKSON
  • ANDREW LAM
  • JIM LIBBEY
  • NORM MACDONALD
  • SHERYL MACDONLD
  • PAM MORSE
  • LYNN SCOTT
  •  
  • ARCHITECTS
  • GRIFFITHS RANKIN
  • COOK ARCHITECTS
  • DIRECTOR OF EDUCATION
  • JAMES GRIEVE
  •  
  • PROJECT ADMINISTRATION
  • SUPERINTENDENT OF FACILITIES
  • AND PHYSHICAL PLANNING
  • ROSE-MARIE BATLEY
  •  
  • SUPERINTENDENT OF SCHOOLS
  • JUDY TURRIFF
  •  
  • PROJECT COORDINATOR
  • DAVID LACELLE
  •  
  • CONTRACTOR
  • ED BRUNET & ASSOCIATES INC.
  •  
  •  
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
John McCrae Secondary School
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
School opening plaque
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Display case
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Mural
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1626726325700!6m8!1m7!1s_X-AyjlFD8FXuuwYG_FfEg!2m2!1d45.27980656371391!2d-75.76313239485007!3f138.39609680299796!4f5.699270418499367!5f0.7820865974627469
Body Content

L’École secondaire John-McCrae a été nommée en l’honneur du Lieutenant-colonel John McCrae, mieux connu comme étant l’auteur du poème In Flanders Fields (Au champ d’honneur).

Le lieutenant-colonel John Alexander McCrae (1872-1918) est né à Guelph où il est devenu membre du régiment de la milice de Guelph. John McCrae a étudié à l’Université de Toronto et s’est joint ensuite à The Queen’s Own Rifles of Canada. En 1893, il est formé comme artilleur au Collège militaire royal du Canada à Kingston. Il retourne ensuite à l’Université de Toronto pour terminer son baccalauréat et décide d’étudier la médecine.

McCrae a servi dans l’artillerie pendant la deuxième guerre des Boers. À son retour, il a enseigné à l’Université du Vermont et à l’Université McGill. Il rejoint l’armée au tout début de la Première Guerre mondiale, pour travailler comme chirurgien de campagne et est responsable d’un hôpital de campagne pendant la deuxième bataille d’Ypres, où l’ami de McCrae, le lieutenant Alexis Helmer, est tué au combat. C’est son enterrement qui a inspiré le poème « In Flanders Fields », qui a été écrit le 3 mai 1915 et publié plus tard cette année-là.

En juin 1915, McCrae devient responsable de l’Hôpital général canadien no 3 (McGill) à Dannes-Cammiers, près de Boulogne-sur-Mer. Le 28 janvier 1918, alors qu’il était encore aux commandes dans l’armée, McCrae décède des suites d’une pneumonie. Il a été enterré au cimetière Wimereux et a eu droit à tous les honneurs militaires, en la présence du général Sir Arthur Currie.

City
Ottawa (Nepean)
Country
Type Description
Building - school
Memorial CF Legacy ID
8961
City/Municipality
Ottawa (Nepean)
Memorial Number
35050-128
Type
Address
100, rue Malvern
Location
Centre sportif Walter-Baker, salle 202
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2809876, -75.762178
Inscription

[front/devant]

Col. Frederick Bearman Hall

Salle Col Frederick Bearman

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Colonel Frederick Bearman Hall – entrance
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
plaque
1 sur 2 images
Province
!4v1626726162970!6m8!1m7!1sDE8Gzj32z27bjjGchZpk4Q!2m2!1d45.28098761789607!2d-75.76217802816062!3f168.110530288708!4f1.0939585511491714!5f0.8743529790920215
Body Content

La salle Colonel-Frederick-Bearman est nommée en l’honneur du colonel Frederick Bearman, premier préfet à avoir été nommé par la municipalité de Nepean en 1850.

On trouve peu de renseignements détaillés sur l’enfance ou le début de l’âge adulte de Frederick Bearman, né en 1804. On sait qu’il s’est établi à Nepean en 1819, plus probablement dans le secteur de Bell’s Corner de la municipalité. Selon les dossiers, en 1828, il est devenu membre du 1er Régiment Carleton à l’âge de 24 ans et il a grimpé les échelons au cours des années qui ont suivi.

