Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Glen Williams Village, Halton Region
Memorial Number
35028-033
Type
Address
517, rue Main
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6680812, -79.9266667
Inscription

[side 1/côté 1]

GLEN WILLIAMS
FOUNDED 1824
ERECTED BY
GERALD INGLIS
1971

[side 2/côté 2]
IN MEMORY OF
THOSE
WHO SERVED
FROM
GLEN WILLIAMS
1939--1945
AND KOREA

[side 3/côté 3]
IN MEMORY OF
THOSE
WHO SERVED FROM
GLEN WILLIAMS
1914--1918

Image
Légende
Glen Williams War Memorial
1 sur 5 images
Image
Légende
side 1
1 sur 5 images
Image
Légende
side 2
1 sur 5 images
Image
Légende
side 3
1 sur 5 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 5 images
Province
4v1623939874412!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1oM1ZmaE9fLWllSWtlXzk3ZDNsRVRyU2hjRnlfMkIzVENrQ1RH!2m2!1d43.66808115003471!2d-79.9266666546464!3f91.1!4f-6.650000000000006!5f0.7820865974627469
Body Content

Despite longstanding interest in erecting a war memorial in Glen Williams following the end of the Second World War, the existing monument was not constructed until the 1970s. In 1971, local stonemason Gerald Inglis hand-carved the monument from freestone sourced from the Inglis farm on the 10th Line. Since its installation, the memorial has served as the central gathering place for Glen Williams residents during annual Remembrance Day services.

In 2010, Glen Williams stonemasons Gerry and Ryan Inglis, restored the memorial by reinstalling a stone cross. The cross, weighing approximately 200 pounds, was hand-cut by the duo from freestone at the Inglis farm, a few miles from the Glen Williams village center.

ms.

City
Glen Williams Village, Halton Region
Country
Type Description
Sculpture
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
9433
City/Municipality
Norval (Georgetown)
Memorial Number
35028-032
Type
Address
9118, rue Winston Churchill
Location
À l'intérieur du Centre Franciscain Croate Reine de la Paix
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6290555, -79.8269403
Inscription

[front/devant]

Recalling Canada's First National Internment Operations 1914-1920

A la mémoire des premières opérations d’internement nationale du Canada 1914-1920

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1636732790487!6m8!1m7!1s_NNUmm9vyNjaUAVoHEntKQ!2m2!1d43.62905548132222!2d-79.82694033884054!3f239.93050565125057!4f3.081212444715163!5f2.8814538312188387"
Body Content

Cette plaque commémorative rappelle une injustice historique que les Canadiens devraient commémorer, au même titre que la Première Guerre mondiale et le courage des femmes et des hommes canadiens qui y ont participé. Elle rend hommage à la mémoire des milliers de « sujets d’un pays ennemi » qui ont été privés de leurs droits civils et emprisonnés lors des premières opérations d’internement qu’a menées le Canada entre 1914 et 1920, suite à l’entrée en vigueur de la Loi sur les mesures de guerre. L’année 2014 marquait le 100e anniversaire de la Loi sur les mesures de guerre qui fut adoptée le 22 août 1914, pendant la Première Guerre mondiale. Cette loi a été utilisée pour emprisonner, dans les 24 camps d’internement du pays, des Canadiens d’origine ukrainienne et d’autres origines, notamment allemande, hongroise, serbe, croate et arménienne.

M. Lubomyr Luciuk (Ph. D.), professeur au Collège militaire royal du Canada et ancien président de l’Association ukraino-canadienne des libertés civiles (UCCLA), a décidé un jour de prendre les choses en mains pour la création du monument commémoratif. Dans le cadre du projet « CTO » (« Cent » en ukrainien), 100 plaques en aluminium ont été inaugurées simultanément, le 22 août 2014, dans 100 endroits différents du pays à 11 heures, heure locale. La première a été inaugurée à Amherst, en Nouvelle-Écosse, puis les inaugurations se sont succédé d’une province à l’autre, vers l’ouest, pour se terminer à Nanaimo, en Colombie-Britannique. Les plaques, qui ont coûté 1 000 $ chacune, ont été financées grâce à la générosité du Fonds pour la reconnaissance de l’internement de personnes au Canada pendant la Première Guerre mondiale.

