Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Barrhaven, Nepean
Memorial Number
35050-148
Type
Address
73, promenade Leikin
Location
Service de la Gendarmerie royale du Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2953223, -75.7066029
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Province
!4v1622831262684!6m8!1m7!1sdSL9oFzV8xQ7h4LDmXmH6A!2m2!1d45.29531653510723!2d-75.7066044988975!3f110.84913580602449!4f3.250225256405969!5f3.325193203789971
Body Content

Commandé par l’Association des anciens membres de la Gendarmerie royale du Canada à l’occasion du centenaire de l’Alberta, ce monument commémoratif rend hommage à une figure marquante de l’histoire canadienne, le colonel James Alexander Farquharson Macleod. Il est représenté assis sur son cheval, dans l’uniforme élaboré de deuxième commissaire de la Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest. La statue a été créée par le célèbre sculpteur de bronze Don Begg de Studio West Bronze Foundry Ltd. Une réplique de cette statue a été dévoilée au quartier général à Ottawa par le commissaire Zaccardelli le 11 novembre 2005.

James est né en 1836 à Drynoch, sur l’île de Skye, en Écosse, et a émigré au Canada avec sa famille au cours de l’été 1845. Les années passées à la ferme l’ont influencé au moins autant que ses études, et l’amitié de sa famille avec une famille d’Autochtones, des Ojibwés de la région, lui a transmis un respect et une admiration pour les peuples autochtones du Canada qui dureront toute sa vie.

Son père a perdu sept frères à cause de maladies tropicales alors qu’ils servaient dans l’armée, et il est lui-même tombé gravement malade pendant son service militaire à Demerara, au Guyana. Il a quitté l’Écosse pour éviter à ses fils de subir le même sort. Au cours de l’été 1856, James s’est enrôlé dans la Volunteer Militia Field Battery de Kingston en tant que lieutenant et s’est vu proposer une commission dans l’armée britannique. Horrifié, son père a insisté pour que l’offre soit refusée.

En 1860, James a passé ses examens du barreau à Osgoode Hall. Au cours de la décennie suivante, il a pratiqué le droit à Bowmanville et conservé un vif intérêt pour la milice. Transféré en 1862 à la Bowmanville Volunteer Militia Rifle Company (qui fera partie du 45e Bataillon d’infanterie (West Durham) quatre ans plus tard), il a été promu capitaine en 1863 et major en 1866. Il a participé à l’affaire Trent en 1861 et aux raids des Fenians en 1866. En 1870, il a été nommé major de brigade dans l’expédition envoyée pour réprimer le soulèvement dans la colonie de la rivière Rouge, au Manitoba. Il est resté avec la milice canadienne à Lower Fort Garry jusqu’au printemps 1871, puis est retourné en Ontario.

Il a été promu lieutenant-colonel du 45e Bataillon d’infanterie en décembre 1871. À la fin de 1872, il est parti pour l’Angleterre et l’Écosse et, au printemps 1873, le premier ministre Macdonald lui a offert un poste de surintendant et d’inspecteur dans la toute nouvelle Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest. Il a accepté et est rentré au Canada. Et, en octobre, il a quitté Collingwood (Ontario) pour Upper Fort Garry (Winnipeg) avec plusieurs autres officiers et 150 hommes. Au cours de l’hiver 1873-1874, ils ont commencé la formation et l’organisation de la Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest. En décembre, il a commandé la première patrouille et, le 1er juin 1874, il est devenu le premier commissaire adjoint.

James a fait preuve de patience, de raison et de diplomatie dans les relations de la Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest avec les peuples autochtones, qui perdureront jusque dans les années 1890. Il a été nommé magistrat salarié pour les Territoires du Nord-Ouest le 1er janvier 1876 et a quitté la Gendarmerie pour y revenir en tant que commissaire le 22 juillet 1876. À la fin du mois de septembre 1880, James a démissionné de son poste de commissaire pour se consacrer à ses fonctions judiciaires. 