En 1850, ayant atteint les rangs d’officier supérieur, il a été élu conseiller de la municipalité de Nepean dans le cadre du premier conseil municipal en vertu de la nouvelle Loi sur les municipalités de 1849. Il a ensuite été nommé préfet. C’était la première fois que la municipalité se dotait d’un tel poste. (source : “The City Beyond: A History of Nepean, birthplace of Canada’s Capital 1792 – 1990” [la ville d’à côté : l’histoire de Nepean, lieu de naissance de la capitale du Canada, de 1792 à 1990], Bruce S. Elliot; publié par la Ville de Nepean, 1991)

City
Ottawa (Nepean)
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
8960
City/Municipality
Richmond
Memorial Number
35050-126
Address
63, rue Fortune
Location
Cimetière de l’église catholique St. Philip
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1855164, -75.8379282
Inscription

[top/haut]

ST. PHILIP’S CEMETERY
MILITARY VETERANS
“We Will Remember Them”

[column 1/colonne 1]

Pte Bradley, Charles, WW II Army, Row HW-39
Sgt Dallaire, Lawrence, WW II RCAF, Row GE-25
LAC Duffy, John/Jack, WW II RCAF, Row JW-19
Sgt Flynn, Patrick, WW II RCAF, Row FE-41
L/Cpl Jennings, Leslie M., WW II Army, Row KW-45
Cpl Keizer, Mark, WW II RCAF, Row HW-09
Maj Larose, Lionel, WW II Army, Row KW-28
S/Sgt O’Grady, Thomas, WW II Army, Row BW-03
RSM Sanderson, Sam, WW II Army, Row CW-17
Sgt McCarthy, Patrick, Army, Historical Section
Sgt Cox, Edward, WW II RCAF, Row FW-18
Lt N/S/ Fleming, Evelyn Inez, WW II Army, Row FE-32
Whitteker, George, Reserved Army, Row NW-5
LAC O’Meara, Thomas T., WW II RCAF, Row HW-35
Guay, Roy, WW II RCAF, Row DE-25

[column 2/colonne 2]

Capt Burke, George Thew, Army, Plot 188 Historical Section
Pte Dubroy, Edward, WW I Army, Row PE-44
LAC Evans, William, WW II RCAF, Row HW-24
L/Cpl Forbes, Lynus, WW II Army, Row JE-43
Pte Kavanagh, Emmett, WW I Army, Row NW-16
Pte Lafontaine, Aurela, WW II Army, Row IW-43
Pte McCarthy, James, WW I Army, Row OE-23
Sgt Ryan, Benny, WW II Army, Row AW-25
Pte Schiltz, Stanley, WW II Army, Row KE-45
Cpl Kavanagh, Alphonsus, WW II RCAF, Row HE-41
Pte Mears, Olonzo, WW II Army, Row CW-12
Pte Shanahan, Edward, WW II Army, Row ME-31
O’Grady, Edward, WW II Army, Row HE-19
Pvt, Cornforth, Thomas Albert, WW I Army, Row HW-45

[bottom/bas]

This “Year of the Veteran 2005” Memorial provided by the Royal Canadian Legion Richmond and District Branch #625 in conjunction with St. Philip’s Catholic Church. Contains all known data. Additional info for updating would be much appreciated.

Image
Légende
Memorial
1 sur 2 images
Image
Légende
Close up
1 sur 2 images
Province
!4v1624372420785!6m8!1m7!1sLoUIDs8lkgMmWA8-mwRgHg!2m2!1d45.18553737770953!2d-75.83798289151886!3f82.32125631795009!4f-5.869323468793553!5f3.325193203789971"
Body Content

Le monument commémoratif du cimetière St. Philip est dédié aux anciens combattants inhumés au cimetière St. Philip. Il est intéressant de mentionner que le capitaine George Thew Burke, chef du détachement supérieur des militaires britanniques libérés qui se sont établis à Richmond en 1818, est inhumé dans la section historique de ce cimetière. Le monument commémoratif a été dévoilé en 2005 par la Légion royale canadienne de Richmond et filiale de district no 625.

City
Richmond
Country
Type Description
Cemetery memorial
Memorial CF Legacy ID
8958
City/Municipality
Richmond
Memorial Number
35050-125
Type
Address
5925, rue Perth
Location
Cimetière de l’église unie St. Paul
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2006368, -75.8289301
Inscription

[front/devant]

St Paul’s Cemetery
Military Veterans
“We will remember them”

[column 1/colonne 1]

Arbuckle, David, WW II, Row R-4
Birtch, Irwin, WW II RCAF, Row N-10
S/Sgt Brown, George, WW II Army, Row G-7
Cpl Dupuis, Rod, WW II Army, Row R-10
Foster, Livingston, WW II, Row F-2
CWO Gillett, John, WW II RCAF, Row R-16
Jackson, Allan, WW II, Row D-4
Mackey, Robert, WW II, Row G-5
Pte, Rea, Sam, WW I Army, Row T-5
Stewart, Bruce, WW II, Row H-14
Capt Hussey, W.H., WW II Army, Cremation Section
Sgt Campbell, Douglas, WW II RCAF, Cremation Section
Lewis, Allan B., WW II Army, Row G-8
Tpr Moodie, Dale B., WW II Army, Row S-8

[column 2/colonne 2]