City
Norval (Georgetown)
Country
Type Description
Plaque, aluminum
Memorial CF Legacy ID
9083
City/Municipality
Halton Hills (Georgetown)
Memorial Number
35028-031
Type
Address
91, rue Todd
Location
Manège militaire du Colonel J. R. Barber
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6533943, -79.8958099
Inscription

[front/devant]

Colonel JR Barber Armoury

Province
!4v1625501244982!6m8!1m7!1sbfxC20-JfMJVILS1ndOm3A!2m2!1d43.65339429617709!2d-79.89580993775948!3f158.10775193684373!4f4.90530075684174!5f1.6444770629411924"
Body Content

Ce manège militaire, le Colonel JR Barber Armoury, porte le nom du Colonel John Roaf Barber, ED, CD.

John Roaf Barber est né à Georgetown, dans le Haut-Canada, en juillet 1841. Il a entrepris ses études à Georgetown et prévoyait les poursuivre au Royal Military College en Angleterre. Il est plutôt resté à Georgetown pour aider à la gestion de l’usine de papier de propriété familiale dont il a pris la direction en 1880. Mais Barber était aussi membre à part entière de sa collectivité. De 1861 à 1905, il a servi dans la milice, d’abord dans la première compagnie d’infanterie de la milice volontaire de Georgetown (la Georgetown Volunteer Militia Infantry Company), puis dans le 20e Bataillon (Halton) (les Lorne Rifles). Il a été en service actif en 1866, à Ridgeway contre les féniens. Il a été promu au rang de major en 1876 et, pendant de nombreuses années, il a été l’officier payeur du 20e Bataillon. Plus tard, il est devenu le commandant du 8e Régiment. Sa participation à la vie communautaire l’a mené jusque dans l’arène politique : il a été membre de nombreux conseils locaux et il a été le préfet de Georgetown de janvier 1867 à décembre 1876 et de nouveau en 1882, alors qu’il occupait aussi le poste de préfet du comté de Halton. De 1898 à 1904. Il a été le député provincial libéral de Halton. Il est décédé à Georgetown en mars 1917.

City
Halton Hills (Georgetown)
Country
Type Description
Building - armoury
Memorial CF Legacy ID
8930
City/Municipality
Milton
Memorial Number
35028-030
Type
Address
8815, chemin Britannia
Location
Église presbytérienne d'Omagh
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.4944707, -79.8264269
Inscription

[front/devant]

William P. Harwood
Cavalry Regiment of CEF
Born Nov. 1st 1897
Fell in action near ARRAS FRANCE
September 19, 1917

Howard C. Robertson (should read “Howard C. Robinson” confirmed record is #648785)
159th Battalion CEF Born July 15th 1890 Fell in action near ARRAS FRANCE
September 2, 1918

“IN SAVING OTHERS THEMSELVES THEY COULD NOT SAVE”.

Image
Crédit photo
Richard Laughton
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Légende
front and surroundings
1 sur 3 images
Image
Légende
church
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1629301832749!6m8!1m7!1sd5z87zY9FVjBFkaq3EooQQ!2m2!1d43.49447073839543!2d-79.8264268892358!3f319.72823470616686!4f7.207014430196196!5f1.5397427113343776"
Body Content

Ce mémorial érigé par l`église Omagh Presbyterian Church est dédié en mémoire des membres de la congrégation morts au combat durant la Grande Guerre.

City
Milton
Country
Type Description
Bronze plaque on wooden frame
Memorial CF Legacy ID
8480
City/Municipality
Milton
Memorial Number
35028-029
Type
Address
8815, chemin Britannia
Location
Église presbytérienne d'Omagh
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.4944707, -79.8264269
Inscription

[front/devant]

HONOUR ROLL

(The top of the ROLL shows the Canadian Coat of Arms and the Union Jack)

BOUSEFIELD, H. E. R.C.E.
DOUGLAS, W. J. R.C.A.F.
GALBRAITH, W. A. U.S.A.A.C.
HAMILTON, F. C. LORNE SCOTS
HAMILTON, G. W. R.C.E.
HAMILTON, L. J. C.A.C.R.
HAMILTON, M. L. R.C.A.C.
HAMILTON, W. E. C. R.C.A.F.
McHUGH, R. T. LINCOLN WELLAND REGT.(note: correct name probably "McHeough, R. T.")
TURNER, E. G. R.R.C.
* TURNER, O. C. R.H.L.I. (note: although not noted on the roll, we do know the "*" indicates "Killed In Action"/"*" signifierait "Mort au Combat")
WILSON, H. G. R.C.A.F.

The bottom shows Canadian Badge.