City
Barrhaven, Nepean
Country
Type Description
Sculpture
Memorial CF Legacy ID
10061
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35050-147
Type
Address
Avenue Alex Polowin
Location
Barrhaven
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2395978, -75.7362491
Inscription

av. Alex Polowin Ave

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1624471301963!6m8!1m7!1sowYa0co-1xrHJGTLINHm4g!2m2!1d45.2395977556305!2d-75.73624906453911!3f124.48951619832201!4f-1.143281313439303!5f1.4581221577060694
Body Content

L’avenue Alex Polowin porte le nom d’un vétéran de la Seconde Guerre mondiale qui a servi dans la Marine royale canadienne et qui était membre de l’organisation Jewish War Veterans of Canada. Alex Polowin a également reçu de nombreux honneurs : membre de la Légion d’honneur (France), médaille Ushakov (Russie), médaille Arctic Star (Royaume-Uni) et Médaille du jubilé de diamant de la Reine Elizabeth II (Canada). Alex Polowin a rencontré la Reine Elizabeth, l’ancien président des États-Unis Barack Obama et d’autres grands dirigeants lorsqu’il a été choisi, en 2014, pour représenter les vétérans lors des cérémonies du 70e anniversaire du débarquement en Normandie. Il a servi sur deux navires pendant la guerre – le NCMS Pictou et le NCMS Huron. Jan Harder, conseillère municipale de la Ville d’Ottawa, a présenté une citation encadrée d’Alex Polowin lors de la cérémonie de baptême de la rue en son honneur, qui a eu lieu le 30 novembre 2017 sur l’avenue Alex Polowin, dans le quartier de Barrhaven.  

Name of Nominee Street Name Ward Approval Reason for Commemoration
Alex Polowin Alex Polowin Ward 17 - Capital Nov-06 World War II veteran who exemplified courage and exceptional service to citizens of Canada.
City
Ottawa
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
10032
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35050-142
Type
Address
111, rue Wellington
Location
Colline du Parlement, l'édifice du Centre
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4248697, -75.6997483
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Hall of Honour, Central Block
War or Conflict Term
Province
!4v1714997377857!6m8!1m7!1s55mse_8nBEJn51naYSnvBA!2m2!1d45.42486970067286!2d-75.69974834432983!3f331.26151162711454!4f0.30024827455392256!5f0.7820865974627469
Body Content

Le Hall d’honneur, anciennement Temple de la renommée, est le hall où se déroulent les cérémonies et où l’on peut voir des plaques et des bas-reliefs commémorant la Grande Guerre, l’incendie de l’édifice du Parlement, et la Confédération.

City
Ottawa
Country
Type Description
Hall
Memorial CF Legacy ID
9519
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35050-141
Type
Address
Rue Des Soldats-Riendeau
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.242998, -75.7349864
Inscription

rue des Soldats-Riendeau St.

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1624470421774!6m8!1m7!1sYzTSJzRRidYDjG0uIZqM4w!2m2!1d45.24299804289852!2d-75.73498644625871!3f147.80617000814246!4f0.1200422790301019!5f1.584267873036437
Body Content

La rue honore le soldat Ferdinand Riendeau, ancien combattant de la Première Guerre mondiale, et son fils, le garde Ferdinand Paul-Émile Riendeau, qui a suivi les traces de son père et a servi outremer durant la Seconde Guerre mondiale.

Le soldat Ferdinand Riendeau naît en juin 1883 à Montréal et y travaille à titre de barbier. Il se retrouve éventuellement à Sault Ste. Marie où il se joint au 227e Bataillon en mai 1916. Après son entraînement au Canada, il part outremer avec son bataillon en avril 1917, mais à son arrivée en Angleterre, il est affecté au 58e Bataillon. Le soldat Riendeau participe à toutes les principales batailles jusqu’à la fin de la guerre, y compris à l’Offensive des Cent-Jours qui s’étale d’août à novembre 1918. Il est démobilisé en avril 1919 et, à son retour au Canada, il s’établit à Ottawa. Il est décédé en 1950.