Bennet, Athol, WW II, Row D-6
Borden, Robert, WW II, Row G-5
Sgt Brown, Harold, WW II RCAF, Row O-4
Evans, William, WW II, Row C-5
Gamble, Edgar, WW I, Row H-12
Pte Hodgins, Leslie, WW II Army, Row G-7
AB Jamieson, Richard, WW II RCNVR, Row Q-13
Sgt McCrae, Alf, WW II RCAF, Row Q-3
Reid, Edith, WW II ATS, Row G-11
Todd, Thomas, WW I Army, Row M-2
Wilson, Shaw, WW II RCAF, Row S-5
Gauthier, Austin, WW II Army, Cremation Section
LAC Lewis, Gerald B., Reg Force RCAF, Row G-8
Rea, Everett, WW II Army, Row T-8

[column 3/colonne 3]

LAC Bennett, Vernon, Reg Force RCAF, Row O-14
Pte Brown, David, WW I Army, Row C-6
Brown, William J., WW I Army, Row N-11
Finley, W.M.J., WW II RCAF, Row E-9
Pte Gerow, H.W., WW II Army, Row F-10
Bdr Hotchkiss, Gordon, WW II Army, Row Q-13
F/L Janoff, George WW II RCAF, Row P-15
P/O Moore, Irwin, WW II RCAF, Row U-1
Sgt Reid, Walter, WW II RCAF, Row G-11
Whistance, Alfred, WW II, Cremation Section
Pte Richardson, L., WW II Army, Row A-11
Leach, George, Reg Force Army, Row X-1
WO1 Swetnam, Boyd, WW II RCAF, Row Y-7
Bourque, Joseph Raymond, WW II RCAF, Row R-15

[bottom/bas]

This “Year of the Veteran 2005” Memorial provided by the Royal Canadian Legion Branch # 625 in conjunction with St. Paul’s United Church. Contains all known data. Additional info for updating would be much appreciated.

Image
Légende
Memorial
1 sur 2 images
Image
Légende
Close up
1 sur 2 images
Province
!4v1624372601635!6m8!1m7!1s1I66nzi_xUp4-7eEepfldw!2m2!1d45.20064404620791!2d-75.82891116172632!3f194.91340824077773!4f-4.806684830723768!5f3.325193203789971"
Body Content

Le monument commémoratif du cimetière St. Paul est dédié aux anciens combattants inhumés au cimetière St. Paul.

City
Richmond
Country
Type Description
Sign
Memorial CF Legacy ID
8957
City/Municipality
Richmond
Memorial Number
35050-124
Address
57, rue Fortune
Location
Cimetière anglican St. John
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1862073, -75.8387942
Inscription

[front/devant]

ST JOHN’S ANGLICAN CEMETERY
MILITARY VETERANS
“We Will Remember Them”

[column 1/colonne 1]

Birch, Robert, Plot #278
Cpl Fish, Steve, WW II Army, Plot #341
Griffiths, Leonard, WW II Army, Plot #18
Capt Lewis, John B., 88th Regt, Plot #267
Capt Maxwell, Joseph, 99th Regt, Plot #275
Mills, Emerson E., WW II RCAF, Plot #51
Pte Phillips, John, 99th Regt, Plot #292
Pte Woodruff, W.B., WW II Army, Plot #112
Pte Swift, George, WW I Army, Plot #70

[column 2/colonne 2]

Dobson, David E., Army, Plot #289
Good, Edward K., Plot #199
Harrington, Alfred E., WW II Army, Plot #58
Lt Lyon, George, 99th Regt, Plot #351
Sgt McElroy, Henry, 37th Regt, Plot #189
LAC Moore, Kenneth, WW II RCAF, Plot #101
Lt. Col. Salter, William H., WW II Army, Plot #59
Sgt Vaughn, William, 99th Regt, Plot #144

[column 3/colonne 3]

Sgt Dunbar, John, 99th Regt, Plot #46
Capt Good, Thomas, Plot #128
MWO Kitching, John, WW II Army, Plot #276
Capt Maxwell, John J., 99th Regt, Plot #119
Mills, Charles, WW I Army, Plot #80
Lt Ormsby, Sewell, 66th Regt, Plot #240
Pte Simmonds, John H., 77th Btn, Plot #107

[bottom/bas]

This “Year of the Veteran 2005” Memorial provided by the Royal Canadian Legion Branch #625 in conjunction with St. John the Baptist Church. Contains all known data. Additional info for updating would be much appreciated.

Image
Légende
Memorial
1 sur 2 images
Image
Légende
Close up
1 sur 2 images
Province
!4v1624372945299!6m8!1m7!1seHQRJGZh0Nlp8T7UiB9dcQ!2m2!1d45.18622399795318!2d-75.83884760386417!3f31.476563800274945!4f-9.055320499664873!5f3.325193203789971"
Body Content

Le monument commémoratif du cimetière anglicane St. John est dédié aux anciens combattants inhumés au cimetière anglican St John. Il est intéressant de mentionner que plusieurs militaires britanniques libérés qui se sont établis à Richmond en 1818 sont inhumés dans ce cimetière.

City
Richmond
Country
Type Description
Cemetery memorial
Memorial CF Legacy ID
8956