Image
Crédit photo
Richard Laughton
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Légende
front and surroundings
1 sur 3 images
Image
Légende
church
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1629301198001!6m8!1m7!1sd5z87zY9FVjBFkaq3EooQQ!2m2!1d43.49447073839543!2d-79.8264268892358!3f324.56311224349105!4f8.513430685917513!5f1.7042776458149769"
Body Content

Ce mémorial érigé par l`église Omagh Presbyterian Church est dédié en mémoire des membres de la congrégation qui on servi à la Seconde Guerre mondiale.

City
Milton
Country
Type Description
Paper Roll of Honour on wooden frame with a glass cover
Memorial CF Legacy ID
8488
City/Municipality
Milton
Memorial Number
35028-028
Type
Address
9185, 3e ligne
Location
Église presbytérienne de Boston
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.5535041, -79.9156922
Inscription

[front/devant]

TO THE GLORY OF GOD
AND IN MEMORY OF
FLT. SERGT.
WILLIAM OLIVER SNOW
BORN NOV. 4TH. 1918
MADE THE SUPREME SACRIFICE OVER
ESSEN, GERMANY, SEPT. 16TH, 1942

ERECTED BY HIS LOVING FAMILY
"GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS
THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE
FOR HIS FRIENDS."

Image
Crédit photo
Richard Laughton
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
church
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1629294337744!6m8!1m7!1sJkyDnahWPKvEY4rmlKU1KQ!2m2!1d43.55350407415237!2d-79.9156921640519!3f45.1706767664501!4f7.069491960712185!5f1.5567928998068683"
Body Content

Ce mémorial érigé par l`église Boston Presbyterian Church est dédié en mémoire Sergent de section William Oliver Snow, soldat de la Seconde Guerre mondiale.

City
Milton
Country
Type Description
Bronze plaque on wooden frame
Memorial CF Legacy ID
8487
City/Municipality
Milton
Memorial Number
35028-027
Type
Address
9185, 3e ligne
Location
Église presbytérienne de Boston
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.5535041, -79.9156922
Inscription

[front/devant]

(Coat of Arm)
HONOUR ROLL

WILLIAM O SNOW

[left column/colonne de gauche]

MELVIN HEARN
STANLEY MARSH
CALVIN McDONALD
PETER McGIBBON
ALEXANDER McLEAN
THOMAS McLEAN
JOHN McLEAN
DAVID McLEAN
KENNETH T. MICHIE

[right column/colonne de droite]

JAMES MURRAY
ALEXANDER MURRAY
CHARLES SAYERS
DELBERT SNOW
ERNESTO TONELLI
ROBERT TONELLI
EASTER TONELLI
STANLEY WILSON
ARTHUR WILSON

[bottom centre/en bas au centre]

D. ALEX. WILSON

BOSTON PRESBITERIAN CHURCH

Image
Crédit photo
Richard Laughton
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Légende
front view, list of names
1 sur 3 images
Image
Légende
church
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1629294337744!6m8!1m7!1sJkyDnahWPKvEY4rmlKU1KQ!2m2!1d43.55350407415237!2d-79.9156921640519!3f45.1706767664501!4f7.069491960712185!5f1.5567928998068683"
Body Content

Ce mémorial érigé par l`église Boston Presbyterian Church est dédié en mémoire des soldats de la Seconde Guerre mondiale.

City
Milton
Country
Type Description
Bronze plaque on wooden frame
Memorial CF Legacy ID
8486
City/Municipality
Milton
Memorial Number
35028-026
Type
Address
9185, 3e ligne
Location
Église presbytérienne de Boston
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.5535041, -79.9156922
Inscription

[front/devant]

1914 THE GREAT WAR 1918

IN LOVING MEMORY
OF
CLARENCE C.A. CARTON
4TH. C.M.R.
KILLED IN ACTION
SEPT. 16TH. 1916

Image
Crédit photo
Richard Laughton
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
church
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1629294337744!6m8!1m7!1sJkyDnahWPKvEY4rmlKU1KQ!2m2!1d43.55350407415237!2d-79.9156921640519!3f45.1706767664501!4f7.069491960712185!5f1.5567928998068683"
Body Content

Ce mémorial érigé par l`église Boston Presbyterian Church est dédié en mémoire à Clarence C.A. Carton mort au combat durant la Grande Guerre.