Son seul fils Ferdinand Paul-Émile Riendeau suit ses traces et sert durant la Seconde Guerre mondiale. Le garde Ferdinand Paul-Émile Riendeau naît à Ottawa en 1920 et fréquente l’école Guigues et l’école secondaire technique d’Ottawa. Il s’enrôle dans le Cameron Highlanders of Ottawa et devient sergent instructeur. Ensuite membre du corps blindé, il occupe le poste d’artilleur au sein du Governor General’s Foot Guards dans le nord-est de l’Europe. Le garde Riendeau est « cité à l’ordre du jour » en l’honneur de ses états de service distingués et reçoit l’Étoile de la guerre 1939-45, l’Étoile de la France et de l’Allemagne, la Médaille de la Défense, la Médaille canadienne du volontaire et la Médaille de guerre de 1939-1945. À son retour au Canada, il se joint au service d’incendie d’Ottawa et prend sa retraite à titre de sergent. Il est décédé en 1975.

City
Ottawa
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
9447
City/Municipality
Richmond
Memorial Number
35050-140
Type
Address
Rue Fortune
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.190723, -75.844539
Inscription

[front/devant]

rue Fortune St.

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
street sign
Province
!4v1624371563343!6m8!1m7!1sdmjcW47NzpoIJZDy_Bnwdg!2m2!1d45.19069588435341!2d-75.84456643867068!3f93.8012178489564!4f1.6883024598568426!5f3.325193203789971"
Body Content

La rue Fortune a été nommée en l’honneur du lieutenant-colonel Joseph Fortune, membre de la Milice du comté de Prescott et premier arpenteur de la ville de Richmond. 

Joseph Fortune est né en 1773 dans le district/comté de Fairfield, en Caroline du Sud. Son père, William Fortune avait immigré en Amérique du Nord en 1767 et s’était vu attribuer une terre dans le comté de Fairfield. Après la Révolution américaine et la signature du traité de Paris en 1783, la famille perd ses biens fonciers et retourne en Angleterre. En 1788, elle revient en Amérique du Nord britannique et s’installe dans la ville de Québec.

En 1797, on accorde à William Fortune 1 000 acres de terres près d’où se trouve aujourd’hui la frontière entre l’Ontario et le Québec. Son fils Joseph a vécu dans cette région pendant la plus grande partie du début des années 1800. En 1803, William et Joseph étaient officiers dans la milice du comté de Prescott bien que William soit retourné en Angleterre peu après le début de la guerre de 1812 pendant que Joseph prenait part au conflit.

Lors de l’établissement de colonies militaires après la fin de la guerre, Joseph Fortune a dirigé l’arpentage de la ville de Richmond, en Ontario. Il est mort en 1836, et on croit qu’il est enterré à Richmond.

City
Richmond
Country
Type Description
Street name
Memorial CF Legacy ID
9333
City/Municipality
Richmond
Memorial Number
35050-139
Type
Address
Coin des rues McBean et Perth
Location
Parc commémoratif de Richmond
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1944139, -75.8387415
Inscription

[front/devant]

Lest We Forget       Lest We Forget

HONOUR ROLL
RICHMOND AND DISTRICT SERVICEMEN
KILLED IN ACTION

This memorial provided by
THE ROYAL CANADIAN LEGION RICHMOND AND DISTRICT BRANCH #625