City
Milton
Country
Type Description
Bronze plaque on wooden frame
Memorial CF Legacy ID
8485
City/Municipality
Milton
Memorial Number
35028-025
Type
Address
9185, 3e ligne
Location
Église presbytérienne de Boston
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.5535041, -79.9156922
Inscription

[front/devant]

SERVICE ROLL

A. FRANKLIN McDONALD
CLARENCE C.A. CARTON
ARTHUR G.FARRINGTON
ALVIN McDONALD

MEN OF THIS CHURCH
WHO FOUGHT IN THE
GREAT WAR
1914-1919

Image
Crédit photo
Richard Laughton
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
church
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1629292333266!6m8!1m7!1sJkyDnahWPKvEY4rmlKU1KQ!2m2!1d43.55350407415237!2d-79.9156921640519!3f48.24466927339774!4f7.283251886643328!5f1.1924812503605782"
Body Content

Ce mémorial érigé par l`église Boston Presbyterian Church est dédié en mémoire aux soldats de la Grande Guerre.

City
Milton
Country
Type Description
Bronze plaque on wooden frame
Memorial CF Legacy ID
8517
City/Municipality
Milton
Memorial Number
35028-024
Type
Address
132, rue Main Nord
Location
Église presbytérienne Saint-David
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.4895869, -79.985487
Inscription

( The Roll of Honour is signed in lower right corner by Jean B. Carbert, who I presume is the family of Captain C. M. Carbert who was killed in action in the Great War of 1914-1919).
(The names are provided as shown on the Roll of Honour (including any errors).
(The WWI list does not note that Peter McLaren was KIA, suggesting that the list was not updated after his death (KIA June 21, 1945))
( (comments in brackets below are from surveyor/photographer Richard Laughton)

[front/devant]

ROLL OF HONOR

CANADA

ST DAVIDS

1914-1918

Capt. C. M. Carbert, M.C. 20/R.F.C. *
Pte. Stanley R. Adamson *
Pte. Calvin McPhail 18 +
Pte. Edward Hamman 5 *
Pte. Percey Hamman C.F.A.
Pte. David McDowell 64 +
Sapper J. M. Beattie C.P.R.
Sapper Oliver McLaren
Sapper Alex McLaren
Sig. Harold McPhail
Driver Mark McIntyre C.F.A. *
Driver Roy McIntyre C.F.A.
Driver Robt. Burns C.F.A.
Pte. Mathew Howard 257
Pte. Harvey Elliott 164 *
Pte. Ross Alexander 164
Pte. Roy McDowell 164
Pte. Thomas Hilson 164
Pte. Thomas Howard 164
Gunner C. Laking 64
Pte. William Anderson 4 +
Pte. Walter Burns
Pte. Harry Higgins +
Nursing Sister Mary Moore
Pte. Will Currie
Pte. John W. Sharpe
Pte. William Smith
Pte. Kenneth C. McKenzie
Pte Robert Weir
Pte. Campbell Agnew
Pte. Charles Hurren
Pte. Gordon McPhail
Pte. Robert Lakings
Pte. Russel Lynn
Pte. Joseph Weir

1939-1945

Nursing Sister Helen Elliot
Pte. Arthur Wilson
Gnr. Joseph Currie
Tpr. Duncan Martin
L. Corp. Leonard McPhail
Ppr. Roger Mahon
L.A.C. Daniel Inglis
A. C. James Inglis
Tpr. James Baynton
W.T. Orval Laking
Sig. John Snyder
Pte. Murrary Mahon
Sub-Lieut. Crawford Mahon
A.C. John D. Currie
Sgt. Karl Early
L. Corp. Charles Chandler
L.A.C. David McPhail
Corp. Orval Mitchell
Pte. Rober Elliot
Pte, Harold Roberts
P.O. Wilfred Elsley
Sgt. Peter McLaren ##
A.C. Ronald McPhail
L.A.C. Ronald Roberts
Pte. Robert Snyder
ST.O. Ross Laking
Omar Vansickle
* Ultimate Sacrifice
+ Reported Wounded
(## Reported KIA WWII but not noted on Roll)
(original Roll signed in lower right corner by Jean B. Carbert - probably relative of Cpt. C. M. Carbert)
(164 refers to 164th Battalion CEF, 64 refers to 64th Field Battery CEF)

Image
Crédit photo
Richard Laughton
Légende
front-right view and surroundings
1 sur 3 images
Image
Légende
left column list of names
1 sur 3 images
Image
Légende
right column list of names
1 sur 3 images
Province
!4v1629291419089!6m8!1m7!1sDRuJyuR_S17he74VR7M44w!2m2!1d43.48958688135507!2d-79.98548699086206!3f222.8589220002584!4f15.154335944531368!5f1.073057336145229"
Body Content

Ce mémorial érigé par l`église St. David's Presbyterian Church est dédié en mémoire des paroissiens qui ont servi durant la Première et Seconde Guerre mondiale.

City
Milton
Country
Type Description
Roll of Honour (framed parchment)
Memorial CF Legacy ID
8484