Lt McElroy
Victor H.
D.F.C.
WW I RAF
KIA 2nd September 1918
Age 21

Sgt Bird
Edward
WW I Army
KIA 15th June 1915
Age 30

Pte Brown
Lindsay K.
WW II Army
KIA 27th October 1944 Age 21

Pte Carrigan
Orville K.
WW II Army
KIA 15th September 1944
Age 23

Pte Doraty
Maguire
WW I Army
KIA 16th September 1916
Age 20

P/O Dubroy
William E.
WW II RCAF
KIA 11th February 1944
Age 20

Gnr Eynouf
George
WW I Army
KIA 20th August 1918
Age 25

Pte Eynouf
John
WW I Army
KIA 13th November 1916
Age 21

Pte Falls
Robert L.
WW I Army
KIA 9th April 1918
Age 26

Pte Featherston
Jonathan V.
WW I Army
KIA 29th September 1918
Age 28

F/O Findlay
Jack C.
WW II RCAF
KIA 3rd October 1943
Age 36

Cpl Lewis
Arthur G.D.
WW I Army
KIA 9th April 1917
Age 16

L/Cpl Mackey
Robert B.
WW I army
KIA 6th November 1917
Age 26

Pte Marshall
Samuel
WW I Army
KIA 1st September 1918
Age 22

NS McDiarmid
Jessie M,
WW I Army
KIA 27th June 1918
Age 38

AB Mitchell
Frederick E.H.
WW I RN
KIA 22nd September 1914
Age 22

Cpl Mitchell
John A.
WW I Army
KIA 22nd August 1918
Age 23

P/O Moore
William I.
WW II RCAF
KIA 12th May 1944
Age 25

Pte Murray
Joseph H.
WW II Army
KIA 1st September 1944
Age 22

WO Potter
John M.
WW II RCAF
KIA 27th April 1944
Age 26

Pte Rayner
Robert E.
WW II Army
KIA 19th February 1945
Age 29

F/S Richardson
Edmund
WW II RCAF
KIA 15th October 1942
Age 31

Pte Rushleau
John E.
WW II Army
KIA 28th October 1944
Age 21

AB Savage
Francis H.
WW II RCNVR
KIA 20th September 1943
Age 21

Pte Simmonds
John
WW I Army
KIA 21 April 1916
Age 17

Pte Spearman
Charles W.
WW II Army
KIA 6th April 1941
Age 21

P/O Spearman
Gordon D.
WW II RCAF
KIA 7th May 1944
Age 21

Pte Stewart
Sefton I.
WW I Army
KIA 8th August 1918
Age 20

GD Stronach
John D.
WW II Army
KIA 29th October 1944
Age 28

Pte Sullivan
Sydney J.
WW I Army
KIA 4th February 1917
Age 22

AB Whittmore
Edwin G.
WW II RCNVR
KIA 10th February 1942
Age 33

Sgt Leger
Marc D.
PPCLI- Afghanistan
KIA 18th April 2002
Age 29

"We Will Remember Them"
This "Year of the Veteran 2005" memorial lists all known casualties. Additional names or details will be added if obtained.

[back/arrière]

"We Will Remember Them"

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
World Wars Honour Roll
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
back
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
front inscription
1 sur 4 images
Province
!4v1624371821799!6m8!1m7!1sU4D-o3D6BYWbvUm-ePCtuQ!2m2!1d45.19441386257206!2d-75.83874146068645!3f114.3527203874079!4f-0.46293479839866336!5f3.325193203789971"
Body Content

Le tableau d’honneur au parc commémoratif de Richmond a été érigé pour honorer les militaires de Richmond et du district de Richmond qui ont sacrifié leur vie pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale et au cours de conflits plus récents.  

 

City
Richmond
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
9332
City/Municipality
Manotick
Memorial Number
35050-138
Type
Address
1138, rue Bridge
Location
À l'intérieur de l'église anglicane St. James
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2270789, -75.6853644
Inscription

[plaque]

TO THE GLORY OF GOD
AND IN LOVING MEMORY OF
PRIVATE PERCY EDWARD VAUGHAN
243RD BATT. C.E.F.
KILLED IN ACTION AT LENS IN FRANCE
FEBRUARY 22ND 1918
AGED 24 YEARS
“GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS, THAT
A MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR HIS FRIENDS” – ST. JOHN 15C, 13V
ERECTED BY HIS PARENTS

Image
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1629127940107!6m8!1m7!1slrYifPxVHfWlKc935gFR_A!2m2!1d45.22707892989822!2d-75.68536439910403!3f123.84944346895325!4f16.335432927747235!5f1.4858783316257096"
Body Content

Cette plaque de bronze est dédiée à la mémoire du soldat Percy Edward Vaughan. Né en juin 1893 à Kars, Percy Vaughn a grandi à Manotick. Mort en février 1918, il est enterré en France, dans l’annexe du cimetière communal de Mazingarbe, village situé entre Lens et Béthune.

City
Manotick
Country
Type Description
Plaque; bronze
Memorial CF Legacy ID
9038
City/Municipality
Manotick
Memorial Number
35050-137
Type
Address
1138, rue Bridge
Location
À l'intérieur de l'église anglicane St. James
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2270789, -75.6853644
Inscription

[front/devant]

1914 – 1919
HONOR ROLL
St. James Church Manotick
TO THE GLORY OF GOD AND IN RECOGNITION OF THE
SERVICES OF THE MEMBERS OF THIS CONGREGATION
TO KING AND COUNTRY IN THE CAUSE OF RIGHTEOUSNESS
AND JUSTICE IN THE GREAT WAR

F.N. JOHNSTON                                    GEO. MAXWELL
H.O. JOHNSTON                                   Nurse ADA POTTER
P.E. VAUGHAN                                      J.C. POTTER
H.J. VAUGHAN                                      W.A. MARRIOTT
GEO. BEATON                                      GEO. FERGUSON
“THEIR NAME LIVETH FOREVERMORE” 

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1629127824829!6m8!1m7!1slrYifPxVHfWlKc935gFR_A!2m2!1d45.22707892989822!2d-75.68536439910403!3f123.91106954575953!4f16.095262989757003!5f1.4858783316257096"
Body Content

Cette plaque de bronze est dédiée aux paroissiens de l’église St. James Manotick qui ont participé à la Première Guerre mondiale.

City
Manotick
Country
Type Description
Plaque; brass
Memorial CF Legacy ID
9037
City/Municipality
Manotick
Memorial Number
35050-136
Type
Address
1138, rue Bridge
Location
Église anglicane St. James
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2270639, -7
Inscription

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
ST. JAMES CHURCH, MANOTICK
WHO VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA’S FIGHTING FORCES

Arthur E. Boucher
John W. Boucher
M. Edward Clapp
Earl F. Clark
John Garret
F. Edger Lewis
Leslie Marsh
Sidney Moore
Herbert Morgan
Nick A. Morling
Fred O’Callahan
Wm. J. O’Callahan
Charles Spratt
Wm. J. Spratt
Kenneth Spratt
*T.A.K. Watterson

Image
Légende
St. James Manotick Church Second World War Roll of Honour
1 sur 2 images
Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1629127642509!6m8!1m7!1slrYifPxVHfWlKc935gFR_A!2m2!1d45.22707892989822!2d-75.68536439910403!3f124.22098769035021!4f17.902442723728882!5f1.528621055215356"
Body Content

Ce parchemin encadré est dédié aux paroissiens de l’église St. James Manotick qui ont participé à la Seconde Guerre mondiale. Ce style d’un tableau d’honneur a été conçu par A.J. Casson lorsqu’il travaillait chez Sampson-Matthews, une importante entreprise de lithographie et d’art commercial du centre-ville de Toronto.

City
Manotick
Country
Type Description
Honour Roll
Photo Credit
Richard Turcotte
Memorial CF Legacy ID
9036
City/Municipality
Richmond
Memorial Number
35050-135
Type
Address
6095, rue Perth
Location
Centre communautaire Richmond Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1952961, -75.8374992
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
front
War or Conflict Term
Province
!4v1624372288433!6m8!1m7!1sbPROVvjnjwtouxsfkHGknA!2m2!1d45.19525070486291!2d-75.83744398369764!3f335.95241946933027!4f3.1308627595410172!5f0.4000000000000002"
Body Content

L’établissement a été construit par les résidents de Richmond en 1950. Il est dédié aux soldats de la région de Richmond qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale, et tout particulièrement à ceux qui ont perdu la vie au cours de ce conflit.

 

City
Richmond
Country
Type Description
Building; community centre
Memorial CF Legacy ID
8677